"ألا" meaning in Arabic

See ألا in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: /ʔal.laː/ Forms: أَلَّا [canonical], ʔallā [romanization]
Etymology: From أَنْ (ʔan) + لَا (lā). Etymology templates: {{compound|ar|أَنْ|لَا}} أَنْ (ʔan) + لَا (lā) Head templates: {{ar-con|أَلَّا}} أَلَّا • (ʔallā)
  1. negate a verb if the following verb is in subjunctive
    Sense id: en-ألا-ar-conj-AQaUz7cG Categories (other): Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-I verbs with ء as first radical, Arabic form-I verbs with و as third radical, Arabic subjunctive particles, Arabic terms belonging to the root ء ل و, Arabic verbs with impersonal passive Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 25 16 22 4 14 19 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as first radical: 23 10 20 7 20 21 Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as third radical: 23 10 20 7 20 21 Disambiguation of Arabic subjunctive particles: 33 23 28 1 2 14 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ل و: 12 21 26 5 15 22 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 15 28 23 3 8 23
  2. lest, that … not, in order that … not, so as not to
    Sense id: en-ألا-ar-conj-daYe4gJr Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic subjunctive particles, Arabic terms belonging to the root ء ل و, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with impersonal passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 7 38 22 1 5 28 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 25 16 22 4 14 19 Disambiguation of Arabic subjunctive particles: 33 23 28 1 2 14 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ل و: 12 21 26 5 15 22 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 5 40 21 4 6 24 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 4 43 17 1 4 30 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 15 28 23 3 8 23
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Particle

IPA: /ʔa.laː/ Forms: أَلَا [canonical], ʔalā [romanization]
Etymology: From أَ (ʔa) + لَا (lā). Etymology templates: {{compound|ar|أَ|لَا}} أَ (ʔa) + لَا (lā) Head templates: {{ar-particle|أَلَا}} أَلَا • (ʔalā)
  1. do/does ... not, don't/doesn't (negative interrogative particle)
    Sense id: en-ألا-ar-particle-AQmNY0BD Categories (other): Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-I verbs with ء as first radical, Arabic form-I verbs with و as third radical, Arabic interrogative particles, Arabic negatives, Arabic subjunctive particles, Arabic terms belonging to the root ء ل و, Arabic verbs with impersonal passive, Arabic particles Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 25 16 22 4 14 19 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as first radical: 23 10 20 7 20 21 Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as third radical: 23 10 20 7 20 21 Disambiguation of Arabic interrogative particles: 7 25 43 5 6 14 Disambiguation of Arabic negatives: 16 11 31 6 17 19 Disambiguation of Arabic subjunctive particles: 33 23 28 1 2 14 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ل و: 12 21 26 5 15 22 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 15 28 23 3 8 23 Disambiguation of Arabic particles: 97 3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Particle

IPA: /ʔa.laː/ Forms: أَلَا [canonical], ʔalā [romanization]
Etymology: From أَ (ʔa) + لَا (lā). Etymology templates: {{compound|ar|أَ|لَا}} أَ (ʔa) + لَا (lā) Head templates: {{ar-particle|أَلَا}} أَلَا • (ʔalā)
  1. verily, truly, indeed, oh yes! Synonyms: أَمَا
    Sense id: en-ألا-ar-particle-SwEb1UY~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /ʔa.laː/
Etymology: Root ء ل و (ʔ-l-w) Etymology templates: {{ar-rootbox|ء ل و}} Root ء ل و (ʔ-l-w) Head templates: {{ar-verb|I|a|u|III=و}} أَلَا • (ʔalā) I, non-past يَأْلُو (yaʔlū) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|u|passive=impers|vn=أَلْو,أُلُوّ,أُلِيّ}} Forms: يَأْلُو [non-past], أَلَا [canonical], ʔalā [romanization], weak [table-tags], أَلْو [noun-from-verb], أُلُوّ [noun-from-verb], أُلِيّ [noun-from-verb], آلٍ [active, participle], مَأْلُوّ [participle, passive], أَلَوْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَلَوْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَلَا [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَلَوْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَلَوَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَلَوْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَلَوْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَلَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَلَوْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَلَوْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَلَوْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَلَوْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَلَوْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَلَوْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], آلُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَأْلُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَأْلُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَأْلُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَأْلُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَأْلُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَأْلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَأْلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], آلُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَأْلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَأْلُو [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَأْلُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَأْلُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَأْلُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَأْلُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَأْلُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], آلُوَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَأْلُوَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَأْلُوَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَأْلُوَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَأْلُوَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَأْلُوَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَأْلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَأْلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], آلُوَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَأْلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَأْلُوَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَأْلُوَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَأْلُوَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَأْلُوَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَأْلُونَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَأْلُونَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], آلُ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَأْلُ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَأْلُ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَأْلُوَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَأْلُوَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَأْلُ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَأْلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَأْلