أن in Arabic

IPA: /ʔan.na/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From the root ء ن ن (ʔ n n), probably also related to the root ه م م (h m m) connected to the idea of worry, affect. Compare هَنَاة (hanāh, “misfortune, accident”). Etymology templates: {{ar-root|ء ن ن}} ء ن ن (ʔ n n), {{ar-root|ه م م}} ه م م (h m m) Head templates: {{ar-verb|I/a~i.ipass.vn:أَنّ,أَنِين,تَأْنَان}} أَنَّ • (ʔanna) I (non-past يَئِنُّ (yaʔinnu), verbal noun أَنّ (ʔann) or أَنِين (ʔanīn) or تَأْنَان (taʔnān)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~i.ipass.vn:أَنّ,أَنِين,تَأْنَان}} Forms: أَنَّ [canonical], ʔanna [romanization], يَئِنُّ [non-past], أَنّ [noun-from-verb], أَنِين [noun-from-verb], تَأْنَان [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], أَنّ [noun-from-verb], أَنِين [noun-from-verb], تَأْنَان [noun-from-verb], آنّ [active, participle], مَأْنُون [participle, passive], أَنَنْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَنَنْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَنَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَنَنْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَنَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَنَنَّا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَنَنْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَنُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَنَنْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَنَنْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَنَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَنَنْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَنَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَنَنَّا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَنَنْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَنَنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَئِنُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَئِنُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَئِنُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَئِنَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَئِنَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَئِنُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَئِنُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَئِنُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَئِنُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَئِنِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَئِنُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَئِنَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَئِنَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَئِنُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَأْنِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَأْنِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَئِنَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَئِنَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَئِنَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَئِنَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَئِنَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَئِنَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَئِنُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَئِنُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَئِنَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَئِنِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَئِنَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَئِنَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَئِنَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَئِنَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَأْنِنَّ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَأْنِنَّ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَئِنَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَئِنِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], آنِنْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَئِنَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَئِنِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَأْنِنْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَئِنَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَئِنِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَأْنِنْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَئِنَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَئِنَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَئِنَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَئِنِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَأْنِنْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَئِنُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَئِنُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَئِنَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَئِنِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], آنِنْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَئِنِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَئِنَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَئِنِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَأْنِنْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَئِنَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَئِنَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَئِنَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَئِنِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَأْنِنْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَأْنِنَّ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَأْنِنَّ [active, feminine, jussive, plural, third-person], إِنَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], إِنِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِئْنِنْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], إِنَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], إِنُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], إِنِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], إِنَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِئْنِنَّ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُنَّ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُؤَنُّ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُؤَنَّ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُؤَنَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُؤَنِّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُؤْنَنْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ʔallā",
      "word": "أَلَّا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ʔallan",
      "word": "أَلَّن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ʔallaw",
