"أمات" meaning in Arabic

See أمات in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʔa.maː.ta/
Etymology: From the root م و ت (m-w-t). Cognate with Hebrew הֵמִית (hemít). Etymology templates: {{ar-root|م|و|ت}} م و ت (m-w-t), {{cog|he|הֵמִית|tr=hemít}} Hebrew הֵמִית (hemít) Head templates: {{ar-verb|IV.II:و}} أَمَاتَ • (ʔamāta) IV (non-past يُمِيتُ (yumītu), verbal noun إِمَاتَة (ʔimāta)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.II:و}} Forms: أَمَاتَ [canonical], ʔamāta [romanization], يُمِيتُ [non-past], إِمَاتَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِمَاتَة [noun-from-verb], مُمِيت [active, participle], مُمَات [participle, passive], أَمَتُّ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَمَتَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَمَاتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَمَتُّمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَمَاتَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَمَتْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَمَتُّمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَمَاتُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَمَتُّ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَمَتِّ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَمَاتَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَمَتُّمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَمَاتَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَمَتْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَمَتُّنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَمَتْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُمِيتُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُمِيتُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُمِيتُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُمِيتَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُمِيتَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُمِيتُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُمِيتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُمِيتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُمِيتُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُمِيتِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُمِيتُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُمِيتَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُمِيتَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُمِيتُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُمِتْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُمِتْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُمِيتَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُمِيتَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُمِيتَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُمِيتَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُمِيتَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُمِيتَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُمِيتُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُمِيتُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُمِيتَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُمِيتِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُمِيتَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُمِيتَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُمِيتَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُمِيتَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُمِتْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُمِتْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُمِتْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُمِتْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُمِتْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُمِيتَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُمِيتَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُمِتْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُمِيتُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُمِيتُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُمِتْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُمِيتِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُمِتْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُمِيتَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُمِيتَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُمِتْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُمِتْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُمِتْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَمِتْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَمِيتَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَمِيتُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَمِيتِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَمِيتَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَمِتْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُمِتُّ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُمِتَّ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُمِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُمِتُّمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُمِيتَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُمِتْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُمِتُّمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُمِيتُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُمِتُّ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُمِتِّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُمِيتَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُمِتُّمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُمِيتَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُمِتْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُمِتُّنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُمِتْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُمَاتُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُمَاتُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُمَاتُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُمَاتَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُمَاتَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُمَاتُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُمَاتُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُمَاتُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُمَاتُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُمَاتِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُمَاتُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُمَاتَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُمَاتَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُمَاتُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُمَتْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُمَتْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُمَاتَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُمَاتَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُمَاتَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُمَاتَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُمَاتَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُمَاتَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُمَاتُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُمَاتُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُمَاتَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُمَاتِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُمَاتَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُمَاتَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُمَاتَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُمَاتَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُمَتْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُمَتْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُمَتْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُمَتْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُمَتْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُمَاتَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُمَاتَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُمَتْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُمَاتُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُمَاتُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُمَتْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُمَاتِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُمَتْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُمَاتَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُمَاتَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُمَتْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُمَتْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُمَتْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (transitive) to cause to die Tags: transitive
    Sense id: en-أمات-ar-verb-Hf7N-me0 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with و as second radical, Arabic terms belonging to the root م و ت, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as second radical: 61 39 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root م و ت: 76 24 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 68 32 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 63 37 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 62 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 65 35 Disambiguation of Pages with entries: 81 19