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], آلُ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَأْلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَأْلُ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَأْلُوَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَأْلُوَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَأْلُ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَأْلُونَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَأْلُونَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُولُ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُولُوَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُولُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُولِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُولُوَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُولُونَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُلِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُؤْلَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُؤْلَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُؤْلَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to neglect to do, to fail to do, not to do (with فِي (fī))
    Sense id: en-ألا-ar-verb-k7Vqjf1j Categories (other): Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-I verbs with ء as first radical, Arabic form-I verbs with و as third radical, Arabic terms belonging to the root ء ل و Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 25 16 22 4 14 19 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as first radical: 23 10 20 7 20 21 Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as third radical: 23 10 20 7 20 21 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ل و: 12 21 26 5 15 22
  2. to desist, to refrain (with فِي (fī))
    Sense id: en-ألا-ar-verb-QVRWqpvm Categories (other): Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-I verbs with ء as first radical, Arabic form-I verbs with و as third radical, Arabic subjunctive particles, Arabic terms belonging to the root ء ل و, Arabic verbs with impersonal passive Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 25 16 22 4 14 19 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as first radical: 23 10 20 7 20 21 Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as third radical: 23 10 20 7 20 21 Disambiguation of Arabic subjunctive particles: 33 23 28 1 2 14 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ل و: 12 21 26 5 15 22 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 15 28 23 3 8 23
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Download JSON data for ألا meaning in Arabic (27.9kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَنْ",
        "3": "لَا"
      },
      "expansion": "أَنْ (ʔan) + لَا (lā)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From أَنْ (ʔan) + لَا (lā).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَلَّا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔallā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَلَّا"
      },
      "expansion": "أَلَّا • (ʔallā)",
      "name": "ar-con"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 16 22 4 14 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 10 20 7 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 10 20 7 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 23 28 1 2 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic subjunctive particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 21 26 5 15 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ل و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 28 23 3 8 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I decided not to work in it.",
          "roman": "qarrartu ʔallā ʔaʕmala fīhi",
          "text": "قَرَّرْتُ أَلَّا أَعْمَلَ فِيهِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "negate a verb if the following verb is in subjunctive"
      ],
      "id": "en-ألا-ar-conj-AQaUz7cG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 38 22 1 5 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 16 22 4 14 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 23 28 1 2 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic subjunctive particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 21 26 5 15 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ل و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 40 21 4 6 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 43 17 1 4 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 28 23 3 8 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lest, that … not, in order that … not, so as not to"
      ],
      "id": "en-ألا-ar-conj-daYe4gJr",
      "links": [
        [
          "lest",
          "lest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔal.laː/"
    }
  ],
  "word": "ألا"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَ",
        "3": "لَا"
      },
      "expansion": "أَ (ʔa) + لَا (lā)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From أَ (ʔa) + لَا (lā).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَلَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَلَا"
      },
      "expansion": "أَلَا • (ʔalā)",
      "name": "ar-particle"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 16 22 4 14 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 10 20 7 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 10 20 7 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 25 43 5 6 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic interrogative particles",
          "parents": [
            "Interrogative particles",
            "Interrogative pro-forms",
            "Particles",
            "Pro-forms",
            "Lemmas",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 11 31 6 17 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic negatives",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 23 28 1 2 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic subjunctive particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 21 26 5 15 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ل و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 28 23 3 8 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you not know who he is?",
          "roman": "ʔalā taʕrifu man huwa?",
          "text": "أَلَا تَعْرِفُ مَنْ هُوَ؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "do/does ... not, don't/doesn't (negative interrogative particle)"
      ],
      "id": "en-ألا-ar-particle-AQmNY0BD",
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "does",
          "does"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "don't",
          "don't"
        ],
        [
          "doesn't",
          "doesn't"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.laː/"
    }
  ],
  "word": "ألا"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَ",
        "3": "لَا"
      },
      "expansion": "أَ (ʔa) + لَا (lā)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From أَ (ʔa) + لَا (lā).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَلَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَلَا"
      },
      "expansion": "أَلَا • (ʔalā)",
      "name": "ar-particle"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "verily, truly, indeed, oh yes!"