      "word": "أَلَّو"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "liʔan",
      "word": "لِأَنْ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "liʔallā",
      "word": "لِئَلَّا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "liʔallan",
      "word": "لِئَلَّن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ʔan at-tafsīriyya",
      "word": "أَن التَّفْسِيرِيَّة"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ه م م"
      },
      "expansion": "ه م م (h m m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably identical to هَمّ (hamm, “concern”) from the root ه م م (h m m), with sound changes typical to Arabic, as e.g. in إن (ʔin). Note also the noun هَن (han, “thing; self, synonym of نَفْس (nafs)”), often mentioned in grammars as one of “the six nouns” also known as “five nouns“, which became obsolete due to often referring to genitalia.",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنْ"
      },
      "expansion": "أَنْ • (ʔan)",
      "name": "ar-con"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 29 22 0 0 13 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 9 0 0 17 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 41 9 9 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with long construct singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 15 0 0 18 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic subjunctive particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 15 0 0 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه م م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 21 0 0 14 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 27 0 0 14 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              38,
              43
            ],
            [
              61,
              71
            ]
          ],
          "bold_literal_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              36,
              53
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              61
            ]
          ],
          "english": "The people will elect a new president after the constitution is written.",
          "literal_meaning": "...after [that] the constitution be written",
          "roman": "sayantaḵibu š-šaʕbu raʔīsan jadīdan baʕda ʔan yuktaba ad-dustūr.",
          "text": "سَيَنْتَخِبُ الشَّعْبُ رَئِيسًا جَدِيدًا بَعْدَ أَنْ يُكْتَبَ الدُّسْتُور.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "bold_literal_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "I want to eat.",
          "literal_meaning": "I want that I eat.",
          "roman": "ʔurīdu ʔan ʔākula.",
          "text": "أُرِيدُ أَنْ آكُلَ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_literal_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "I want him to eat.",
          "literal_meaning": "I want that he eats.",
          "roman": "ʔurīdu ʔan yaʔkula.",
          "text": "أُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "introduces a verb clause in place of the definite verbal noun",
        "to, that; introduces a subjunctive verb (often corresponding to the English infinitive)"
      ],
      "id": "en-أن-ar-conj-6kFrWqfs",
      "links": [
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَا"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 29 22 0 0 13 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 9 0 0 17 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 41 9 9 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with long construct singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 15 0 0 18 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic subjunctive particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 15 0 0 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه م م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 21 0 0 14 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 27 0 0 14 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "english": "I already told you so.",
          "literal_meaning": "it has passed that I told you so.",
          "roman": "sabaqa ʔan qultu laka ḏālika",
          "text": "سَبَقَ أَنْ قُلْتُ لَكَ ذٰلِكَ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              35,
              40
            ],
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "bold_literal_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              33,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              57
            ]
          ],
          "english": "The people elected a new president after the constitution was written.",
          "literal_meaning": "...after [that] the constitution was written",
          "roman": "intaḵaba š-šaʕbu raʔīsan jadīdan baʕda ʔan kutiba ad-dustūr.",
          "text": "اِنْتَخَبَ الشَّعْبُ رَئِيسًا جَدِيدًا بَعْدَ أَنْ كُتِبَ الدُّسْتُور.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "introduces a verb clause in place of the definite verbal noun",
        "that; introduces a past-tense verb"
      ],
      "id": "en-أن-ar-conj-SNVpVD3I",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَا"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 29 22 0 0 13 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 15 0 0 18 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic subjunctive particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 15 0 0 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه م م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 21 0 0 14 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 27 0 0 14 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:44:",
          "text": "وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ۖ قَالُوا نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "english": "And we intimated to Moses, “throw your staff!”",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:117:",
          "roman": "wa-ʔawḥaynā ʔilā mūsā ʔan ʔalqi ʕaṣāka",
          "text": "وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "introduces reported speech"
      ],
      "id": "en-أن-ar-conj-NRfiO5S-",
      "raw_glosses": [
        "(literary) introduces reported speech"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "english": "I bear witness that there is no god except Allah.",
          "roman": "ʔašhadu ʔan lā ʔilāha ʔillā llāhu.",
          "text": "أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللّٰهُ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "english": "I knew that Zuhayr would travel",
