أن in Arabic

IPA: /ʔan.na/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From the root ء ن ن (ʔ-n-n), probably also related to the root ه م م (h-m-m) connected to the idea of worry, affect. Compare هَنَاة (hanāh, “misfortune, accident”). Etymology templates: {{ar-root|ء|ن|ن}} ء ن ن (ʔ-n-n), {{ar-root|ه م م}} ه م م (h-m-m) Head templates: {{ar-verb|I/a~i.ipass.vn:أَنّ,أَنِين,تَأْنَان}} أَنَّ • (ʔanna) I (non-past يَئِنُّ (yaʔinnu), verbal noun أَنّ (ʔann) or أَنِين (ʔanīn) or تَأْنَان (taʔnān)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~i.ipass.vn:أَنّ,أَنِين,تَأْنَان}} Forms: أَنَّ [canonical], ʔanna [romanization], يَئِنُّ [non-past], أَنّ [noun-from-verb], أَنِين [noun-from-verb], تَأْنَان [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], أَنّ [noun-from-verb], أَنِين [noun-from-verb], تَأْنَان [noun-from-verb], آنّ [active, participle], مَأْنُون [participle, passive], أَنَنْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَنَنْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَنَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَنَنْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَنَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَنَنَّا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَنَنْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَنُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَنَنْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَنَنْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَنَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَنَنْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَنَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَنَنَّا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَنَنْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَنَنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَئِنُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَئِنُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَئِنُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَئِنَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَئِنَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَئِنُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَئِنُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَئِنُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَئِنُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَئِنِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَئِنُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَئِنَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَئِنَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَئِنُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَأْنِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَأْنِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَئِنَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَئِنَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَئِنَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَئِنَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَئِنَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَئِنَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَئِنُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَئِنُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَئِنَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَئِنِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَئِنَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَئِنَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَئِنَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَئِنَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَأْنِنَّ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَأْنِنَّ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَئِنَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَئِنِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], آنِنْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَئِنَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَئِنِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَأْنِنْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَئِنَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَئِنِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَأْنِنْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَئِنَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَئِنَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَئِنَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَئِنِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَأْنِنْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَئِنُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَئِنُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَئِنَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَئِنِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], آنِنْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَئِنِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَئِنَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَئِنِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَأْنِنْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَئِنَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَئِنَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَئِنَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَئِنِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَأْنِنْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَأْنِنَّ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَأْنِنَّ [active, feminine, jussive, plural, third-person], إِنَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], إِنِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِئْنِنْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], إِنَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], إِنُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], إِنِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], إِنَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِئْنِنَّ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُنَّ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُؤَنُّ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُؤَنَّ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُؤَنَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُؤَنِّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُؤْنَنْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ʔallā",
      "word": "أَلَّا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ʔallan",
      "word": "أَلَّن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ʔallaw",
      "word": "أَلَّو"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "liʔan",
      "word": "لِأَنْ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "liʔallā",
      "word": "لِئَلَّا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "liʔallan",
      "word": "لِئَلَّن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ʔan at-tafsīriyya",
      "word": "أَن التَّفْسِيرِيَّة"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ه م م"
      },
