"أوعد" meaning in Arabic

See أوعد in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Root و ع د (w ʕ d) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|و ع د}} Root و ع د (w ʕ d) 0 terms Head templates: {{ar-verb|IV}} أَوْعَدَ • (ʔawʕada) IV (non-past يُوعِدُ (yūʕidu), verbal noun إِيعَاد (ʔīʕād)) Inflection templates: {{ar-conj|IV}} Forms: أَوْعَدَ [canonical], ʔawʕada [romanization], يُوعِدُ [non-past], إِيعَاد [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِيعَاد [noun-from-verb], مُوعِد [active, participle], مُوعَد [participle, passive], أَوْعَدْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَوْعَدْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَوْعَدَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَوْعَدْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَوْعَدَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَوْعَدْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَوْعَدْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَوْعَدُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَوْعَدْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَوْعَدْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَوْعَدَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَوْعَدْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَوْعَدَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَوْعَدْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَوْعَدْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَوْعَدْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُوعِدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُوعِدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُوعِدُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُوعِدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُوعِدَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُوعِدُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُوعِدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُوعِدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُوعِدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُوعِدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُوعِدُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُوعِدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُوعِدَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُوعِدُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُوعِدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُوعِدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُوعِدَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُوعِدَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُوعِدَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُوعِدَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُوعِدَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُوعِدَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُوعِدُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُوعِدُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُوعِدَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُوعِدِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُوعِدَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُوعِدَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُوعِدَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُوعِدَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُوعِدْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُوعِدْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُوعِدْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُوعِدْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُوعِدْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُوعِدَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُوعِدَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُوعِدْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُوعِدُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُوعِدُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُوعِدْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُوعِدِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُوعِدْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُوعِدَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُوعِدَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُوعِدْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُوعِدْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُوعِدْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَوْعِدْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَوْعِدَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَوْعِدُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَوْعِدِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَوْعِدَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَوْعِدْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُوعِدْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُوعِدْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُوعِدَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُوعِدْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُوعِدَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُوعِدْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُوعِدْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُوعِدُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُوعِدْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُوعِدْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُوعِدَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُوعِدْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُوعِدَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُوعِدْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُوعِدْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُوعِدْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُوعَدُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُوعَدُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُوعَدُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُوعَدَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُوعَدَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُوعَدُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُوعَدُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُوعَدُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُوعَدُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُوعَدِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُوعَدُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُوعَدَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُوعَدَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُوعَدُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُوعَدْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُوعَدْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُوعَدَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُوعَدَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُوعَدَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُوعَدَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُوعَدَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُوعَدَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُوعَدُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُوعَدُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُوعَدَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُوعَدِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُوعَدَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُوعَدَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُوعَدَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُوعَدَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُوعَدْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُوعَدْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُوعَدْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُوعَدْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُوعَدْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُوعَدَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُوعَدَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُوعَدْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُوعَدُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُوعَدُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُوعَدْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُوعَدِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُوعَدْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُوعَدَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُوعَدَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُوعَدْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُوعَدْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُوعَدْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (ditransitive) to give one's word [with accusative ‘to someone’ and بِ (bi) ‘about’] Tags: ditransitive
    Sense id: en-أوعد-ar-verb-KLTIRnQt Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with و as first radical, Arabic terms belonging to the root و ع د, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 97 3 0 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as first radical: 78 22 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root و ع د: 83 17 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 87 13 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 78 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 96 4 0 Disambiguation of Pages with entries: 97 3 0
  2. (ditransitive) to threaten Tags: ditransitive Synonyms: هَدَّدَ, تَهَدَّدَ, تَوَعَّدَ
    Sense id: en-أوعد-ar-verb-osDEqR2T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{ar-verb form|+وعد<I>}} أوعد (form I) # أُوعَدُ (ʔūʕadu) /ʔuː.ʕa.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَعَدَ (waʕada) # أُوعَدَ (ʔūʕada) /ʔuː.ʕa.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَعَدَ (waʕada) # أُوعَدْ (ʔūʕad) /ʔuː.ʕad/: first-person singular non-past passive jussive of وَعَدَ (waʕada) Forms: أوعد # أُوعَدُ [canonical], ʔuː.ʕa.du [canonical], : first-person singular non-past passive indicative of وَعَدَ # أُوعَدَ [canonical], ʔuː.ʕa.da [canonical], : first-person singular non-past passive subjunctive of وَعَدَ # أُوعَدْ [canonical], ʔuː.ʕad [canonical], : first-person singular non-past passive jussive of وَعَدَ [canonical], ʔūʕadu [romanization], waʕada [romanization], ʔūʕada [romanization], ʔūʕad [romanization]
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-أوعد-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ع د"
      },
      "expansion": "Root\n و ع د (w ʕ d)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n و ع د (w ʕ d)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَوْعَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔawʕada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدُ",
      "roman": "yūʕidu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيعَاد",
      "roman": "ʔīʕād",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيعَاد",
      "roman": "ʔīʕād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوعِد",
      "roman": "mūʕid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوعَد",
      "roman": "mūʕad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدْتُ",
      "roman": "ʔawʕadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدْتَ",
      "roman": "ʔawʕadta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدَ",
      "roman": "ʔawʕada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدْتُمَا",
      "roman": "ʔawʕadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدَا",
      "roman": "ʔawʕadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدْنَا",
      "roman": "ʔawʕadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدْتُمْ",
      "roman": "ʔawʕadtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدُوا",
      "roman": "ʔawʕadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدْتُ",
      "roman": "ʔawʕadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدْتِ",
      "roman": "ʔawʕadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدَتْ",
      "roman": "ʔawʕadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدْتُمَا",
      "roman": "ʔawʕadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدَتَا",
      "roman": "ʔawʕadatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدْنَا",
      "roman": "ʔawʕadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدْتُنَّ",
      "roman": "ʔawʕadtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدْنَ",
      "roman": "ʔawʕadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدُ",
      "roman": "ʔūʕidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدُ",
      "roman": "tūʕidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدُ",
      "roman": "yūʕidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدَانِ",
      "roman": "tūʕidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدَانِ",
      "roman": "yūʕidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعِدُ",
      "roman": "nūʕidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدُونَ",
      "roman": "tūʕidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدُونَ",
      "roman": "yūʕidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدُ",
      "roman": "ʔūʕidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدِينَ",
      "roman": "tūʕidīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدُ",
      "roman": "tūʕidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدَانِ",
      "roman": "tūʕidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدَانِ",
      "roman": "tūʕidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعِدُ",
      "roman": "nūʕidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدْنَ",
      "roman": "tūʕidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدْنَ",
      "roman": "yūʕidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدَ",