      ],
      "id": "en-ألا-ar-particle-SwEb1UY~",
      "links": [
        [
          "verily",
          "verily"
        ],
        [
          "truly",
          "truly"
        ],
        [
          "indeed",
          "indeed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَمَا"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.laː/"
    }
  ],
  "word": "ألا"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ل و"
      },
      "expansion": "Root\n ء ل و (ʔ-l-w)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ل و (ʔ-l-w)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَأْلُو",
      "roman": "yaʔlū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْو",
      "roman": "ʔalw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلُوّ",
      "roman": "ʔuluww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلِيّ",
      "roman": "ʔuliyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "آلٍ",
      "roman": "ʔālin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْلُوّ",
      "roman": "maʔluww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْتُ",
      "roman": "ʔalawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْتَ",
      "roman": "ʔalawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَا",
      "roman": "ʔalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْتُمَا",
      "roman": "ʔalawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوَا",
      "roman": "ʔalawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْنَا",
      "roman": "ʔalawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْتُمْ",
      "roman": "ʔalawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْا",
      "roman": "ʔalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْتُ",
      "roman": "ʔalawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْتِ",
      "roman": "ʔalawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَتْ",
      "roman": "ʔalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْتُمَا",
      "roman": "ʔalawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَتَا",
      "roman": "ʔalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْنَا",
      "roman": "ʔalawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْتُنَّ",
      "roman": "ʔalawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْنَ",
      "roman": "ʔalawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلُو",
      "roman": "ʔālū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُو",
      "roman": "taʔlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُو",
      "roman": "yaʔlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوَانِ",
      "roman": "taʔluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُوَانِ",
      "roman": "yaʔluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلُو",
      "roman": "naʔlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُونَ",
      "roman": "taʔlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُونَ",
      "roman": "yaʔlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلُو",
      "roman": "ʔālū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِينَ",
      "roman": "taʔlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُو",
      "roman": "taʔlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوَانِ",
      "roman": "taʔluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوَانِ",
      "roman": "taʔluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلُو",
      "roman": "naʔlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُونَ",
      "roman": "taʔlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُونَ",
      "roman": "yaʔlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلُوَ",
      "roman": "ʔāluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوَ",
      "roman": "taʔluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُوَ",
      "roman": "yaʔluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوَا",
      "roman": "taʔluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُوَا",
      "roman": "yaʔluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلُوَ",
      "roman": "naʔluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوا",
      "roman": "taʔlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُوا",
      "roman": "yaʔlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلُوَ",
      "roman": "ʔāluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِي",
      "roman": "taʔlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوَ",
      "roman": "taʔluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوَا",
      "roman": "taʔluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوَا",
      "roman": "taʔluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلُوَ",
      "roman": "naʔluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُونَ",
      "roman": "taʔlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُونَ",
      "roman": "yaʔlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلُ",
      "roman": "ʔālu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُ",
      "roman": "taʔlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُ",
      "roman": "yaʔlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوَا",
      "roman": "taʔluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُوَا",
      "roman": "yaʔluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلُ",
      "roman": "naʔlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوا",
      "roman": "taʔlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُوا",
      "roman": "yaʔlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلُ",
      "roman": "ʔālu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِي",
      "roman": "taʔlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُ",
      "roman": "taʔlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوَا",
      "roman": "taʔluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوَا",
      "roman": "taʔluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلُ",
      "roman": "naʔlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُونَ",
      "roman": "taʔlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُونَ",
      "roman": "yaʔlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُولُ",
      "roman": "ūlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُولُوَا",
      "roman": "ūluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُولُوا",