          "roman": "ʕalimtu ʔan sayusāfiru zuhayrun",
          "text": "عَلِمْتُ أَنْ سَيُسَافِرُ زُهَيْرٌ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "english": "And the last of their call will be [that] \"Praise to Allah, Lord of the worlds!\"",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 10:10:",
          "roman": "wa-ʔāḵiru daʕwāhum ʔani l-ḥamdu li-llahi rabbi l-ʕālamīna",
          "text": "وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔanna",
          "word": "أَنَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Form of أَنَّ (ʔanna)"
      ],
      "id": "en-أن-ar-conj-5MwpHeV0",
      "links": [
        [
          "أَنَّ",
          "أن#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              237,
              241
            ]
          ],
          "english": "And (remember) when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their loins, their seed (or from Adam's loin his offspring) and made them testify as to themselves (saying): \"Am I not your Lord?\" They said: \"Yes! We testify,\" lest you should say on the Day of Resurrection: \"Verily, we have been unaware of this.\"",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:172:",
          "text": "وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنۢ بَنِىٓ ءَادَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَآ ۛ أَن تَقُولُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَـٰذَا غَـٰفِلِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lest"
      ],
      "id": "en-أن-ar-conj-ugsgH7FX",
      "links": [
        [
          "lest",
          "lest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔan/"
    }
  ],
  "word": "أن"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Adverbial accusative",
      "name": "adverbial accusative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverbial accusative of the noun underlying the former conjunction.",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔanna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-prep-auto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّ",
      "roman": "ʔanna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِّي",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّنِي",
      "roman": "ʔannī / ʔannanī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّنَا",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّنَا",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّا",
      "roman": "ʔannanā / ʔannā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّا",
      "roman": "ʔannanā / ʔannā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكَ",
      "roman": "ʔannaka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكِ",
      "roman": "ʔannaki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُمَا",
      "roman": "ʔannakumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُمْ",
      "roman": "ʔannakum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُنَّ",
      "roman": "ʔannakunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُ",
      "roman": "ʔannahu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهَا",
      "roman": "ʔannahā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُمَا",
      "roman": "ʔannahumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُمْ",
      "roman": "ʔannahum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُنَّ",
      "roman": "ʔannahunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّ",
      "roman": "ʔinna",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنَّ"
      },
      "expansion": "أَنَّ • (ʔanna)",
      "name": "ar-con"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 29 22 0 0 13 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 9 0 0 17 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 15 0 0 18 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic subjunctive particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 21 0 0 14 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 27 0 0 14 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adverbial accusatives",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sisters of ʾinna",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ʔannamā",
          "word": "أَنَّمَا"
        },
        {
          "roman": "liʔanna",
          "word": "لِأَنَّ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "english": "Do you know that I'm taller than you?",
          "roman": "hal taʕlamu ʔannanī ʔaṭwalu minka?",
          "text": "هَلْ تَعْلَمُ أَنَّنِي أَطْوَلُ مِنْكَ؟",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "I know that your son stole my car.",
          "roman": "ʔaʕrifu ʔanna bnaka saraqa sayyāratī.",
          "text": "أَعْرِفُ أَنَّ ٱبْنَكَ سَرَقَ سَيَّارَتِي.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that (introduces an equational clause or a verb phrase)"
      ],
      "id": "en-أن-ar-conj-bpdA4BwY",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ʔinna wa-ʔaḵawātuhā",
          "word": "إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا"
        },
        {
          "roman": "ʔinna",
          "word": "إِنَّ"
        },
        {
          "roman": "ʔanna",
          "word": "أَنَّ"
        },
        {
          "roman": "lākinna",
          "word": "لٰكِنَّ"
        },
        {
          "roman": "kaʔanna",
          "word": "كَأَنَّ"
        },
        {
          "roman": "liʔanna",
          "word": "لِأَنَّ"
        },
        {
          "roman": "laʕalla",
          "word": "لَعَلَّ"
        },
        {
          "roman": "layta",
          "word": "لَيْتَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔan.na/"
    }
  ],
  "word": "أن"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ن ن"
      },
      "expansion": "ء ن ن (ʔ n n)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ه م م"
      },
      "expansion": "ه م م (h m m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ء ن ن (ʔ n n), probably also related to the root ه م م (h m m) connected to the idea of worry, affect. Compare هَنَاة (hanāh, “misfortune, accident”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔanna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنُّ",
      "roman": "yaʔinnu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنّ",
      "roman": "ʔann",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِين",
      "roman": "ʔanīn",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنَان",
