"ابتأس" meaning in All languages combined

See ابتأس on Wiktionary

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|VIII}} اِبْتَأَسَ • (ibtaʔasa) VIII, non-past يَبْتَئِسُ (yabtaʔisu) Inflection templates: {{ar-conj|VIII|passive=n?}} Forms: يَبْتَئِسُ [non-past], اِبْتَأَسَ [canonical], ibtaʔasa [romanization], no-table-tags [table-tags], اِبْتِئَاس [noun-from-verb], مُبْتَئِس [active, participle], اِبْتَأَسْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِبْتَأَسْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِبْتَأَسَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِبْتَأَسْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِبْتَأَسَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِبْتَأَسْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِبْتَأَسْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِبْتَأَسُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِبْتَأَسْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِبْتَأَسْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِبْتَأَسَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِبْتَأَسْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِبْتَأَسَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِبْتَأَسْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِبْتَأَسْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِبْتَأَسْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَبْتَئِسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَبْتَئِسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَبْتَئِسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَبْتَئِسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَبْتَئِسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَبْتَئِسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَبْتَئِسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَبْتَئِسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَبْتَئِسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَبْتَئِسِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَبْتَئِسُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَبْتَئِسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَبْتَئِسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَبْتَئِسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَبْتَئِسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَبْتَئِسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَبْتَئِسَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَبْتَئِسَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَبْتَئِسَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَبْتَئِسَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَبْتَئِسَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَبْتَئِسَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَبْتَئِسُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَبْتَئِسُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَبْتَئِسَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَبْتَئِسِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَبْتَئِسَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَبْتَئِسَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَبْتَئِسَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَبْتَئِسَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَبْتَئِسْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَبْتَئِسْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَبْتَئِسْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَبْتَئِسْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَبْتَئِسْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَبْتَئِسَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَبْتَئِسَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَبْتَئِسْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَبْتَئِسُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَبْتَئِسُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَبْتَئِسْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَبْتَئِسِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَبْتَئِسْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَبْتَئِسَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَبْتَئِسَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَبْتَئِسْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَبْتَئِسْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَبْتَئِسْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِبْتَئِسْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِبْتَئِسَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِبْتَئِسُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِبْتَئِسِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِبْتَئِسَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِبْتَئِسْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be sad Categories (topical): Emotions
    Sense id: en-ابتأس-ar-verb-GBP-kaF~ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic entries with topic categories using raw markup, Arabic form-VIII verbs with ء as second radical, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ب ء س, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs needing passive checked