  2. (transitive, religion) to mortify (one's desires, e.g. through asceticism) Tags: transitive Categories (topical): Religion, Death
    Sense id: en-أمات-ar-verb-LRXcZit9 Disambiguation of Death: 0 100 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 55 45 Topics: lifestyle, religion
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "م",
        "2": "و",
        "3": "ت"
      },
      "expansion": "م و ت (m-w-t)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הֵמִית",
        "tr": "hemít"
      },
      "expansion": "Hebrew הֵמִית (hemít)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root م و ت (m-w-t). Cognate with Hebrew הֵמִית (hemít).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَمَاتَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔamāta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِيتُ",
      "roman": "yumītu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمَاتَة",
      "roman": "ʔimāta",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمَاتَة",
      "roman": "ʔimāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمِيت",
      "roman": "mumīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمَات",
      "roman": "mumāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَتُّ",
      "roman": "ʔamattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَتَّ",
      "roman": "ʔamatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَاتَ",
      "roman": "ʔamāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَتُّمَا",
      "roman": "ʔamattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَاتَا",
      "roman": "ʔamātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَتْنَا",
      "roman": "ʔamatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَتُّمْ",
      "roman": "ʔamattum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَاتُوا",
      "roman": "ʔamātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَتُّ",
      "roman": "ʔamattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَتِّ",
      "roman": "ʔamatti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَاتَتْ",
      "roman": "ʔamātat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَتُّمَا",
      "roman": "ʔamattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَاتَتَا",
      "roman": "ʔamātatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَتْنَا",
      "roman": "ʔamatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَتُّنَّ",
      "roman": "ʔamattunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَتْنَ",
      "roman": "ʔamatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِيتُ",
      "roman": "ʔumītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتُ",
      "roman": "tumītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِيتُ",
      "roman": "yumītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتَانِ",
      "roman": "tumītāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِيتَانِ",
      "roman": "yumītāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمِيتُ",
      "roman": "numītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتُونَ",
      "roman": "tumītūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِيتُونَ",
      "roman": "yumītūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِيتُ",
      "roman": "ʔumītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتِينَ",
      "roman": "tumītīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتُ",
      "roman": "tumītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتَانِ",
      "roman": "tumītāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتَانِ",
      "roman": "tumītāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمِيتُ",
      "roman": "numītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِتْنَ",
      "roman": "tumitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِتْنَ",
      "roman": "yumitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِيتَ",
      "roman": "ʔumīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتَ",
      "roman": "tumīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِيتَ",
      "roman": "yumīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتَا",
      "roman": "tumītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِيتَا",
      "roman": "yumītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمِيتَ",
      "roman": "numīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتُوا",
      "roman": "tumītū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِيتُوا",
      "roman": "yumītū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِيتَ",
      "roman": "ʔumīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتِي",
      "roman": "tumītī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتَ",
      "roman": "tumīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتَا",
      "roman": "tumītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتَا",
      "roman": "tumītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمِيتَ",
      "roman": "numīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِتْنَ",
      "roman": "tumitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِتْنَ",
      "roman": "yumitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتْ",
      "roman": "ʔumit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِتْ",
      "roman": "tumit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِتْ",
      "roman": "yumit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتَا",
      "roman": "tumītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِيتَا",
      "roman": "yumītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمِتْ",
      "roman": "numit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتُوا",
      "roman": "tumītū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِيتُوا",
      "roman": "yumītū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتْ",
      "roman": "ʔumit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتِي",
      "roman": "tumītī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِتْ",
      "roman": "tumit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتَا",
      "roman": "tumītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتَا",
      "roman": "tumītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمِتْ",
      "roman": "numit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِتْنَ",
      "roman": "tumitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِتْنَ",
      "roman": "yumitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِتْ",
      "roman": "ʔamit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِيتَا",
      "roman": "ʔamītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِيتُوا",
      "roman": "ʔamītū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِيتِي",
      "roman": "ʔamītī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِيتَا",
      "roman": "ʔamītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِتْنَ",
      "roman": "ʔamitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتُّ",
      "roman": "ʔumittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتَّ",
      "roman": "ʔumitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِيتَ",
      "roman": "ʔumīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتُّمَا",
      "roman": "ʔumittumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِيتَا",
      "roman": "ʔumītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتْنَا",
      "roman": "ʔumitnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتُّمْ",
      "roman": "ʔumittum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِيتُوا",
      "roman": "ʔumītū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتُّ",
      "roman": "ʔumittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتِّ",
      "roman": "ʔumitti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِيتَتْ",
      "roman": "ʔumītat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتُّمَا",
      "roman": "ʔumittumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِيتَتَا",
      "roman": "ʔumītatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتْنَا",
      "roman": "ʔumitnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتُّنَّ",
      "roman": "ʔumittunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتْنَ",
      "roman": "ʔumitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَاتُ",
      "roman": "ʔumātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتُ",
      "roman": "tumātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَاتُ",
      "roman": "yumātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتَانِ",
      "roman": "tumātāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَاتَانِ",
      "roman": "yumātāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَاتُ",
      "roman": "numātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتُونَ",
      "roman": "tumātūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَاتُونَ",
      "roman": "yumātūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَاتُ",
      "roman": "ʔumātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتِينَ",
      "roman": "tumātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتُ",
      "roman": "tumātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتَانِ",
      "roman": "tumātāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتَانِ",
      "roman": "tumātāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَاتُ",
      "roman": "numātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَتْنَ",
      "roman": "tumatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَتْنَ",
      "roman": "yumatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَاتَ",
      "roman": "ʔumāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتَ",
      "roman": "tumāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَاتَ",
      "roman": "yumāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتَا",
      "roman": "tumātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَاتَا",
      "roman": "yumātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَاتَ",
      "roman": "numāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتُوا",
      "roman": "tumātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَاتُوا",
      "roman": "yumātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَاتَ",
      "roman": "ʔumāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتِي",
      "roman": "tumātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتَ",
      "roman": "tumāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتَا",
      "roman": "tumātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتَا",
      "roman": "tumātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَاتَ",
      "roman": "numāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَتْنَ",
      "roman": "tumatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَتْنَ",
      "roman": "yumatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَتْ",
      "roman": "ʔumat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَتْ",
      "roman": "tumat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَتْ",
      "roman": "yumat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتَا",
      "roman": "tumātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَاتَا",
      "roman": "yumātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَتْ",
      "roman": "numat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتُوا",
      "roman": "tumātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَاتُوا",
      "roman": "yumātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَتْ",
      "roman": "ʔumat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتِي",
      "roman": "tumātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَتْ",
      "roman": "tumat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتَا",
      "roman": "tumātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتَا",
      "roman": "tumātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَتْ",
      "roman": "numat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَتْنَ",
      "roman": "tumatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَتْنَ",
      "roman": "yumatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و"
      },
      "expansion": "أَمَاتَ • (ʔamāta) IV (non-past يُمِيتُ (yumītu), verbal noun إِمَاتَة (ʔimāta))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "أَحْيَا"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م و ت",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:28:",
          "text": "كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:259:",
          "text": "[…]فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause to die"
      ],
      "id": "en-أمات-ar-verb-Hf7N-me0",
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cause to die"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Religion",
          "orig": "ar:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Death",
          "orig": "ar:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mortify (one's desires, e.g. through asceticism)"
      ],
      "id": "en-أمات-ar-verb-LRXcZit9",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "mortify",
          "mortify"
        ],
        [
          "asceticism",
          "asceticism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, religion) to mortify (one's desires, e.g. through asceticism)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.maː.ta/"
    }
  ],
  "word": "أمات"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root م و ت",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Death"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "م",
        "2": "و",
        "3": "ت"
      },
      "expansion": "م و ت (m-w-t)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הֵמִית",
        "tr": "hemít"
      },
      "expansion": "Hebrew הֵמִית (hemít)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root م و ت (m-w-t). Cognate with Hebrew הֵמִית (hemít).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَمَاتَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔamāta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِيتُ",
      "roman": "yumītu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمَاتَة",
      "roman": "ʔimāta",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمَاتَة",
      "roman": "ʔimāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمِيت",
      "roman": "mumīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمَات",
      "roman": "mumāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَتُّ",
      "roman": "ʔamattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَتَّ",
      "roman": "ʔamatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَاتَ",
      "roman": "ʔamāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَتُّمَا",
      "roman": "ʔamattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَاتَا",
      "roman": "ʔamātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَتْنَا",
      "roman": "ʔamatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَتُّمْ",
      "roman": "ʔamattum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَاتُوا",
      "roman": "ʔamātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَتُّ",
      "roman": "ʔamattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَتِّ",
      "roman": "ʔamatti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَاتَتْ",
      "roman": "ʔamātat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَتُّمَا",
      "roman": "ʔamattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَاتَتَا",
      "roman": "ʔamātatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَتْنَا",
      "roman": "ʔamatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَتُّنَّ",
      "roman": "ʔamattunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمَتْنَ",
      "roman": "ʔamatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِيتُ",
      "roman": "ʔumītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتُ",
      "roman": "tumītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِيتُ",
      "roman": "yumītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتَانِ",
      "roman": "tumītāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِيتَانِ",
      "roman": "yumītāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمِيتُ",
      "roman": "numītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتُونَ",
      "roman": "tumītūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِيتُونَ",
      "roman": "yumītūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِيتُ",
      "roman": "ʔumītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتِينَ",
      "roman": "tumītīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتُ",
      "roman": "tumītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتَانِ",
      "roman": "tumītāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتَانِ",
      "roman": "tumītāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمِيتُ",
      "roman": "numītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِتْنَ",
      "roman": "tumitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِتْنَ",
      "roman": "yumitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِيتَ",
      "roman": "ʔumīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتَ",
      "roman": "tumīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِيتَ",
      "roman": "yumīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتَا",
      "roman": "tumītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِيتَا",
      "roman": "yumītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمِيتَ",
      "roman": "numīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتُوا",
      "roman": "tumītū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِيتُوا",