      "roman": "taʔnān",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنّ",
      "roman": "ʔann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِين",
      "roman": "ʔanīn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنَان",
      "roman": "taʔnān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "آنّ",
      "roman": "ʔānn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْنُون",
      "roman": "maʔnūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُ",
      "roman": "ʔanantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتَ",
      "roman": "ʔananta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّ",
      "roman": "ʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُمَا",
      "roman": "ʔanantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّا",
      "roman": "ʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنَّا",
      "roman": "ʔanannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُمْ",
      "roman": "ʔanantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُّوا",
      "roman": "ʔannū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُ",
      "roman": "ʔanantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتِ",
      "roman": "ʔananti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّتْ",
      "roman": "ʔannat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُمَا",
      "roman": "ʔanantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّتَا",
      "roman": "ʔannatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنَّا",
      "roman": "ʔanannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُنَّ",
      "roman": "ʔanantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنَّ",
      "roman": "ʔananna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنُّ",
      "roman": "ʔaʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنُّ",
      "roman": "taʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنُّ",
      "roman": "yaʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّانِ",
      "roman": "taʔinnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّانِ",
      "roman": "yaʔinnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنُّ",
      "roman": "naʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنُّونَ",
      "roman": "taʔinnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنُّونَ",
      "roman": "yaʔinnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنُّ",
      "roman": "ʔaʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنِّينَ",
      "roman": "taʔinnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنُّ",
      "roman": "taʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّانِ",
      "roman": "taʔinnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّانِ",
      "roman": "taʔinnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنُّ",
      "roman": "naʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِنَّ",
      "roman": "taʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِنَّ",
      "roman": "yaʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنَّ",
      "roman": "ʔaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّ",
      "roman": "taʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّ",
      "roman": "yaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّا",
      "roman": "yaʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنَّ",
      "roman": "naʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنُّوا",
      "roman": "taʔinnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنُّوا",
      "roman": "yaʔinnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنَّ",
      "roman": "ʔaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنِّي",
      "roman": "taʔinnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّ",
      "roman": "taʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنَّ",
      "roman": "naʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِنَّ",
      "roman": "taʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِنَّ",
      "roman": "yaʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنَّ",
      "roman": "ʔaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنِّ",
      "roman": "ʔaʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِنْ",
      "roman": "ʔānin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّ",
      "roman": "taʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنِّ",
      "roman": "taʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِنْ",
      "roman": "taʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّ",
      "roman": "yaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنِّ",
      "roman": "yaʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِنْ",
      "roman": "yaʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّا",
      "roman": "yaʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنَّ",
      "roman": "naʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنِّ",
      "roman": "naʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْنِنْ",
      "roman": "naʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنُّوا",
      "roman": "taʔinnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنُّوا",
      "roman": "yaʔinnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنَّ",
      "roman": "ʔaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنِّ",
      "roman": "ʔaʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِنْ",
      "roman": "ʔānin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنِّي",
      "roman": "taʔinnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّ",
      "roman": "taʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنِّ",
      "roman": "taʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِنْ",
      "roman": "taʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنَّ",
      "roman": "naʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنِّ",
      "roman": "naʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْنِنْ",
      "roman": "naʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِنَّ",
      "roman": "taʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِنَّ",
      "roman": "yaʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّ",
      "roman": "ʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنِّ",
      "roman": "ʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْنِنْ",
      "roman": "iʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّا",
      "roman": "ʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنُّوا",