      "expansion": "ه م م (h-m-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably identical to هَمّ (hamm, “concern”) from the root ه م م (h-m-m), with sound changes typical to Arabic, as e.g. in إن (ʔin). Note also the noun هَن (han, “thing; self, synonym of نَفْس (nafs)”), often mentioned in grammars as one of “the six nouns” also known as “five nouns“, which became obsolete due to often referring to genitalia.",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنْ"
      },
      "expansion": "أَنْ • (ʔan)",
      "name": "ar-con"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 15 0 9 16 9 0 6 4 4 12 0 0 7 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 0 6 8 6 0 6 7 6 7 0 0 10 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 0 4 7 4 0 10 14 10 8 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with long construct singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 16 0 8 15 8 0 6 4 4 11 0 0 9 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic subjunctive particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 0 6 9 6 0 10 10 8 10 0 0 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه م م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 0 9 15 9 0 8 6 6 14 0 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 0 11 19 11 0 3 2 2 12 0 0 8 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 0 10 17 10 0 5 3 3 15 0 0 6 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “...after [that] the constitution be written”",
          "text": "سَيَنْتَخِبُ الشَّعْبُ رَئِيسًا جَدِيدًا بَعْدَ أَنْ يُكْتَبَ الدُّسْتُور.\nsayantaḵibu š-šaʕbu raʔīsan jadīdan baʕda ʔan yuktaba ad-dustūr.\nThe people will elect a new president after the constitution is written.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "literally, “I want that I eat.”",
          "text": "أُرِيدُ أَنْ آكُلَ.\nʔurīdu ʔan ʔākula.\nI want to eat.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "literally, “I want that he eats.”",
          "text": "أُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ.\nʔurīdu ʔan yaʔkula.\nI want him to eat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "introduces a verb clause in place of the definite verbal noun",
        "to, that; introduces a subjunctive verb (often corresponding to the English infinitive)"
      ],
      "id": "en-أن-ar-conj-6kFrWqfs",
      "links": [
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَا"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 15 0 9 16 9 0 6 4 4 12 0 0 7 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 0 6 8 6 0 6 7 6 7 0 0 10 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 0 4 7 4 0 10 14 10 8 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with long construct singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 16 0 8 15 8 0 6 4 4 11 0 0 9 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic subjunctive particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 0 6 9 6 0 10 10 8 10 0 0 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه م م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 0 9 15 9 0 8 6 6 14 0 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 0 11 19 11 0 3 2 2 12 0 0 8 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 0 10 17 10 0 5 3 3 15 0 0 6 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "introduces a verb clause in place of the definite verbal noun",
        "that; introduces a past-tense verb"
      ],
      "id": "en-أن-ar-conj-SNVpVD3I",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَا"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "سَبَقَ أَنْ قُلْتُ لَكَ ذٰلِكَ"
      ],
      "id": "en-أن-ar-conj-c8s~MoBK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 15 0 11 19 11 0 3 2 2 12 0 0 8 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "سَبَقَ أَنْ قُلْتُ لَكَ ذٰلِكَ\nsabaqa ʔan qultu laka ḏālika\nI already told you so.\n(literally, “it has passed that I told you so.”)",
        "sabaqa ʔan qultu laka ḏālika"
      ],
      "id": "en-أن-ar-conj-LPJSx7iN",
      "raw_glosses": [
        "سَبَقَ أَنْ قُلْتُ لَكَ ذٰلِكَ"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 15 0 9 16 9 0 6 4 4 12 0 0 7 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 16 0 8 15 8 0 6 4 4 11 0 0 9 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic subjunctive particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 0 9 15 9 0 8 6 6 14 0 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 0 11 19 11 0 3 2 2 12 0 0 8 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 0 10 17 10 0 5 3 3 15 0 0 6 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "سَبَقَ أَنْ قُلْتُ لَكَ ذٰلِكَ\nsabaqa ʔan qultu laka ḏālika\nI already told you so.\n(literally, “it has passed that I told you so.”)",
        "I already told you so."
      ],
      "id": "en-أن-ar-conj-daMQC99t",
      "raw_glosses": [
        "سَبَقَ أَنْ قُلْتُ لَكَ ذٰلِكَ"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 15 0 11 19 11 0 3 2 2 12 0 0 8 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "سَبَقَ أَنْ قُلْتُ لَكَ ذٰلِكَ\nsabaqa ʔan qultu laka ḏālika\nI already told you so.\n(literally, “it has passed that I told you so.”)"
      ],
      "id": "en-أن-ar-conj-sV11ayMW",
      "qualifier": "“it has passed that I told you so.”",
      "raw_glosses": [
        "سَبَقَ أَنْ قُلْتُ لَكَ ذٰلِكَ"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "اِنْتَخَبَ الشَّعْبُ رَئِيسًا جَدِيدًا بَعْدَ أَنْ كُتِبَ الدُّسْتُور."
      ],
      "id": "en-أن-ar-conj-oI6eeqNa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 19 0 4 7 4 0 10 14 10 8 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with long construct singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 0 6 9 6 0 10 10 8 10 0 0 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه م م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "اِنْتَخَبَ الشَّعْبُ رَئِيسًا جَدِيدًا بَعْدَ أَنْ كُتِبَ الدُّسْتُور.\nintaḵaba š-šaʕbu raʔīsan jadīdan baʕda ʔan kutiba ad-dustūr.\nThe people elected a new president after the constitution was written.\n(literally, “...after [that] the constitution was written”)",
        "intaḵaba š-šaʕbu raʔīsan jadīdan baʕda ʔan kutiba ad-dustūr."
      ],
      "id": "en-أن-ar-conj-6cxVzE8l",
      "raw_glosses": [
        "اِنْتَخَبَ الشَّعْبُ رَئِيسًا جَدِيدًا بَعْدَ أَنْ كُتِبَ الدُّسْتُور."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 19 0 4 7 4 0 10 14 10 8 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with long construct singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "اِنْتَخَبَ الشَّعْبُ رَئِيسًا جَدِيدًا بَعْدَ أَنْ كُتِبَ الدُّسْتُور.\nintaḵaba š-šaʕbu raʔīsan jadīdan baʕda ʔan kutiba ad-dustūr.\nThe people elected a new president after the constitution was written.\n(literally, “...after [that] the constitution was written”)",
        "The people elected a new president after the constitution was written."
