See إنية in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "إِنَّ<pos:an emphasizing sentence particle>",
"3": "ـنِي<t:me>",
"nocat": "1"
},
"expansion": "إِنَّ (ʔinna, an emphasizing sentence particle) + ـنِي (-nī, “me”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "εἶναι",
"t": "be, exist"
},
"expansion": "Ancient Greek εἶναι (eînai, “be, exist”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From إِنِّي (ʔinnī, “Indeed, I am”), composed of إِنَّ (ʔinna, an emphasizing sentence particle) + ـنِي (-nī, “me”). Also often hypothesized to be from Ancient Greek εἶναι (eînai, “be, exist”).",
"forms": [
{
"form": "إِنِّيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔinniyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّات",
"roman": "ʔinniyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّة",
"roman": "ʔinniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّة",
"roman": "al-ʔinniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّة",
"roman": "ʔinniyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّةٌ",
"roman": "ʔinniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّةُ",
"roman": "al-ʔinniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّةُ",
"roman": "ʔinniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّةً",
"roman": "ʔinniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّةَ",
"roman": "al-ʔinniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّةَ",
"roman": "ʔinniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّةٍ",
"roman": "ʔinniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّةِ",
"roman": "al-ʔinniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّةِ",
"roman": "ʔinniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّتَيْن",
"roman": "ʔinniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔinniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّتَيْ",
"roman": "ʔinniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّتَانِ",
"roman": "ʔinniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔinniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّتَا",
"roman": "ʔinniyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔinniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔinniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّتَيْ",
"roman": "ʔinniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔinniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔinniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّتَيْ",
"roman": "ʔinniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّات",
"roman": "ʔinniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّات",
"roman": "al-ʔinniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّات",
"roman": "ʔinniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّاتٌ",
"roman": "ʔinniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّاتُ",
"roman": "al-ʔinniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّاتُ",
"roman": "ʔinniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّاتٍ",
"roman": "ʔinniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّاتِ",
"roman": "al-ʔinniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّاتِ",
"roman": "ʔinniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّاتٍ",
"roman": "ʔinniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّاتِ",
"roman": "al-ʔinniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّاتِ",
"roman": "ʔinniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "إِنِّيَّة",
"2": "f",
"pl": "إِنِّيَّات"
},
"expansion": "إِنِّيَّة • (ʔinniyya) f (plural إِنِّيَّات (ʔinniyyāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "إِنِّيَّة",
"pl": "إِنِّيَّات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Philosophy",
"orig": "ar:Philosophy",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alternative forms: أَنَوِيَّة (ʔanawiyya), أَنَيَّة (ʔanayya)"
},
{
"english": "For everything that has ipseity has a verity, and [we know] the truth necessarily exists. Thus ipseities surely exist.",
"ref": "801-873, Al-Kindi, رسالة إلى المعتصم بالله في الفلسفة الأولى:",
"roman": "liʔanna kulla mā lahu ʔanayyatun lahu ḥaqīqatun, fal-ḥaqqu ḍṭirāran mawjūdun ʔiḏani l-ʔanayyātu mawjūdatun",
"text": "لِأَنَّ كُلَّ مَا لَهُ أَنَيَّةٌ لَهُ حَقِيقَةٌ، فَٱلْحَقُّ ٱضْطِرَارًا مَوْجُودٌ إِذَنِ ٱلْأَنَيَّاتُ مَوْجُودَةٌ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ipseity"
],
"id": "en-إنية-ar-noun-osIuLYjT",
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"ipseity",
"ipseity"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy) ipseity"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔin.nij.ja/"
}
],
"word": "إنية"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "إِنَّ<pos:an emphasizing sentence particle>",
"3": "ـنِي<t:me>",
"nocat": "1"
},
"expansion": "إِنَّ (ʔinna, an emphasizing sentence particle) + ـنِي (-nī, “me”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "εἶναι",
"t": "be, exist"
},
"expansion": "Ancient Greek εἶναι (eînai, “be, exist”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From إِنِّي (ʔinnī, “Indeed, I am”), composed of إِنَّ (ʔinna, an emphasizing sentence particle) + ـنِي (-nī, “me”). Also often hypothesized to be from Ancient Greek εἶναι (eînai, “be, exist”).",
"forms": [
{
"form": "إِنِّيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔinniyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّات",
"roman": "ʔinniyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّة",
"roman": "ʔinniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّة",
"roman": "al-ʔinniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّة",
"roman": "ʔinniyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّةٌ",
"roman": "ʔinniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّةُ",
"roman": "al-ʔinniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّةُ",
"roman": "ʔinniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّةً",
"roman": "ʔinniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّةَ",
"roman": "al-ʔinniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّةَ",
"roman": "ʔinniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّةٍ",
"roman": "ʔinniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّةِ",
"roman": "al-ʔinniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّةِ",
"roman": "ʔinniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّتَيْن",
"roman": "ʔinniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔinniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّتَيْ",
"roman": "ʔinniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّتَانِ",
"roman": "ʔinniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔinniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّتَا",
"roman": "ʔinniyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔinniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔinniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّتَيْ",
"roman": "ʔinniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔinniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔinniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّتَيْ",
"roman": "ʔinniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّات",
"roman": "ʔinniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّات",
"roman": "al-ʔinniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّات",
"roman": "ʔinniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّاتٌ",
"roman": "ʔinniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّاتُ",
"roman": "al-ʔinniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّاتُ",
"roman": "ʔinniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّاتٍ",
"roman": "ʔinniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّاتِ",
"roman": "al-ʔinniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّاتِ",
"roman": "ʔinniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّاتٍ",
"roman": "ʔinniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْإِنِّيَّاتِ",
"roman": "al-ʔinniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "إِنِّيَّاتِ",
"roman": "ʔinniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "إِنِّيَّة",
"2": "f",
"pl": "إِنِّيَّات"
},
"expansion": "إِنِّيَّة • (ʔinniyya) f (plural إِنِّيَّات (ʔinniyyāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "إِنِّيَّة",
"pl": "إِنِّيَّات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Philosophy"
],
"examples": [
{
"text": "Alternative forms: أَنَوِيَّة (ʔanawiyya), أَنَيَّة (ʔanayya)"
},
{
"english": "For everything that has ipseity has a verity, and [we know] the truth necessarily exists. Thus ipseities surely exist.",
"ref": "801-873, Al-Kindi, رسالة إلى المعتصم بالله في الفلسفة الأولى:",
"roman": "liʔanna kulla mā lahu ʔanayyatun lahu ḥaqīqatun, fal-ḥaqqu ḍṭirāran mawjūdun ʔiḏani l-ʔanayyātu mawjūdatun",
"text": "لِأَنَّ كُلَّ مَا لَهُ أَنَيَّةٌ لَهُ حَقِيقَةٌ، فَٱلْحَقُّ ٱضْطِرَارًا مَوْجُودٌ إِذَنِ ٱلْأَنَيَّاتُ مَوْجُودَةٌ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ipseity"
],
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"ipseity",
"ipseity"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy) ipseity"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔin.nij.ja/"
}
],
"word": "إنية"
}
Download raw JSONL data for إنية meaning in Arabic (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.