      "roman": "ʔinnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنِّي",
      "roman": "ʔinnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّا",
      "roman": "ʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْنِنَّ",
      "roman": "iʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَّ",
      "roman": "ʔunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنُّ",
      "roman": "yuʔannu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّ",
      "roman": "yuʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّ",
      "roman": "yuʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّ",
      "roman": "yuʔanni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنَنْ",
      "roman": "yuʔnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.ipass.vn:أَنّ,أَنِين,تَأْنَان"
      },
      "expansion": "أَنَّ • (ʔanna) I (non-past يَئِنُّ (yaʔinnu), verbal noun أَنّ (ʔann) or أَنِين (ʔanīn) or تَأْنَان (taʔnān))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.ipass.vn:أَنّ,أَنِين,تَأْنَان"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 15 0 0 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه م م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ن ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "roman": "kullamā ʔanna bi-l-ʕirāqi jarīḥun / lamasa š-šarqu janbahu fī ʕumānihi",
          "text": "كُلَّمَا أَنَّ بِالْعِرَاقِ جَرِيحٌ / لَمَسَ الشَّرْقُ جَنْبَهُ فِي عُمَانِهِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to moan, to groan, to complain"
      ],
      "id": "en-أن-ar-verb-3Dm0ktz-",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":مِن<of something>/:أَنَّ(clause)<that ...>"
          },
          "expansion": "[with مِن (min) ‘of something’ or أَنَّ (ʔanna, + clause) ‘that ...’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "مِن",
              "(min)",
              "‘of",
              "something’",
              "أَنَّ",
              "(ʔanna",
              "+",
              "clause)",
              "‘that",
              "...’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "moan",
          "moan"
        ],
        [
          "groan",
          "groan"
        ],
        [
          "complain",
          "complain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to moan, to groan, to complain [with مِن (min) ‘of something’ or أَنَّ (ʔanna, + clause) ‘that ...’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔan.na/"
    }
  ],
  "word": "أن"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "أَنّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔann",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنّ",
      "roman": "ʔann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنّ",
      "roman": "al-ʔann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنّ",
      "roman": "ʔann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنٌّ",
      "roman": "ʔannun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنُّ",
      "roman": "al-ʔannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُّ",
      "roman": "ʔannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنًّا",
      "roman": "ʔannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنَّ",
      "roman": "al-ʔanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّ",
      "roman": "ʔanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنٍّ",
      "roman": "ʔannin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنِّ",
      "roman": "al-ʔanni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِّ",
      "roman": "ʔanni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنّ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "أَنّ • (ʔann) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ʔanna) (form I)",
          "word": "أَنَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of أَنَّ (ʔanna) (form I)"
      ],
      "id": "en-أن-ar-noun-KLZRRu5N",
      "links": [
        [
          "أَنَّ",
          "أن#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔann/"
    }
  ],
  "word": "أن"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic conjunctions",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with long construct singular",
    "Arabic subjunctive particles",
    "Arabic terms belonging to the root ه م م",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ʔallā",
      "word": "أَلَّا"
    },
    {
      "roman": "ʔallan",
      "word": "أَلَّن"
    },
    {
      "roman": "ʔallaw",
      "word": "أَلَّو"
    },
    {
      "roman": "liʔan",
      "word": "لِأَنْ"
    },
    {
      "roman": "liʔallā",
      "word": "لِئَلَّا"
    },
    {
      "roman": "liʔallan",
      "word": "لِئَلَّن"
    },
    {
      "roman": "ʔan at-tafsīriyya",
      "word": "أَن التَّفْسِيرِيَّة"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ه م م"
      },
      "expansion": "ه م م (h m m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably identical to هَمّ (hamm, “concern”) from the root ه م م (h m m), with sound changes typical to Arabic, as e.g. in إن (ʔin). Note also the noun هَن (han, “thing; self, synonym of نَفْس (nafs)”), often mentioned in grammars as one of “the six nouns” also known as “five nouns“, which became obsolete due to often referring to genitalia.",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنْ"
      },
      "expansion": "أَنْ • (ʔan)",
      "name": "ar-con"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              38,
              43
            ],
            [
              61,
              71
            ]
          ],
          "bold_literal_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              36,
              53
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              61
            ]
          ],
          "english": "The people will elect a new president after the constitution is written.",
          "literal_meaning": "...after [that] the constitution be written",
          "roman": "sayantaḵibu š-šaʕbu raʔīsan jadīdan baʕda ʔan yuktaba ad-dustūr.",
          "text": "سَيَنْتَخِبُ الشَّعْبُ رَئِيسًا جَدِيدًا بَعْدَ أَنْ يُكْتَبَ الدُّسْتُور.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "bold_literal_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "I want to eat.",
          "literal_meaning": "I want that I eat.",
          "roman": "ʔurīdu ʔan ʔākula.",
          "text": "أُرِيدُ أَنْ آكُلَ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "bold_literal_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "I want him to eat.",