      ],
      "id": "en-أن-ar-conj-0-6vExDR",
      "raw_glosses": [
        "اِنْتَخَبَ الشَّعْبُ رَئِيسًا جَدِيدًا بَعْدَ أَنْ كُتِبَ الدُّسْتُور."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 19 0 4 7 4 0 10 14 10 8 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with long construct singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "اِنْتَخَبَ الشَّعْبُ رَئِيسًا جَدِيدًا بَعْدَ أَنْ كُتِبَ الدُّسْتُور.\nintaḵaba š-šaʕbu raʔīsan jadīdan baʕda ʔan kutiba ad-dustūr.\nThe people elected a new president after the constitution was written.\n(literally, “...after [that] the constitution was written”)"
      ],
      "id": "en-أن-ar-conj-X0vsgz1u",
      "qualifier": "“...after [that] the constitution was written”",
      "raw_glosses": [
        "اِنْتَخَبَ الشَّعْبُ رَئِيسًا جَدِيدًا بَعْدَ أَنْ كُتِبَ الدُّسْتُور."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 15 0 9 16 9 0 6 4 4 12 0 0 7 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 16 0 8 15 8 0 6 4 4 11 0 0 9 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic subjunctive particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 0 6 9 6 0 10 10 8 10 0 0 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه م م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 0 9 15 9 0 8 6 6 14 0 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 0 11 19 11 0 3 2 2 12 0 0 8 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 0 10 17 10 0 5 3 3 15 0 0 6 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:44:",
          "text": "وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ۖ قَالُوا نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "And we intimated to Moses, “throw your staff!”",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:117:",
          "roman": "wa-ʔawḥaynā ʔilā mūsā ʔan ʔalqi ʕaṣāka",
          "text": "وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "introduces reported speech"
      ],
      "id": "en-أن-ar-conj-NRfiO5S-",
      "raw_glosses": [
        "(literary) introduces reported speech"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I bear witness that there is no god except Allah.",
          "roman": "ʔašhadu ʔan lā ʔilāha ʔillā llāhu.",
          "text": "أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللّٰهُ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I knew that Zuhayr would travel",
          "roman": "ʕalimtu ʔan sayusāfiru zuhayrun",
          "text": "عَلِمْتُ أَنْ سَيُسَافِرُ زُهَيْرٌ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And the last of their call will be [that] \"Praise to Allah, Lord of the worlds!\"",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 10:10:",
          "roman": "wa-ʔāḵiru daʕwāhum ʔani l-ḥamdu li-llahi rabbi l-ʕālamīna",
          "text": "وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔanna",
          "word": "أَنَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Form of أَنَّ (ʔanna)"
      ],
      "id": "en-أن-ar-conj-5MwpHeV0",
      "links": [
        [
          "أَنَّ",
          "أن#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And (remember) when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their loins, their seed (or from Adam's loin his offspring) and made them testify as to themselves (saying): \"Am I not your Lord?\" They said: \"Yes! We testify,\" lest you should say on the Day of Resurrection: \"Verily, we have been unaware of this.\"",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:172:",
          "text": "وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنۢ بَنِىٓ ءَادَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَآ ۛ أَن تَقُولُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَـٰذَا غَـٰفِلِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lest"
      ],
      "id": "en-أن-ar-conj-ugsgH7FX",
      "links": [
        [
          "lest",
          "lest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔan/"
    }
  ],
  "word": "أن"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Adverbial accusative",
      "name": "adverbial accusative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverbial accusative of the noun underlying the former conjunction.",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔanna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-prep-auto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّ",
      "roman": "ʔanna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِّي",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّنِي",
      "roman": "ʔannī / ʔannanī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّنَا",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّا",
      "roman": "ʔannanā / ʔannā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكَ",
      "roman": "ʔannaka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكِ",
      "roman": "ʔannaki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُمَا",
      "roman": "ʔannakumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُمْ",
      "roman": "ʔannakum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُنَّ",
      "roman": "ʔannakunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُ",
      "roman": "ʔannahu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهَا",
      "roman": "ʔannahā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُمَا",
      "roman": "ʔannahumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُمْ",
      "roman": "ʔannahum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُنَّ",
      "roman": "ʔannahunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنَّ"
      },
      "expansion": "أَنَّ • (ʔanna)",
      "name": "ar-con"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adverbial accusatives",
          "parents": [
            "Adverbial accusatives",
            "Adverbs",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ʔannamā",
          "word": "أَنَّمَا"
        },
        {
          "roman": "liʔanna",
          "word": "لِأَنَّ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you know that I'm taller than you?",
          "roman": "hal taʕlamu ʔannanī ʔaṭwalu minka?",
          "text": "هَلْ تَعْلَمُ أَنَّنِي أَطْوَلُ مِنْكَ؟",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I know that your son stole my car.",
          "roman": "ʔaʕrifu ʔanna bnaka saraqa sayyāratī.",
          "text": "أَعْرِفُ أَنَّ ٱبْنَكَ سَرَقَ سَيَّارَتِي.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that (introduces an equational clause or a verb phrase)"
      ],
      "id": "en-أن-ar-conj-bpdA4BwY",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ʔinna waʔaḵawātuhā",
          "word": "إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا"
        },
        {
          "roman": "ʔinna",
          "word": "إِنَّ"
        },
        {
          "roman": "ʔanna",
          "word": "أَنَّ"
        },
        {
          "roman": "lākinna",
          "word": "لٰكِنَّ"
        },
        {
          "roman": "kaʔanna",
          "word": "كَأَنَّ"
        },
        {
          "roman": "liʔanna",
          "word": "لِأَنَّ"
        },
        {
          "roman": "laʕalla",
          "word": "لَعَلَّ"
        },
        {
          "roman": "layta",
          "word": "لَيْتَ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "after certain verbs",