      "roman": "ūlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُولِي",
      "roman": "ūlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُولُوَا",
      "roman": "ūluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُولُونَ",
      "roman": "ūlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلِيَ",
      "roman": "ʔuliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْلَى",
      "roman": "yuʔlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْلَى",
      "roman": "yuʔlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْلَ",
      "roman": "yuʔla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "III": "و"
      },
      "expansion": "أَلَا • (ʔalā) I, non-past يَأْلُو (yaʔlū)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "passive": "impers",
        "vn": "أَلْو,أُلُوّ,أُلِيّ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 16 22 4 14 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 10 20 7 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 10 20 7 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 21 26 5 15 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ل و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to neglect to do, to fail to do, not to do (with فِي (fī))"
      ],
      "id": "en-ألا-ar-verb-k7Vqjf1j",
      "links": [
        [
          "neglect",
          "neglect"
        ],
        [
          "fail",
          "fail"
        ],
        [
          "فِي",
          "في#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 16 22 4 14 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 10 20 7 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 10 20 7 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 23 28 1 2 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic subjunctive particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 21 26 5 15 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ل و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 28 23 3 8 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to desist, to refrain (with فِي (fī))"
      ],
      "id": "en-ألا-ar-verb-QVRWqpvm",
      "links": [
        [
          "desist",
          "desist"
        ],
        [
          "refrain",
          "refrain"
        ],
        [
          "فِي",
          "في#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.laː/"
    }
  ],
  "word": "ألا"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic compound terms",
    "Arabic conjunctions",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
    "Arabic form-I verbs with و as third radical",
    "Arabic hamzated form-I verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic interrogative particles",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic negatives",
    "Arabic palindromes",
    "Arabic subjunctive particles",
    "Arabic terms belonging to the root ء ل و",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَنْ",
        "3": "لَا"
      },
      "expansion": "أَنْ (ʔan) + لَا (lā)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From أَنْ (ʔan) + لَا (lā).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَلَّا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔallā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَلَّا"
      },
      "expansion": "أَلَّا • (ʔallā)",
      "name": "ar-con"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I decided not to work in it.",
          "roman": "qarrartu ʔallā ʔaʕmala fīhi",
          "text": "قَرَّرْتُ أَلَّا أَعْمَلَ فِيهِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "negate a verb if the following verb is in subjunctive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lest, that … not, in order that … not, so as not to"
      ],
      "links": [
        [
          "lest",
          "lest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔal.laː/"
    }
  ],
  "word": "ألا"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic compound terms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
    "Arabic form-I verbs with و as third radical",
    "Arabic hamzated form-I verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic interrogative particles",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic negatives",
    "Arabic palindromes",
    "Arabic particles",
    "Arabic subjunctive particles",
    "Arabic terms belonging to the root ء ل و",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَ",
        "3": "لَا"
      },
      "expansion": "أَ (ʔa) + لَا (lā)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From أَ (ʔa) + لَا (lā).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَلَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَلَا"
      },
      "expansion": "أَلَا • (ʔalā)",
      "name": "ar-particle"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you not know who he is?",
          "roman": "ʔalā taʕrifu man huwa?",
          "text": "أَلَا تَعْرِفُ مَنْ هُوَ؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "do/does ... not, don't/doesn't (negative interrogative particle)"
      ],
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "does",
          "does"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "don't",
          "don't"
        ],
        [
          "doesn't",
          "doesn't"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.laː/"
    }
  ],
  "word": "ألا"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic compound terms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
    "Arabic form-I verbs with و as third radical",
    "Arabic hamzated form-I verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic interrogative particles",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic negatives",
    "Arabic palindromes",
    "Arabic particles",
    "Arabic subjunctive particles",
    "Arabic terms belonging to the root ء ل و",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَ",
        "3": "لَا"
      },
      "expansion": "أَ (ʔa) + لَا (lā)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From أَ (ʔa) + لَا (lā).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَلَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَلَا"
      },
      "expansion": "أَلَا • (ʔalā)",
      "name": "ar-particle"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "verily, truly, indeed, oh yes!"