Download JSON data for ابتأس meaning in All languages combined (13.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَبْتَئِسُ",
      "roman": "yabtaʔisu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ibtaʔasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتِئَاس",
      "roman": "ibtiʔās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبْتَئِس",
      "roman": "mubtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُ",
      "roman": "ibtaʔastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتَ",
      "roman": "ibtaʔasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسَ",
      "roman": "ibtaʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُمَا",
      "roman": "ibtaʔastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسَا",
      "roman": "ibtaʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْنَا",
      "roman": "ibtaʔasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُمْ",
      "roman": "ibtaʔastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسُوا",
      "roman": "ibtaʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُ",
      "roman": "ibtaʔastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتِ",
      "roman": "ibtaʔasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسَتْ",
      "roman": "ibtaʔasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُمَا",
      "roman": "ibtaʔastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسَتَا",
      "roman": "ibtaʔasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْنَا",
      "roman": "ibtaʔasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُنَّ",
      "roman": "ibtaʔastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْنَ",
      "roman": "ibtaʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسُ",
      "roman": "ʔabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسُ",
      "roman": "tabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسُ",
      "roman": "yabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَانِ",
      "roman": "tabtaʔisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسَانِ",
      "roman": "yabtaʔisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسُ",
      "roman": "nabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسُونَ",
      "roman": "tabtaʔisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسُونَ",
      "roman": "yabtaʔisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسُ",
      "roman": "ʔabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسِينَ",
      "roman": "tabtaʔisīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسُ",
      "roman": "tabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَانِ",
      "roman": "tabtaʔisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَانِ",
      "roman": "tabtaʔisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسُ",
      "roman": "nabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "tabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "yabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسَ",
      "roman": "ʔabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَ",
      "roman": "tabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسَ",
      "roman": "yabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسَا",
      "roman": "yabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسَ",
      "roman": "nabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسُوا",
      "roman": "tabtaʔisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسُوا",
      "roman": "yabtaʔisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسَ",
      "roman": "ʔabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسِي",
      "roman": "tabtaʔisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَ",
      "roman": "tabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسَ",
      "roman": "nabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "tabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "yabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسْ",
      "roman": "ʔabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسْ",
      "roman": "tabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسْ",
      "roman": "yabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسَا",
      "roman": "yabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسْ",
      "roman": "nabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسُوا",
      "roman": "tabtaʔisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسُوا",
      "roman": "yabtaʔisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسْ",
      "roman": "ʔabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسِي",
      "roman": "tabtaʔisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسْ",
      "roman": "tabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسْ",
      "roman": "nabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "tabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "yabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسْ",
      "roman": "ibtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسَا",
      "roman": "ibtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسُوا",
      "roman": "ibtaʔisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسِي",
      "roman": "ibtaʔisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسَا",
      "roman": "ibtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسْنَ",
      "roman": "ibtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِبْتَأَسَ • (ibtaʔasa) VIII, non-past يَبْتَئِسُ (yabtaʔisu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "n?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VIII verbs with ء as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ء س",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Emotions",
          "orig": "ar:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be sad"
      ],
      "id": "en-ابتأس-ar-verb-GBP-kaF~",
      "links": [
        [
          "sad",
          "sad"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ابتأس"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَبْتَئِسُ",
      "roman": "yabtaʔisu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ibtaʔasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتِئَاس",
      "roman": "ibtiʔās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبْتَئِس",
      "roman": "mubtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُ",
      "roman": "ibtaʔastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتَ",
      "roman": "ibtaʔasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسَ",
      "roman": "ibtaʔasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُمَا",
      "roman": "ibtaʔastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسَا",
      "roman": "ibtaʔasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْنَا",
      "roman": "ibtaʔasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُمْ",
      "roman": "ibtaʔastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسُوا",
      "roman": "ibtaʔasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُ",
      "roman": "ibtaʔastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتِ",
      "roman": "ibtaʔasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسَتْ",
      "roman": "ibtaʔasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُمَا",
      "roman": "ibtaʔastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسَتَا",
      "roman": "ibtaʔasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْنَا",
      "roman": "ibtaʔasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْتُنَّ",
      "roman": "ibtaʔastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَأَسْنَ",
      "roman": "ibtaʔasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسُ",
      "roman": "ʔabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسُ",
      "roman": "tabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسُ",
      "roman": "yabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَانِ",
      "roman": "tabtaʔisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسَانِ",
      "roman": "yabtaʔisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسُ",
      "roman": "nabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسُونَ",
      "roman": "tabtaʔisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسُونَ",
      "roman": "yabtaʔisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسُ",
      "roman": "ʔabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسِينَ",
      "roman": "tabtaʔisīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسُ",
      "roman": "tabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَانِ",
      "roman": "tabtaʔisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَانِ",
      "roman": "tabtaʔisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسُ",
      "roman": "nabtaʔisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "tabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "yabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسَ",
      "roman": "ʔabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَ",
      "roman": "tabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسَ",
      "roman": "yabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسَا",
      "roman": "yabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسَ",
      "roman": "nabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسُوا",
      "roman": "tabtaʔisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسُوا",
      "roman": "yabtaʔisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسَ",
      "roman": "ʔabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسِي",
      "roman": "tabtaʔisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَ",
      "roman": "tabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسَ",
      "roman": "nabtaʔisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "tabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "yabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسْ",
      "roman": "ʔabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسْ",
      "roman": "tabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسْ",
      "roman": "yabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسَا",
      "roman": "yabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسْ",
      "roman": "nabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسُوا",
      "roman": "tabtaʔisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسُوا",
      "roman": "yabtaʔisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْتَئِسْ",
      "roman": "ʔabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسِي",
      "roman": "tabtaʔisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسْ",
      "roman": "tabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسَا",
      "roman": "tabtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْتَئِسْ",
      "roman": "nabtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "tabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْتَئِسْنَ",
      "roman": "yabtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسْ",
      "roman": "ibtaʔis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسَا",
      "roman": "ibtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسُوا",
      "roman": "ibtaʔisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسِي",
      "roman": "ibtaʔisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسَا",
      "roman": "ibtaʔisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْتَئِسْنَ",
      "roman": "ibtaʔisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِبْتَأَسَ • (ibtaʔasa) VIII, non-past يَبْتَئِسُ (yabtaʔisu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "n?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic entries with topic categories using raw markup",
        "Arabic form-VIII verbs",
        "Arabic form-VIII verbs with ء as second radical",
        "Arabic hamzated form-VIII verbs",
        "Arabic hamzated verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound verbs by conjugation",
        "Arabic terms belonging to the root ب ء س",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Arabic verbs needing passive checked",
        "ar:Emotions"
      ],
      "glosses": [
        "to be sad"
      ],
      "links": [
        [
          "sad",
          "sad"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ابتأس"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.