      "roman": "ʔūʕida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدَ",
      "roman": "tūʕida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدَ",
      "roman": "yūʕida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدَا",
      "roman": "tūʕidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدَا",
      "roman": "yūʕidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعِدَ",
      "roman": "nūʕida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدُوا",
      "roman": "tūʕidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدُوا",
      "roman": "yūʕidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدَ",
      "roman": "ʔūʕida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدِي",
      "roman": "tūʕidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدَ",
      "roman": "tūʕida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدَا",
      "roman": "tūʕidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدَا",
      "roman": "tūʕidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعِدَ",
      "roman": "nūʕida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدْنَ",
      "roman": "tūʕidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدْنَ",
      "roman": "yūʕidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْ",
      "roman": "ʔūʕid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدْ",
      "roman": "tūʕid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدْ",
      "roman": "yūʕid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدَا",
      "roman": "tūʕidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدَا",
      "roman": "yūʕidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعِدْ",
      "roman": "nūʕid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدُوا",
      "roman": "tūʕidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدُوا",
      "roman": "yūʕidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْ",
      "roman": "ʔūʕid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدِي",
      "roman": "tūʕidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدْ",
      "roman": "tūʕid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدَا",
      "roman": "tūʕidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدَا",
      "roman": "tūʕidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعِدْ",
      "roman": "nūʕid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدْنَ",
      "roman": "tūʕidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدْنَ",
      "roman": "yūʕidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعِدْ",
      "roman": "ʔawʕid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعِدَا",
      "roman": "ʔawʕidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعِدُوا",
      "roman": "ʔawʕidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعِدِي",
      "roman": "ʔawʕidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعِدَا",
      "roman": "ʔawʕidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعِدْنَ",
      "roman": "ʔawʕidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْتُ",
      "roman": "ʔūʕidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْتَ",
      "roman": "ʔūʕidta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدَ",
      "roman": "ʔūʕida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْتُمَا",
      "roman": "ʔūʕidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدَا",
      "roman": "ʔūʕidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْنَا",
      "roman": "ʔūʕidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْتُمْ",
      "roman": "ʔūʕidtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدُوا",
      "roman": "ʔūʕidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْتُ",
      "roman": "ʔūʕidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْتِ",
      "roman": "ʔūʕidti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدَتْ",
      "roman": "ʔūʕidat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْتُمَا",
      "roman": "ʔūʕidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدَتَا",
      "roman": "ʔūʕidatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْنَا",
      "roman": "ʔūʕidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْتُنَّ",
      "roman": "ʔūʕidtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْنَ",
      "roman": "ʔūʕidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعَدُ",
      "roman": "ʔūʕadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدُ",
      "roman": "tūʕadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدُ",
      "roman": "yūʕadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدَانِ",
      "roman": "tūʕadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدَانِ",
      "roman": "yūʕadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعَدُ",
      "roman": "nūʕadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدُونَ",
      "roman": "tūʕadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدُونَ",
      "roman": "yūʕadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعَدُ",
      "roman": "ʔūʕadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدِينَ",
      "roman": "tūʕadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدُ",
      "roman": "tūʕadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدَانِ",
      "roman": "tūʕadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدَانِ",
      "roman": "tūʕadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعَدُ",
      "roman": "nūʕadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدْنَ",
      "roman": "tūʕadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدْنَ",
      "roman": "yūʕadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعَدَ",
      "roman": "ʔūʕada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدَ",
      "roman": "tūʕada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدَ",
      "roman": "yūʕada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدَا",
      "roman": "tūʕadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدَا",
      "roman": "yūʕadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعَدَ",
      "roman": "nūʕada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدُوا",
      "roman": "tūʕadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدُوا",
      "roman": "yūʕadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعَدَ",
      "roman": "ʔūʕada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدِي",
      "roman": "tūʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدَ",
      "roman": "tūʕada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدَا",
      "roman": "tūʕadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدَا",
      "roman": "tūʕadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعَدَ",
      "roman": "nūʕada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدْنَ",