      "roman": "yumītū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِيتَ",
      "roman": "ʔumīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتِي",
      "roman": "tumītī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتَ",
      "roman": "tumīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتَا",
      "roman": "tumītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتَا",
      "roman": "tumītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمِيتَ",
      "roman": "numīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِتْنَ",
      "roman": "tumitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِتْنَ",
      "roman": "yumitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتْ",
      "roman": "ʔumit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِتْ",
      "roman": "tumit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِتْ",
      "roman": "yumit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتَا",
      "roman": "tumītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِيتَا",
      "roman": "yumītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمِتْ",
      "roman": "numit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتُوا",
      "roman": "tumītū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِيتُوا",
      "roman": "yumītū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتْ",
      "roman": "ʔumit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتِي",
      "roman": "tumītī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِتْ",
      "roman": "tumit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتَا",
      "roman": "tumītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِيتَا",
      "roman": "tumītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمِتْ",
      "roman": "numit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمِتْنَ",
      "roman": "tumitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمِتْنَ",
      "roman": "yumitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِتْ",
      "roman": "ʔamit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِيتَا",
      "roman": "ʔamītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِيتُوا",
      "roman": "ʔamītū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِيتِي",
      "roman": "ʔamītī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِيتَا",
      "roman": "ʔamītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمِتْنَ",
      "roman": "ʔamitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتُّ",
      "roman": "ʔumittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتَّ",
      "roman": "ʔumitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِيتَ",
      "roman": "ʔumīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتُّمَا",
      "roman": "ʔumittumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِيتَا",
      "roman": "ʔumītā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتْنَا",
      "roman": "ʔumitnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتُّمْ",
      "roman": "ʔumittum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِيتُوا",
      "roman": "ʔumītū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتُّ",
      "roman": "ʔumittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتِّ",
      "roman": "ʔumitti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِيتَتْ",
      "roman": "ʔumītat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتُّمَا",
      "roman": "ʔumittumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِيتَتَا",
      "roman": "ʔumītatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتْنَا",
      "roman": "ʔumitnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتُّنَّ",
      "roman": "ʔumittunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِتْنَ",
      "roman": "ʔumitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَاتُ",
      "roman": "ʔumātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتُ",
      "roman": "tumātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَاتُ",
      "roman": "yumātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتَانِ",
      "roman": "tumātāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَاتَانِ",
      "roman": "yumātāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَاتُ",
      "roman": "numātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتُونَ",
      "roman": "tumātūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَاتُونَ",
      "roman": "yumātūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَاتُ",
      "roman": "ʔumātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتِينَ",
      "roman": "tumātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتُ",
      "roman": "tumātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتَانِ",
      "roman": "tumātāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتَانِ",
      "roman": "tumātāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَاتُ",
      "roman": "numātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَتْنَ",
      "roman": "tumatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَتْنَ",
      "roman": "yumatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَاتَ",
      "roman": "ʔumāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتَ",
      "roman": "tumāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَاتَ",
      "roman": "yumāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتَا",
      "roman": "tumātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَاتَا",
      "roman": "yumātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَاتَ",
      "roman": "numāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتُوا",
      "roman": "tumātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَاتُوا",
      "roman": "yumātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَاتَ",
      "roman": "ʔumāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتِي",
      "roman": "tumātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتَ",
      "roman": "tumāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتَا",
      "roman": "tumātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتَا",
      "roman": "tumātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَاتَ",
      "roman": "numāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَتْنَ",
      "roman": "tumatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَتْنَ",
      "roman": "yumatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَتْ",
      "roman": "ʔumat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَتْ",
      "roman": "tumat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَتْ",
      "roman": "yumat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتَا",
      "roman": "tumātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَاتَا",
      "roman": "yumātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَتْ",
      "roman": "numat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتُوا",
      "roman": "tumātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَاتُوا",
      "roman": "yumātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَتْ",
      "roman": "ʔumat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتِي",
      "roman": "tumātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَتْ",
      "roman": "tumat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتَا",
      "roman": "tumātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَاتَا",
      "roman": "tumātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَتْ",
      "roman": "numat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَتْنَ",
      "roman": "tumatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَتْنَ",
      "roman": "yumatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و"
      },
      "expansion": "أَمَاتَ • (ʔamāta) IV (non-past يُمِيتُ (yumītu), verbal noun إِمَاتَة (ʔimāta))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "أَحْيَا"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic transitive verbs",
        "Requests for translations of Arabic quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:28:",
          "text": "كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:259:",
          "text": "[…]فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause to die"
      ],
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cause to die"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs",
        "ar:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "to mortify (one's desires, e.g. through asceticism)"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "mortify",
          "mortify"
        ],
        [
          "asceticism",
          "asceticism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, religion) to mortify (one's desires, e.g. through asceticism)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.maː.ta/"
    }
  ],
  "word": "أمات"
}

Download raw JSONL data for أمات meaning in Arabic (24.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.