          "roman": "ʔinna",
          "word": "إِنَّ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔan.na/"
    }
  ],
  "word": "أن"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء",
        "2": "ن",
        "3": "ن"
      },
      "expansion": "ء ن ن (ʔ-n-n)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ه م م"
      },
      "expansion": "ه م م (h-m-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ء ن ن (ʔ-n-n), probably also related to the root ه م م (h-m-m) connected to the idea of worry, affect. Compare هَنَاة (hanāh, “misfortune, accident”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔanna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنُّ",
      "roman": "yaʔinnu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنّ",
      "roman": "ʔann",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِين",
      "roman": "ʔanīn",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنَان",
      "roman": "taʔnān",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنّ",
      "roman": "ʔann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِين",
      "roman": "ʔanīn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنَان",
      "roman": "taʔnān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "آنّ",
      "roman": "ʔānn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْنُون",
      "roman": "maʔnūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُ",
      "roman": "ʔanantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتَ",
      "roman": "ʔananta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّ",
      "roman": "ʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُمَا",
      "roman": "ʔanantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّا",
      "roman": "ʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنَّا",
      "roman": "ʔanannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُمْ",
      "roman": "ʔanantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُّوا",
      "roman": "ʔannū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُ",
      "roman": "ʔanantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتِ",
      "roman": "ʔananti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّتْ",
      "roman": "ʔannat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُمَا",
      "roman": "ʔanantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّتَا",
      "roman": "ʔannatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنَّا",
      "roman": "ʔanannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُنَّ",
      "roman": "ʔanantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنَّ",
      "roman": "ʔananna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنُّ",
      "roman": "ʔaʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنُّ",
      "roman": "taʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنُّ",
      "roman": "yaʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّانِ",
      "roman": "taʔinnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّانِ",
      "roman": "yaʔinnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنُّ",
      "roman": "naʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنُّونَ",
      "roman": "taʔinnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنُّونَ",
      "roman": "yaʔinnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنُّ",
      "roman": "ʔaʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنِّينَ",
      "roman": "taʔinnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنُّ",
      "roman": "taʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّانِ",
      "roman": "taʔinnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّانِ",
      "roman": "taʔinnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنُّ",
      "roman": "naʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِنَّ",
      "roman": "taʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِنَّ",
      "roman": "yaʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنَّ",
      "roman": "ʔaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّ",
      "roman": "taʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّ",
      "roman": "yaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّا",
      "roman": "yaʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنَّ",
      "roman": "naʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنُّوا",
      "roman": "taʔinnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنُّوا",
      "roman": "yaʔinnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنَّ",
      "roman": "ʔaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنِّي",
      "roman": "taʔinnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّ",
      "roman": "taʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنَّ",
      "roman": "naʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِنَّ",
      "roman": "taʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِنَّ",
      "roman": "yaʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنَّ",
      "roman": "ʔaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنِّ",
      "roman": "ʔaʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِنْ",
      "roman": "ʔānin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّ",
      "roman": "taʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنِّ",
      "roman": "taʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِنْ",
      "roman": "taʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّ",
      "roman": "yaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنِّ",
      "roman": "yaʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِنْ",
      "roman": "yaʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّا",
      "roman": "yaʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنَّ",
      "roman": "naʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنِّ",
      "roman": "naʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْنِنْ",
      "roman": "naʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنُّوا",
      "roman": "taʔinnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنُّوا",
      "roman": "yaʔinnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنَّ",
      "roman": "ʔaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنِّ",
      "roman": "ʔaʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِنْ",
      "roman": "ʔānin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنِّي",
      "roman": "taʔinnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّ",
      "roman": "taʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنِّ",
      "roman": "taʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِنْ",
      "roman": "taʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنَّ",
      "roman": "naʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنِّ",
      "roman": "naʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْنِنْ",
      "roman": "naʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِنَّ",
      "roman": "taʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِنَّ",
      "roman": "yaʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّ",
      "roman": "ʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنِّ",
      "roman": "ʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْنِنْ",