      "roman": "tūʕadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدْنَ",
      "roman": "yūʕadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعَدْ",
      "roman": "ʔūʕad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدْ",
      "roman": "tūʕad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدْ",
      "roman": "yūʕad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدَا",
      "roman": "tūʕadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدَا",
      "roman": "yūʕadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعَدْ",
      "roman": "nūʕad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدُوا",
      "roman": "tūʕadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدُوا",
      "roman": "yūʕadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعَدْ",
      "roman": "ʔūʕad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدِي",
      "roman": "tūʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدْ",
      "roman": "tūʕad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدَا",
      "roman": "tūʕadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدَا",
      "roman": "tūʕadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعَدْ",
      "roman": "nūʕad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدْنَ",
      "roman": "tūʕadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدْنَ",
      "roman": "yūʕadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَوْعَدَ • (ʔawʕada) IV (non-past يُوعِدُ (yūʕidu), verbal noun إِيعَاد (ʔīʕād))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ع د",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give one's word"
      ],
      "id": "en-أوعد-ar-verb-KLTIRnQt",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc<to someone> + :بِ<about>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘to someone’ and بِ (bi) ‘about’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘to",
              "someone’",
              "and",
              "بِ",
              "(bi)",
              "‘about’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to give one's word [with accusative ‘to someone’ and بِ (bi) ‘about’]"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:86:",
          "roman": "walā taqʕudū bikulli ṣirāṭin tūʕidūna wataṣuddūna ʕan sabīli l-lahi man ʔāmana bihi watabḡūnahā ʕiwajan",
          "text": "وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to threaten"
      ],
      "id": "en-أوعد-ar-verb-osDEqR2T",
      "links": [
        [
          "threaten",
          "threaten"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to threaten"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هَدَّدَ"
        },
        {
          "word": "تَهَدَّدَ"
        },
        {
          "word": "تَوَعَّدَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "أوعد"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "أوعد # أُوعَدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuː.ʕa.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of وَعَدَ # أُوعَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuː.ʕa.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of وَعَدَ # أُوعَدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuː.ʕad",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of وَعَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔūʕadu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "waʕada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔūʕada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔūʕad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+وعد<I>"
      },
      "expansion": "أوعد (form I)\n# أُوعَدُ (ʔūʕadu) /ʔuː.ʕa.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَعَدَ (waʕada)\n# أُوعَدَ (ʔūʕada) /ʔuː.ʕa.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَعَدَ (waʕada)\n# أُوعَدْ (ʔūʕad) /ʔuː.ʕad/: first-person singular non-past passive jussive of وَعَدَ (waʕada)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أوعد-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أوعد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with و as first radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic terms belonging to the root و ع د",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ع د"
      },
      "expansion": "Root\n و ع د (w ʕ d)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n و ع د (w ʕ d)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَوْعَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔawʕada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدُ",
      "roman": "yūʕidu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيعَاد",
      "roman": "ʔīʕād",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيعَاد",
      "roman": "ʔīʕād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوعِد",
      "roman": "mūʕid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُوعَد",
      "roman": "mūʕad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدْتُ",
      "roman": "ʔawʕadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدْتَ",
      "roman": "ʔawʕadta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدَ",
      "roman": "ʔawʕada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدْتُمَا",
      "roman": "ʔawʕadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدَا",
      "roman": "ʔawʕadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدْنَا",
      "roman": "ʔawʕadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدْتُمْ",
      "roman": "ʔawʕadtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدُوا",
      "roman": "ʔawʕadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدْتُ",
      "roman": "ʔawʕadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدْتِ",
      "roman": "ʔawʕadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدَتْ",
      "roman": "ʔawʕadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدْتُمَا",
      "roman": "ʔawʕadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدَتَا",
      "roman": "ʔawʕadatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدْنَا",
      "roman": "ʔawʕadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدْتُنَّ",
      "roman": "ʔawʕadtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعَدْنَ",
      "roman": "ʔawʕadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدُ",
      "roman": "ʔūʕidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدُ",
      "roman": "tūʕidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدُ",
      "roman": "yūʕidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدَانِ",
      "roman": "tūʕidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدَانِ",
      "roman": "yūʕidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعِدُ",
      "roman": "nūʕidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدُونَ",