      ],
      "links": [
        [
          "verily",
          "verily"
        ],
        [
          "truly",
          "truly"
        ],
        [
          "indeed",
          "indeed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَمَا"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.laː/"
    }
  ],
  "word": "ألا"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
    "Arabic form-I verbs with و as third radical",
    "Arabic hamzated form-I verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic interrogative particles",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic negatives",
    "Arabic palindromes",
    "Arabic subjunctive particles",
    "Arabic terms belonging to the root ء ل و",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ل و"
      },
      "expansion": "Root\n ء ل و (ʔ-l-w)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ل و (ʔ-l-w)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَأْلُو",
      "roman": "yaʔlū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْو",
      "roman": "ʔalw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلُوّ",
      "roman": "ʔuluww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلِيّ",
      "roman": "ʔuliyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "آلٍ",
      "roman": "ʔālin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْلُوّ",
      "roman": "maʔluww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْتُ",
      "roman": "ʔalawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْتَ",
      "roman": "ʔalawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَا",
      "roman": "ʔalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْتُمَا",
      "roman": "ʔalawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوَا",
      "roman": "ʔalawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْنَا",
      "roman": "ʔalawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْتُمْ",
      "roman": "ʔalawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْا",
      "roman": "ʔalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْتُ",
      "roman": "ʔalawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْتِ",
      "roman": "ʔalawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَتْ",
      "roman": "ʔalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْتُمَا",
      "roman": "ʔalawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَتَا",
      "roman": "ʔalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْنَا",
      "roman": "ʔalawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْتُنَّ",
      "roman": "ʔalawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلَوْنَ",
      "roman": "ʔalawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلُو",
      "roman": "ʔālū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُو",
      "roman": "taʔlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُو",
      "roman": "yaʔlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوَانِ",
      "roman": "taʔluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُوَانِ",
      "roman": "yaʔluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلُو",
      "roman": "naʔlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُونَ",
      "roman": "taʔlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُونَ",
      "roman": "yaʔlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلُو",
      "roman": "ʔālū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِينَ",
      "roman": "taʔlīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُو",
      "roman": "taʔlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوَانِ",
      "roman": "taʔluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوَانِ",
      "roman": "taʔluwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلُو",
      "roman": "naʔlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُونَ",
      "roman": "taʔlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُونَ",
      "roman": "yaʔlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلُوَ",
      "roman": "ʔāluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوَ",
      "roman": "taʔluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُوَ",
      "roman": "yaʔluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوَا",
      "roman": "taʔluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُوَا",
      "roman": "yaʔluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلُوَ",
      "roman": "naʔluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوا",
      "roman": "taʔlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُوا",
      "roman": "yaʔlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلُوَ",
      "roman": "ʔāluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِي",
      "roman": "taʔlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوَ",
      "roman": "taʔluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوَا",
      "roman": "taʔluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوَا",
      "roman": "taʔluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلُوَ",
      "roman": "naʔluwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُونَ",
      "roman": "taʔlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُونَ",
      "roman": "yaʔlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلُ",
      "roman": "ʔālu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُ",
      "roman": "taʔlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُ",
      "roman": "yaʔlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوَا",
      "roman": "taʔluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُوَا",
      "roman": "yaʔluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلُ",
      "roman": "naʔlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوا",
      "roman": "taʔlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُوا",
      "roman": "yaʔlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آلُ",
      "roman": "ʔālu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلِي",
      "roman": "taʔlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُ",
      "roman": "taʔlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوَا",
      "roman": "taʔluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُوَا",
      "roman": "taʔluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْلُ",
      "roman": "naʔlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْلُونَ",
      "roman": "taʔlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْلُونَ",
      "roman": "yaʔlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُولُ",
      "roman": "ūlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُولُوَا",
      "roman": "ūluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُولُوا",
      "roman": "ūlū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُولِي",
      "roman": "ūlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُولُوَا",
      "roman": "ūluwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُولُونَ",
      "roman": "ūlūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلِيَ",
      "roman": "ʔuliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْلَى",
      "roman": "yuʔlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْلَى",
      "roman": "yuʔlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْلَ",
      "roman": "yuʔla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "III": "و"
      },
      "expansion": "أَلَا • (ʔalā) I, non-past يَأْلُو (yaʔlū)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "passive": "impers",
        "vn": "أَلْو,أُلُوّ,أُلِيّ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to neglect to do, to fail to do, not to do (with فِي (fī))"
      ],
      "links": [
        [
          "neglect",
          "neglect"
        ],
        [
          "fail",
          "fail"
        ],
        [
          "فِي",
          "في#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to desist, to refrain (with فِي (fī))"
      ],
      "links": [
        [
          "desist",
          "desist"
        ],
        [
          "refrain",
          "refrain"
        ],
        [
          "فِي",
          "في#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.laː/"
    }
  ],
  "word": "ألا"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.