      "roman": "iʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّا",
      "roman": "ʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنُّوا",
      "roman": "ʔinnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنِّي",
      "roman": "ʔinnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّا",
      "roman": "ʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْنِنَّ",
      "roman": "iʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَّ",
      "roman": "ʔunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنُّ",
      "roman": "yuʔannu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّ",
      "roman": "yuʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّ",
      "roman": "yuʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّ",
      "roman": "yuʔanni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنَنْ",
      "roman": "yuʔnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.ipass.vn:أَنّ,أَنِين,تَأْنَان"
      },
      "expansion": "أَنَّ • (ʔanna) I (non-past يَئِنُّ (yaʔinnu), verbal noun أَنّ (ʔann) or أَنِين (ʔanīn) or تَأْنَان (taʔnān))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.ipass.vn:أَنّ,أَنِين,تَأْنَان"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ن ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kullamā ʔanna bi-l-ʕirāqi jarīḥun / lamasa š-šarqu janbahu fī ʕumānihi",
          "text": "كُلَّمَا أَنَّ بِالْعِرَاقِ جَرِيحٌ / لَمَسَ الشَّرْقُ جَنْبَهُ فِي عُمَانِهِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to moan, to groan, to complain"
      ],
      "id": "en-أن-ar-verb-3Dm0ktz-",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":مِن<of something>/:أَنَّ(clause)<that ...>"
          },
          "expansion": "[with مِن (min) ‘of something’ or أَنَّ (ʔanna, + clause) ‘that ...’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "مِن",
              "(min)",
              "‘of",
              "something’",
              "أَنَّ",
              "(ʔanna",
              "+",
              "clause)",
              "‘that",
              "...’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "moan",
          "moan"
        ],
        [
          "groan",
          "groan"
        ],
        [
          "complain",
          "complain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to moan, to groan, to complain [with مِن (min) ‘of something’ or أَنَّ (ʔanna, + clause) ‘that ...’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔan.na/"
    }
  ],
  "word": "أن"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "أَنّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔann",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنّ",
      "roman": "ʔann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنّ",
      "roman": "al-ʔann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنّ",
      "roman": "ʔann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنٌّ",
      "roman": "ʔannun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنُّ",
      "roman": "al-ʔannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُّ",
      "roman": "ʔannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنًّا",
      "roman": "ʔannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنَّ",
      "roman": "al-ʔanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّ",
      "roman": "ʔanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنٍّ",
      "roman": "ʔannin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنِّ",
      "roman": "al-ʔanni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِّ",
      "roman": "ʔanni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنّ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "أَنّ • (ʔann) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ʔanna) (form I)",
          "word": "أَنَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of أَنَّ (ʔanna) (form I)"
      ],
      "id": "en-أن-ar-noun-KLZRRu5N",
      "links": [
        [
          "أَنَّ",
          "أن#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔann/"
    }
  ],
  "word": "أن"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic conjunctions",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with long construct singular",
    "Arabic subjunctive particles",
    "Arabic terms belonging to the root ه م م",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ʔallā",
      "word": "أَلَّا"
    },
    {
      "roman": "ʔallan",
      "word": "أَلَّن"
    },
    {
      "roman": "ʔallaw",
      "word": "أَلَّو"
    },
    {
      "roman": "liʔan",
      "word": "لِأَنْ"
    },
    {
      "roman": "liʔallā",
      "word": "لِئَلَّا"
    },
    {
      "roman": "liʔallan",
      "word": "لِئَلَّن"
    },
    {
      "roman": "ʔan at-tafsīriyya",
      "word": "أَن التَّفْسِيرِيَّة"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ه م م"
      },
      "expansion": "ه م م (h-m-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably identical to هَمّ (hamm, “concern”) from the root ه م م (h-m-m), with sound changes typical to Arabic, as e.g. in إن (ʔin). Note also the noun هَن (han, “thing; self, synonym of نَفْس (nafs)”), often mentioned in grammars as one of “the six nouns” also known as “five nouns“, which became obsolete due to often referring to genitalia.",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنْ"
      },
      "expansion": "أَنْ • (ʔan)",
      "name": "ar-con"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “...after [that] the constitution be written”",
          "text": "سَيَنْتَخِبُ الشَّعْبُ رَئِيسًا جَدِيدًا بَعْدَ أَنْ يُكْتَبَ الدُّسْتُور.\nsayantaḵibu š-šaʕbu raʔīsan jadīdan baʕda ʔan yuktaba ad-dustūr.\nThe people will elect a new president after the constitution is written.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "literally, “I want that I eat.”",
          "text": "أُرِيدُ أَنْ آكُلَ.\nʔurīdu ʔan ʔākula.\nI want to eat.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "literally, “I want that he eats.”",
          "text": "أُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ.\nʔurīdu ʔan yaʔkula.\nI want him to eat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "introduces a verb clause in place of the definite verbal noun",
        "to, that; introduces a subjunctive verb (often corresponding to the English infinitive)"
      ],
      "links": [
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَا"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "introduces a verb clause in place of the definite verbal noun",
        "that; introduces a past-tense verb"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَا"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "glosses": [
        "سَبَقَ أَنْ قُلْتُ لَكَ ذٰلِكَ"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "glosses": [
        "سَبَقَ أَنْ قُلْتُ لَكَ ذٰلِكَ\nsabaqa ʔan qultu laka ḏālika\nI already told you so.\n(literally, “it has passed that I told you so.”)",
        "sabaqa ʔan qultu laka ḏālika"
      ],
      "raw_glosses": [
        "سَبَقَ أَنْ قُلْتُ لَكَ ذٰلِكَ"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "glosses": [
        "سَبَقَ أَنْ قُلْتُ لَكَ ذٰلِكَ\nsabaqa ʔan qultu laka ḏālika\nI already told you so.\n(literally, “it has passed that I told you so.”)",
        "I already told you so."