      "roman": "tūʕidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدُونَ",
      "roman": "yūʕidūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدُ",
      "roman": "ʔūʕidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدِينَ",
      "roman": "tūʕidīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدُ",
      "roman": "tūʕidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدَانِ",
      "roman": "tūʕidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدَانِ",
      "roman": "tūʕidāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعِدُ",
      "roman": "nūʕidu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدْنَ",
      "roman": "tūʕidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدْنَ",
      "roman": "yūʕidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدَ",
      "roman": "ʔūʕida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدَ",
      "roman": "tūʕida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدَ",
      "roman": "yūʕida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدَا",
      "roman": "tūʕidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدَا",
      "roman": "yūʕidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعِدَ",
      "roman": "nūʕida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدُوا",
      "roman": "tūʕidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدُوا",
      "roman": "yūʕidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدَ",
      "roman": "ʔūʕida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدِي",
      "roman": "tūʕidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدَ",
      "roman": "tūʕida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدَا",
      "roman": "tūʕidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدَا",
      "roman": "tūʕidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعِدَ",
      "roman": "nūʕida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدْنَ",
      "roman": "tūʕidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدْنَ",
      "roman": "yūʕidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْ",
      "roman": "ʔūʕid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدْ",
      "roman": "tūʕid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدْ",
      "roman": "yūʕid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدَا",
      "roman": "tūʕidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدَا",
      "roman": "yūʕidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعِدْ",
      "roman": "nūʕid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدُوا",
      "roman": "tūʕidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدُوا",
      "roman": "yūʕidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْ",
      "roman": "ʔūʕid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدِي",
      "roman": "tūʕidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدْ",
      "roman": "tūʕid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدَا",
      "roman": "tūʕidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدَا",
      "roman": "tūʕidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعِدْ",
      "roman": "nūʕid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعِدْنَ",
      "roman": "tūʕidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعِدْنَ",
      "roman": "yūʕidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعِدْ",
      "roman": "ʔawʕid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعِدَا",
      "roman": "ʔawʕidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعِدُوا",
      "roman": "ʔawʕidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعِدِي",
      "roman": "ʔawʕidī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعِدَا",
      "roman": "ʔawʕidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوْعِدْنَ",
      "roman": "ʔawʕidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْتُ",
      "roman": "ʔūʕidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْتَ",
      "roman": "ʔūʕidta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدَ",
      "roman": "ʔūʕida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْتُمَا",
      "roman": "ʔūʕidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدَا",
      "roman": "ʔūʕidā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْنَا",
      "roman": "ʔūʕidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْتُمْ",
      "roman": "ʔūʕidtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدُوا",
      "roman": "ʔūʕidū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْتُ",
      "roman": "ʔūʕidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْتِ",
      "roman": "ʔūʕidti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدَتْ",
      "roman": "ʔūʕidat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْتُمَا",
      "roman": "ʔūʕidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدَتَا",
      "roman": "ʔūʕidatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْنَا",
      "roman": "ʔūʕidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْتُنَّ",
      "roman": "ʔūʕidtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعِدْنَ",
      "roman": "ʔūʕidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعَدُ",
      "roman": "ʔūʕadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدُ",
      "roman": "tūʕadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدُ",
      "roman": "yūʕadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدَانِ",
      "roman": "tūʕadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدَانِ",
      "roman": "yūʕadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعَدُ",
      "roman": "nūʕadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدُونَ",
      "roman": "tūʕadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدُونَ",
      "roman": "yūʕadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعَدُ",
      "roman": "ʔūʕadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدِينَ",
      "roman": "tūʕadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدُ",
      "roman": "tūʕadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدَانِ",
      "roman": "tūʕadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدَانِ",
      "roman": "tūʕadāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعَدُ",
      "roman": "nūʕadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدْنَ",
      "roman": "tūʕadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدْنَ",
      "roman": "yūʕadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعَدَ",
      "roman": "ʔūʕada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدَ",
      "roman": "tūʕada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدَ",
      "roman": "yūʕada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدَا",
      "roman": "tūʕadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدَا",