          "literal_meaning": "I want that he eats.",
          "roman": "ʔurīdu ʔan yaʔkula.",
          "text": "أُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "introduces a verb clause in place of the definite verbal noun",
        "to, that; introduces a subjunctive verb (often corresponding to the English infinitive)"
      ],
      "links": [
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَا"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "english": "I already told you so.",
          "literal_meaning": "it has passed that I told you so.",
          "roman": "sabaqa ʔan qultu laka ḏālika",
          "text": "سَبَقَ أَنْ قُلْتُ لَكَ ذٰلِكَ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              35,
              40
            ],
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "bold_literal_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              33,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              57
            ]
          ],
          "english": "The people elected a new president after the constitution was written.",
          "literal_meaning": "...after [that] the constitution was written",
          "roman": "intaḵaba š-šaʕbu raʔīsan jadīdan baʕda ʔan kutiba ad-dustūr.",
          "text": "اِنْتَخَبَ الشَّعْبُ رَئِيسًا جَدِيدًا بَعْدَ أَنْ كُتِبَ الدُّسْتُور.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "introduces a verb clause in place of the definite verbal noun",
        "that; introduces a past-tense verb"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَا"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic literary terms",
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:44:",
          "text": "وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ۖ قَالُوا نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "english": "And we intimated to Moses, “throw your staff!”",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:117:",
          "roman": "wa-ʔawḥaynā ʔilā mūsā ʔan ʔalqi ʕaṣāka",
          "text": "وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "introduces reported speech"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) introduces reported speech"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "english": "I bear witness that there is no god except Allah.",
          "roman": "ʔašhadu ʔan lā ʔilāha ʔillā llāhu.",
          "text": "أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللّٰهُ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "english": "I knew that Zuhayr would travel",
          "roman": "ʕalimtu ʔan sayusāfiru zuhayrun",
          "text": "عَلِمْتُ أَنْ سَيُسَافِرُ زُهَيْرٌ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "english": "And the last of their call will be [that] \"Praise to Allah, Lord of the worlds!\"",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 10:10:",
          "roman": "wa-ʔāḵiru daʕwāhum ʔani l-ḥamdu li-llahi rabbi l-ʕālamīna",
          "text": "وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔanna",
          "word": "أَنَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Form of أَنَّ (ʔanna)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَنَّ",
          "أن#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              237,
              241
            ]
          ],
          "english": "And (remember) when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their loins, their seed (or from Adam's loin his offspring) and made them testify as to themselves (saying): \"Am I not your Lord?\" They said: \"Yes! We testify,\" lest you should say on the Day of Resurrection: \"Verily, we have been unaware of this.\"",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:172:",
          "text": "وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنۢ بَنِىٓ ءَادَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَآ ۛ أَن تَقُولُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَـٰذَا غَـٰفِلِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lest"
      ],
      "links": [
        [
          "lest",
          "lest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔan/"
    }
  ],
  "word": "أن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adverbial accusatives",
    "Arabic conjunctions",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic subjunctive particles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sisters of ʾinna"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ʔannamā",
      "word": "أَنَّمَا"
    },
    {
      "roman": "liʔanna",
      "word": "لِأَنَّ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Adverbial accusative",
      "name": "adverbial accusative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverbial accusative of the noun underlying the former conjunction.",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔanna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-prep-auto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّ",
      "roman": "ʔanna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِّي",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّنِي",
      "roman": "ʔannī / ʔannanī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّنَا",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّنَا",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّا",
      "roman": "ʔannanā / ʔannā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّا",
      "roman": "ʔannanā / ʔannā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكَ",
      "roman": "ʔannaka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكِ",
      "roman": "ʔannaki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُمَا",
      "roman": "ʔannakumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُمْ",
      "roman": "ʔannakum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُنَّ",
      "roman": "ʔannakunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُ",
      "roman": "ʔannahu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهَا",
      "roman": "ʔannahā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُمَا",
      "roman": "ʔannahumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُمْ",
      "roman": "ʔannahum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُنَّ",
      "roman": "ʔannahunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّ",
      "roman": "ʔinna",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنَّ"
      },
      "expansion": "أَنَّ • (ʔanna)",