      ],
      "raw_glosses": [
        "سَبَقَ أَنْ قُلْتُ لَكَ ذٰلِكَ"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "glosses": [
        "سَبَقَ أَنْ قُلْتُ لَكَ ذٰلِكَ\nsabaqa ʔan qultu laka ḏālika\nI already told you so.\n(literally, “it has passed that I told you so.”)"
      ],
      "qualifier": "“it has passed that I told you so.”",
      "raw_glosses": [
        "سَبَقَ أَنْ قُلْتُ لَكَ ذٰلِكَ"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "glosses": [
        "اِنْتَخَبَ الشَّعْبُ رَئِيسًا جَدِيدًا بَعْدَ أَنْ كُتِبَ الدُّسْتُور."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "glosses": [
        "اِنْتَخَبَ الشَّعْبُ رَئِيسًا جَدِيدًا بَعْدَ أَنْ كُتِبَ الدُّسْتُور.\nintaḵaba š-šaʕbu raʔīsan jadīdan baʕda ʔan kutiba ad-dustūr.\nThe people elected a new president after the constitution was written.\n(literally, “...after [that] the constitution was written”)",
        "intaḵaba š-šaʕbu raʔīsan jadīdan baʕda ʔan kutiba ad-dustūr."
      ],
      "raw_glosses": [
        "اِنْتَخَبَ الشَّعْبُ رَئِيسًا جَدِيدًا بَعْدَ أَنْ كُتِبَ الدُّسْتُور."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "glosses": [
        "اِنْتَخَبَ الشَّعْبُ رَئِيسًا جَدِيدًا بَعْدَ أَنْ كُتِبَ الدُّسْتُور.\nintaḵaba š-šaʕbu raʔīsan jadīdan baʕda ʔan kutiba ad-dustūr.\nThe people elected a new president after the constitution was written.\n(literally, “...after [that] the constitution was written”)",
        "The people elected a new president after the constitution was written."
      ],
      "raw_glosses": [
        "اِنْتَخَبَ الشَّعْبُ رَئِيسًا جَدِيدًا بَعْدَ أَنْ كُتِبَ الدُّسْتُور."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "glosses": [
        "اِنْتَخَبَ الشَّعْبُ رَئِيسًا جَدِيدًا بَعْدَ أَنْ كُتِبَ الدُّسْتُور.\nintaḵaba š-šaʕbu raʔīsan jadīdan baʕda ʔan kutiba ad-dustūr.\nThe people elected a new president after the constitution was written.\n(literally, “...after [that] the constitution was written”)"
      ],
      "qualifier": "“...after [that] the constitution was written”",
      "raw_glosses": [
        "اِنْتَخَبَ الشَّعْبُ رَئِيسًا جَدِيدًا بَعْدَ أَنْ كُتِبَ الدُّسْتُور."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic literary terms",
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:44:",
          "text": "وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ۖ قَالُوا نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "And we intimated to Moses, “throw your staff!”",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:117:",
          "roman": "wa-ʔawḥaynā ʔilā mūsā ʔan ʔalqi ʕaṣāka",
          "text": "وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "introduces reported speech"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) introduces reported speech"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I bear witness that there is no god except Allah.",
          "roman": "ʔašhadu ʔan lā ʔilāha ʔillā llāhu.",
          "text": "أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللّٰهُ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I knew that Zuhayr would travel",
          "roman": "ʕalimtu ʔan sayusāfiru zuhayrun",
          "text": "عَلِمْتُ أَنْ سَيُسَافِرُ زُهَيْرٌ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And the last of their call will be [that] \"Praise to Allah, Lord of the worlds!\"",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 10:10:",
          "roman": "wa-ʔāḵiru daʕwāhum ʔani l-ḥamdu li-llahi rabbi l-ʕālamīna",
          "text": "وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔanna",
          "word": "أَنَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Form of أَنَّ (ʔanna)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَنَّ",
          "أن#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And (remember) when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their loins, their seed (or from Adam's loin his offspring) and made them testify as to themselves (saying): \"Am I not your Lord?\" They said: \"Yes! We testify,\" lest you should say on the Day of Resurrection: \"Verily, we have been unaware of this.\"",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:172:",
          "text": "وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنۢ بَنِىٓ ءَادَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَآ ۛ أَن تَقُولُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَـٰذَا غَـٰفِلِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lest"
      ],
      "links": [
        [
          "lest",
          "lest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔan/"
    }
  ],
  "word": "أن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adverbial accusatives",
    "Arabic conjunctions",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic subjunctive particles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ʔannamā",
      "word": "أَنَّمَا"
    },
    {
      "roman": "liʔanna",
      "word": "لِأَنَّ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Adverbial accusative",
      "name": "adverbial accusative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverbial accusative of the noun underlying the former conjunction.",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔanna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-prep-auto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّ",
      "roman": "ʔanna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِّي",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّنِي",
      "roman": "ʔannī / ʔannanī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّنَا",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّا",
      "roman": "ʔannanā / ʔannā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكَ",
      "roman": "ʔannaka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكِ",
      "roman": "ʔannaki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُمَا",
      "roman": "ʔannakumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُمْ",
      "roman": "ʔannakum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُنَّ",
      "roman": "ʔannakunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُ",
      "roman": "ʔannahu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهَا",
      "roman": "ʔannahā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُمَا",
      "roman": "ʔannahumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُمْ",
      "roman": "ʔannahum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُنَّ",