      "roman": "yūʕadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعَدَ",
      "roman": "nūʕada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدُوا",
      "roman": "tūʕadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدُوا",
      "roman": "yūʕadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعَدَ",
      "roman": "ʔūʕada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدِي",
      "roman": "tūʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدَ",
      "roman": "tūʕada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدَا",
      "roman": "tūʕadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدَا",
      "roman": "tūʕadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعَدَ",
      "roman": "nūʕada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدْنَ",
      "roman": "tūʕadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدْنَ",
      "roman": "yūʕadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعَدْ",
      "roman": "ʔūʕad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدْ",
      "roman": "tūʕad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدْ",
      "roman": "yūʕad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدَا",
      "roman": "tūʕadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدَا",
      "roman": "yūʕadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعَدْ",
      "roman": "nūʕad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدُوا",
      "roman": "tūʕadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدُوا",
      "roman": "yūʕadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوعَدْ",
      "roman": "ʔūʕad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدِي",
      "roman": "tūʕadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدْ",
      "roman": "tūʕad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدَا",
      "roman": "tūʕadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدَا",
      "roman": "tūʕadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوعَدْ",
      "roman": "nūʕad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوعَدْنَ",
      "roman": "tūʕadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوعَدْنَ",
      "roman": "yūʕadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَوْعَدَ • (ʔawʕada) IV (non-past يُوعِدُ (yūʕidu), verbal noun إِيعَاد (ʔīʕād))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic ditransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to give one's word"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc<to someone> + :بِ<about>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘to someone’ and بِ (bi) ‘about’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘to",
              "someone’",
              "and",
              "بِ",
              "(bi)",
              "‘about’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to give one's word [with accusative ‘to someone’ and بِ (bi) ‘about’]"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic ditransitive verbs",
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:86:",
          "roman": "walā taqʕudū bikulli ṣirāṭin tūʕidūna wataṣuddūna ʕan sabīli l-lahi man ʔāmana bihi watabḡūnahā ʕiwajan",
          "text": "وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to threaten"
      ],
      "links": [
        [
          "threaten",
          "threaten"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to threaten"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "هَدَّدَ"
        },
        {
          "word": "تَهَدَّدَ"
        },
        {
          "word": "تَوَعَّدَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "أوعد"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "أوعد # أُوعَدُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuː.ʕa.du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of وَعَدَ # أُوعَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuː.ʕa.da",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of وَعَدَ # أُوعَدْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuː.ʕad",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive jussive of وَعَدَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔūʕadu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "waʕada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔūʕada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔūʕad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+وعد<I>"
      },
      "expansion": "أوعد (form I)\n# أُوعَدُ (ʔūʕadu) /ʔuː.ʕa.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَعَدَ (waʕada)\n# أُوعَدَ (ʔūʕada) /ʔuː.ʕa.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَعَدَ (waʕada)\n# أُوعَدْ (ʔūʕad) /ʔuː.ʕad/: first-person singular non-past passive jussive of وَعَدَ (waʕada)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أوعد"
}

Download raw JSONL data for أوعد meaning in Arabic (26.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أوعد # أُوعَدُ' in 'أوعد (form I) # أُوعَدُ (ʔūʕadu) /ʔuː.ʕa.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَعَدَ (waʕada) # أُوعَدَ (ʔūʕada) /ʔuː.ʕa.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَعَدَ (waʕada) # أُوعَدْ (ʔūʕad) /ʔuː.ʕad/: first-person singular non-past passive jussive of وَعَدَ (waʕada)'",
  "path": [
    "أوعد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أوعد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of وَعَدَ # أُوعَدَ' in 'أوعد (form I) # أُوعَدُ (ʔūʕadu) /ʔuː.ʕa.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَعَدَ (waʕada) # أُوعَدَ (ʔūʕada) /ʔuː.ʕa.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَعَدَ (waʕada) # أُوعَدْ (ʔūʕad) /ʔuː.ʕad/: first-person singular non-past passive jussive of وَعَدَ (waʕada)'",
  "path": [
    "أوعد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أوعد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of وَعَدَ # أُوعَدْ' in 'أوعد (form I) # أُوعَدُ (ʔūʕadu) /ʔuː.ʕa.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَعَدَ (waʕada) # أُوعَدَ (ʔūʕada) /ʔuː.ʕa.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَعَدَ (waʕada) # أُوعَدْ (ʔūʕad) /ʔuː.ʕad/: first-person singular non-past passive jussive of وَعَدَ (waʕada)'",
  "path": [
    "أوعد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أوعد",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of وَعَدَ' in 'أوعد (form I) # أُوعَدُ (ʔūʕadu) /ʔuː.ʕa.du/: first-person singular non-past passive indicative of وَعَدَ (waʕada) # أُوعَدَ (ʔūʕada) /ʔuː.ʕa.da/: first-person singular non-past passive subjunctive of وَعَدَ (waʕada) # أُوعَدْ (ʔūʕad) /ʔuː.ʕad/: first-person singular non-past passive jussive of وَعَدَ (waʕada)'",
  "path": [
    "أوعد"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أوعد",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.