      "name": "ar-con"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "roman": "ʔinna wa-ʔaḵawātuhā",
      "word": "إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا"
    },
    {
      "roman": "ʔinna",
      "word": "إِنَّ"
    },
    {
      "roman": "ʔanna",
      "word": "أَنَّ"
    },
    {
      "roman": "lākinna",
      "word": "لٰكِنَّ"
    },
    {
      "roman": "kaʔanna",
      "word": "كَأَنَّ"
    },
    {
      "roman": "liʔanna",
      "word": "لِأَنَّ"
    },
    {
      "roman": "laʕalla",
      "word": "لَعَلَّ"
    },
    {
      "roman": "layta",
      "word": "لَيْتَ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "english": "Do you know that I'm taller than you?",
          "roman": "hal taʕlamu ʔannanī ʔaṭwalu minka?",
          "text": "هَلْ تَعْلَمُ أَنَّنِي أَطْوَلُ مِنْكَ؟",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "I know that your son stole my car.",
          "roman": "ʔaʕrifu ʔanna bnaka saraqa sayyāratī.",
          "text": "أَعْرِفُ أَنَّ ٱبْنَكَ سَرَقَ سَيَّارَتِي.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that (introduces an equational clause or a verb phrase)"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔan.na/"
    }
  ],
  "word": "أن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
    "Arabic geminate form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic subjunctive particles",
    "Arabic terms belonging to the root ء ن ن",
    "Arabic terms belonging to the root ه م م",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with impersonal passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ن ن"
      },
      "expansion": "ء ن ن (ʔ n n)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ه م م"
      },
      "expansion": "ه م م (h m m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ء ن ن (ʔ n n), probably also related to the root ه م م (h m m) connected to the idea of worry, affect. Compare هَنَاة (hanāh, “misfortune, accident”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَنَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔanna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنُّ",
      "roman": "yaʔinnu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنّ",
      "roman": "ʔann",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِين",
      "roman": "ʔanīn",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنَان",
      "roman": "taʔnān",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنّ",
      "roman": "ʔann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِين",
      "roman": "ʔanīn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنَان",
      "roman": "taʔnān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "آنّ",
      "roman": "ʔānn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْنُون",
      "roman": "maʔnūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُ",
      "roman": "ʔanantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتَ",
      "roman": "ʔananta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّ",
      "roman": "ʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُمَا",
      "roman": "ʔanantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّا",
      "roman": "ʔannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنَّا",
      "roman": "ʔanannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُمْ",
      "roman": "ʔanantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُّوا",
      "roman": "ʔannū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُ",
      "roman": "ʔanantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتِ",
      "roman": "ʔananti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّتْ",
      "roman": "ʔannat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُمَا",
      "roman": "ʔanantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّتَا",
      "roman": "ʔannatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنَّا",
      "roman": "ʔanannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنْتُنَّ",
      "roman": "ʔanantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَنَّ",
      "roman": "ʔananna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنُّ",
      "roman": "ʔaʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنُّ",
      "roman": "taʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنُّ",
      "roman": "yaʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّانِ",
      "roman": "taʔinnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّانِ",
      "roman": "yaʔinnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنُّ",
      "roman": "naʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنُّونَ",
      "roman": "taʔinnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنُّونَ",
      "roman": "yaʔinnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنُّ",
      "roman": "ʔaʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنِّينَ",
      "roman": "taʔinnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنُّ",
      "roman": "taʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّانِ",
      "roman": "taʔinnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّانِ",
      "roman": "taʔinnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنُّ",
      "roman": "naʔinnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِنَّ",
      "roman": "taʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِنَّ",
      "roman": "yaʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنَّ",
      "roman": "ʔaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّ",
      "roman": "taʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّ",
      "roman": "yaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّا",
      "roman": "yaʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنَّ",
      "roman": "naʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنُّوا",
      "roman": "taʔinnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنُّوا",
      "roman": "yaʔinnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنَّ",
      "roman": "ʔaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنِّي",
      "roman": "taʔinnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّ",
      "roman": "taʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنَّ",
      "roman": "naʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِنَّ",
      "roman": "taʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِنَّ",
      "roman": "yaʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنَّ",