      "roman": "ʔannahunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنَّ"
      },
      "expansion": "أَنَّ • (ʔanna)",
      "name": "ar-con"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "roman": "ʔinna waʔaḵawātuhā",
      "word": "إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا"
    },
    {
      "roman": "ʔinna",
      "word": "إِنَّ"
    },
    {
      "roman": "ʔanna",
      "word": "أَنَّ"
    },
    {
      "roman": "lākinna",
      "word": "لٰكِنَّ"
    },
    {
      "roman": "kaʔanna",
      "word": "كَأَنَّ"
    },
    {
      "roman": "liʔanna",
      "word": "لِأَنَّ"
    },
    {
      "roman": "laʕalla",
      "word": "لَعَلَّ"
    },
    {
      "roman": "layta",
      "word": "لَيْتَ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you know that I'm taller than you?",
          "roman": "hal taʕlamu ʔannanī ʔaṭwalu minka?",
          "text": "هَلْ تَعْلَمُ أَنَّنِي أَطْوَلُ مِنْكَ؟",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I know that your son stole my car.",
          "roman": "ʔaʕrifu ʔanna bnaka saraqa sayyāratī.",
          "text": "أَعْرِفُ أَنَّ ٱبْنَكَ سَرَقَ سَيَّارَتِي.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that (introduces an equational clause or a verb phrase)"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔan.na/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "after certain verbs",
      "roman": "ʔinna",
      "word": "إِنَّ"
    }
  ],
  "word": "أن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
    "Arabic geminate form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic subjunctive particles",
    "Arabic terms belonging to the root ء ن ن",
    "Arabic terms belonging to the root ه م م",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with impersonal passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء",
        "2": "ن",
        "3": "ن"
      },
      "expansion": "ء ن ن (ʔ-n-n)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ه م م"
      },
      "expansion": "ه م م (h-m-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ء ن ن (ʔ-n-n), probably also related to the root ه م م (h-m-m) connected to the idea of worry, affect. Compare هَنَاة (hanāh, “misfortune, accident”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔanna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنُّ",
      "roman": "yaʔinnu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنّ",
      "roman": "ʔann",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِين",
      "roman": "ʔanīn",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنَان",
      "roman": "taʔnān",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنّ",
      "roman": "ʔann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِين",
      "roman": "ʔanīn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنَان",
      "roman": "taʔnān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "آنّ",
      "roman": "ʔānn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْنُون",
      "roman": "maʔnūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُ",
      "roman": "ʔanantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتَ",
      "roman": "ʔananta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّ",
      "roman": "ʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُمَا",
      "roman": "ʔanantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّا",
      "roman": "ʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنَّا",
      "roman": "ʔanannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُمْ",
      "roman": "ʔanantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُّوا",
      "roman": "ʔannū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُ",
      "roman": "ʔanantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتِ",
      "roman": "ʔananti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّتْ",
      "roman": "ʔannat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُمَا",
      "roman": "ʔanantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّتَا",
      "roman": "ʔannatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنَّا",
      "roman": "ʔanannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُنَّ",
      "roman": "ʔanantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنَّ",
      "roman": "ʔananna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنُّ",
      "roman": "ʔaʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنُّ",
      "roman": "taʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنُّ",
      "roman": "yaʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّانِ",
      "roman": "taʔinnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّانِ",
      "roman": "yaʔinnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنُّ",
      "roman": "naʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنُّونَ",
      "roman": "taʔinnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنُّونَ",
      "roman": "yaʔinnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنُّ",
      "roman": "ʔaʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنِّينَ",
      "roman": "taʔinnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنُّ",
      "roman": "taʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّانِ",
      "roman": "taʔinnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّانِ",
      "roman": "taʔinnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنُّ",
      "roman": "naʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِنَّ",
      "roman": "taʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِنَّ",
      "roman": "yaʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنَّ",
      "roman": "ʔaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّ",
      "roman": "taʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّ",
      "roman": "yaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّا",
      "roman": "yaʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنَّ",
      "roman": "naʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنُّوا",
      "roman": "taʔinnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنُّوا",
      "roman": "yaʔinnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنَّ",
      "roman": "ʔaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنِّي",
      "roman": "taʔinnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّ",
      "roman": "taʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنَّ",
      "roman": "naʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِنَّ",