      "roman": "ʔaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنِّ",
      "roman": "ʔaʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِنْ",
      "roman": "ʔānin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّ",
      "roman": "taʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنِّ",
      "roman": "taʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِنْ",
      "roman": "taʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّ",
      "roman": "yaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنِّ",
      "roman": "yaʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِنْ",
      "roman": "yaʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّا",
      "roman": "yaʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنَّ",
      "roman": "naʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنِّ",
      "roman": "naʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْنِنْ",
      "roman": "naʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنُّوا",
      "roman": "taʔinnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنُّوا",
      "roman": "yaʔinnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنَّ",
      "roman": "ʔaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنِّ",
      "roman": "ʔaʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِنْ",
      "roman": "ʔānin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنِّي",
      "roman": "taʔinnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّ",
      "roman": "taʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنِّ",
      "roman": "taʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِنْ",
      "roman": "taʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّا",
      "roman": "taʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنَّ",
      "roman": "naʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنِّ",
      "roman": "naʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْنِنْ",
      "roman": "naʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْنِنَّ",
      "roman": "taʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْنِنَّ",
      "roman": "yaʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّ",
      "roman": "ʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنِّ",
      "roman": "ʔinni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْنِنْ",
      "roman": "iʔnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّا",
      "roman": "ʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنُّوا",
      "roman": "ʔinnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنِّي",
      "roman": "ʔinnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّا",
      "roman": "ʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِئْنِنَّ",
      "roman": "iʔninna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنَّ",
      "roman": "ʔunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنُّ",
      "roman": "yuʔannu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّ",
      "roman": "yuʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنَّ",
      "roman": "yuʔanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَنِّ",
      "roman": "yuʔanni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنَنْ",
      "roman": "yuʔnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.ipass.vn:أَنّ,أَنِين,تَأْنَان"
      },
      "expansion": "أَنَّ • (ʔanna) I (non-past يَئِنُّ (yaʔinnu), verbal noun أَنّ (ʔann) or أَنِين (ʔanīn) or تَأْنَان (taʔnān))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.ipass.vn:أَنّ,أَنِين,تَأْنَان"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "roman": "kullamā ʔanna bi-l-ʕirāqi jarīḥun / lamasa š-šarqu janbahu fī ʕumānihi",
          "text": "كُلَّمَا أَنَّ بِالْعِرَاقِ جَرِيحٌ / لَمَسَ الشَّرْقُ جَنْبَهُ فِي عُمَانِهِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to moan, to groan, to complain"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":مِن<of something>/:أَنَّ(clause)<that ...>"
          },
          "expansion": "[with مِن (min) ‘of something’ or أَنَّ (ʔanna, + clause) ‘that ...’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "مِن",
              "(min)",
              "‘of",
              "something’",
              "أَنَّ",
              "(ʔanna",
              "+",
              "clause)",
              "‘that",
              "...’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "moan",
          "moan"
        ],
        [
          "groan",
          "groan"
        ],
        [
          "complain",
          "complain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to moan, to groan, to complain [with مِن (min) ‘of something’ or أَنَّ (ʔanna, + clause) ‘that ...’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔan.na/"
    }
  ],
  "word": "أن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic subjunctive particles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَنّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔann",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنّ",
      "roman": "ʔann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنّ",
      "roman": "al-ʔann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنّ",
      "roman": "ʔann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنٌّ",
      "roman": "ʔannun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنُّ",
      "roman": "al-ʔannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنُّ",
      "roman": "ʔannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنًّا",
      "roman": "ʔannan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنَّ",
      "roman": "al-ʔanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّ",
      "roman": "ʔanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنٍّ",
      "roman": "ʔannin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنِّ",
      "roman": "al-ʔanni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنِّ",
      "roman": "ʔanni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنّ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "أَنّ • (ʔann) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَنّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ʔanna) (form I)",
          "word": "أَنَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of أَنَّ (ʔanna) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَنَّ",
          "أن#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔann/"
    }
  ],
  "word": "أن"
}

"أن" meaning in Arabic

Conjunction

Conjunction

Noun

Verb