      "roman": "taʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِنَّ",
      "roman": "yaʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنَّ",
      "roman": "ʔaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنِّ",
      "roman": "ʔaʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِنْ",
      "roman": "ʔānin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّ",
      "roman": "taʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنِّ",
      "roman": "taʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِنْ",
      "roman": "taʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّ",
      "roman": "yaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنِّ",
      "roman": "yaʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِنْ",
      "roman": "yaʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّا",
      "roman": "yaʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنَّ",
      "roman": "naʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنِّ",
      "roman": "naʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْنِنْ",
      "roman": "naʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنُّوا",
      "roman": "taʔinnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنُّوا",
      "roman": "yaʔinnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنَّ",
      "roman": "ʔaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنِّ",
      "roman": "ʔaʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِنْ",
      "roman": "ʔānin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنِّي",
      "roman": "taʔinnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّ",
      "roman": "taʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنِّ",
      "roman": "taʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِنْ",
      "roman": "taʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنَّ",
      "roman": "naʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنِّ",
      "roman": "naʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْنِنْ",
      "roman": "naʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِنَّ",
      "roman": "taʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِنَّ",
      "roman": "yaʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّ",
      "roman": "ʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنِّ",
      "roman": "ʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْنِنْ",
      "roman": "iʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّا",
      "roman": "ʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنُّوا",
      "roman": "ʔinnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنِّي",
      "roman": "ʔinnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّا",
      "roman": "ʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْنِنَّ",
      "roman": "iʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَّ",
      "roman": "ʔunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنُّ",
      "roman": "yuʔannu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّ",
      "roman": "yuʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّ",
      "roman": "yuʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّ",
      "roman": "yuʔanni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنَنْ",
      "roman": "yuʔnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.ipass.vn:أَنّ,أَنِين,تَأْنَان"
      },
      "expansion": "أَنَّ • (ʔanna) I (non-past يَئِنُّ (yaʔinnu), verbal noun أَنّ (ʔann) or أَنِين (ʔanīn) or تَأْنَان (taʔnān))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.ipass.vn:أَنّ,أَنِين,تَأْنَان"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kullamā ʔanna bi-l-ʕirāqi jarīḥun / lamasa š-šarqu janbahu fī ʕumānihi",
          "text": "كُلَّمَا أَنَّ بِالْعِرَاقِ جَرِيحٌ / لَمَسَ الشَّرْقُ جَنْبَهُ فِي عُمَانِهِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to moan, to groan, to complain"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":مِن<of something>/:أَنَّ(clause)<that ...>"
          },
          "expansion": "[with مِن (min) ‘of something’ or أَنَّ (ʔanna, + clause) ‘that ...’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "مِن",
              "(min)",
              "‘of",
              "something’",
              "أَنَّ",
              "(ʔanna",
              "+",
              "clause)",
              "‘that",
              "...’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "moan",
          "moan"
        ],
        [
          "groan",
          "groan"
        ],
        [
          "complain",
          "complain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to moan, to groan, to complain [with مِن (min) ‘of something’ or أَنَّ (ʔanna, + clause) ‘that ...’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔan.na/"
    }
  ],
  "word": "أن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic subjunctive particles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَنّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔann",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنّ",
      "roman": "ʔann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنّ",
      "roman": "al-ʔann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنّ",
      "roman": "ʔann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنٌّ",
      "roman": "ʔannun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنُّ",
      "roman": "al-ʔannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُّ",
      "roman": "ʔannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنًّا",
      "roman": "ʔannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنَّ",
      "roman": "al-ʔanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّ",
      "roman": "ʔanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنٍّ",
      "roman": "ʔannin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنِّ",
      "roman": "al-ʔanni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِّ",
      "roman": "ʔanni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنّ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "أَنّ • (ʔann) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ʔanna) (form I)",
          "word": "أَنَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of أَنَّ (ʔanna) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَنَّ",
          "أن#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔann/"
    }
  ],
  "word": "أن"
}

"أن" meaning in Arabic

Conjunction

Conjunction

Noun

Verb