See أعقب in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for أعقب meaning in Arabic (26.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "أَعْقُب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕqub",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 26 23 10 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ق ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʕuqāb",
"word": "عُقَاب"
}
],
"glosses": [
"plural of عُقَاب (ʕuqāb)"
],
"id": "en-أعقب-ar-noun-gcikAyU-",
"links": [
[
"عُقَاب",
"عقاب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "أعقب"
}
{
"forms": [
{
"form": "يُعْقِبُ",
"roman": "yuʕqibu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "أَعْقَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕqaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِعْقَاب",
"roman": "ʔiʕqāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُعْقِب",
"roman": "muʕqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُعْقَب",
"roman": "muʕqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَعْقَبْتُ",
"roman": "ʔaʕqabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْقَبْتَ",
"roman": "ʔaʕqabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْقَبَ",
"roman": "ʔaʕqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْقَبْتُمَا",
"roman": "ʔaʕqabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْقَبَا",
"roman": "ʔaʕqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْقَبْنَا",
"roman": "ʔaʕqabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْقَبْتُمْ",
"roman": "ʔaʕqabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْقَبُوا",
"roman": "ʔaʕqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْقَبْتُ",
"roman": "ʔaʕqabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْقَبْتِ",
"roman": "ʔaʕqabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْقَبَتْ",
"roman": "ʔaʕqabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْقَبْتُمَا",
"roman": "ʔaʕqabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْقَبَتَا",
"roman": "ʔaʕqabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْقَبْنَا",
"roman": "ʔaʕqabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْقَبْتُنَّ",
"roman": "ʔaʕqabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْقَبْنَ",
"roman": "ʔaʕqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبُ",
"roman": "ʔuʕqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقِبُ",
"roman": "tuʕqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْقِبُ",
"roman": "yuʕqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقِبَانِ",
"roman": "tuʕqibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقِبَانِ",
"roman": "yuʕqibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقِبُ",
"roman": "nuʕqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْقِبُونَ",
"roman": "tuʕqibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقِبُونَ",
"roman": "yuʕqibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبُ",
"roman": "ʔuʕqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقِبِينَ",
"roman": "tuʕqibīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقِبُ",
"roman": "tuʕqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقِبَانِ",
"roman": "tuʕqibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْقِبَانِ",
"roman": "tuʕqibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقِبُ",
"roman": "nuʕqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْقِبْنَ",
"roman": "tuʕqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقِبْنَ",
"roman": "yuʕqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبَ",
"roman": "ʔuʕqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقِبَ",
"roman": "tuʕqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْقِبَ",
"roman": "yuʕqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقِبَا",
"roman": "tuʕqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْقِبَا",
"roman": "yuʕqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقِبَ",
"roman": "nuʕqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقِبُوا",
"roman": "tuʕqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْقِبُوا",
"roman": "yuʕqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبَ",
"roman": "ʔuʕqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقِبِي",
"roman": "tuʕqibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقِبَ",
"roman": "tuʕqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقِبَا",
"roman": "tuʕqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقِبَا",
"roman": "tuʕqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقِبَ",
"roman": "nuʕqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقِبْنَ",
"roman": "tuʕqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْقِبْنَ",
"roman": "yuʕqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْ",
"roman": "ʔuʕqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقِبْ",
"roman": "tuʕqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْقِبْ",
"roman": "yuʕqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقِبَا",
"roman": "tuʕqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقِبَا",
"roman": "yuʕqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقِبْ",
"roman": "nuʕqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْقِبُوا",
"roman": "tuʕqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقِبُوا",
"roman": "yuʕqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْ",
"roman": "ʔuʕqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقِبِي",
"roman": "tuʕqibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقِبْ",
"roman": "tuʕqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقِبَا",
"roman": "tuʕqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْقِبَا",
"roman": "tuʕqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقِبْ",
"roman": "nuʕqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْقِبْنَ",
"roman": "tuʕqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقِبْنَ",
"roman": "yuʕqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْقِبْ",
"roman": "ʔaʕqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْقِبَا",
"roman": "ʔaʕqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْقِبُوا",
"roman": "ʔaʕqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْقِبِي",
"roman": "ʔaʕqibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْقِبَا",
"roman": "ʔaʕqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْقِبْنَ",
"roman": "ʔaʕqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْتُ",
"roman": "ʔuʕqibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْتَ",
"roman": "ʔuʕqibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْقِبَ",
"roman": "ʔuʕqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْتُمَا",
"roman": "ʔuʕqibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبَا",
"roman": "ʔuʕqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْنَا",
"roman": "ʔuʕqibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْتُمْ",
"roman": "ʔuʕqibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبُوا",
"roman": "ʔuʕqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْتُ",
"roman": "ʔuʕqibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْتِ",
"roman": "ʔuʕqibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْقِبَتْ",
"roman": "ʔuʕqibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْتُمَا",
"roman": "ʔuʕqibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبَتَا",
"roman": "ʔuʕqibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْنَا",
"roman": "ʔuʕqibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْتُنَّ",
"roman": "ʔuʕqibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْنَ",
"roman": "ʔuʕqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقَبُ",
"roman": "ʔuʕqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقَبُ",
"roman": "tuʕqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْقَبُ",
"roman": "yuʕqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقَبَانِ",
"roman": "tuʕqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقَبَانِ",
"roman": "yuʕqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقَبُ",
"roman": "nuʕqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْقَبُونَ",
"roman": "tuʕqabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقَبُونَ",
"roman": "yuʕqabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقَبُ",
"roman": "ʔuʕqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقَبِينَ",
"roman": "tuʕqabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقَبُ",
"roman": "tuʕqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقَبَانِ",
"roman": "tuʕqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْقَبَانِ",
"roman": "tuʕqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقَبُ",
"roman": "nuʕqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْقَبْنَ",
"roman": "tuʕqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقَبْنَ",
"roman": "yuʕqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقَبَ",
"roman": "ʔuʕqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقَبَ",
"roman": "tuʕqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْقَبَ",
"roman": "yuʕqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقَبَا",
"roman": "tuʕqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْقَبَا",
"roman": "yuʕqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقَبَ",
"roman": "nuʕqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقَبُوا",
"roman": "tuʕqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْقَبُوا",
"roman": "yuʕqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقَبَ",
"roman": "ʔuʕqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقَبِي",
"roman": "tuʕqabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقَبَ",
"roman": "tuʕqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقَبَا",
"roman": "tuʕqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقَبَا",
"roman": "tuʕqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقَبَ",
"roman": "nuʕqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقَبْنَ",
"roman": "tuʕqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْقَبْنَ",
"roman": "yuʕqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقَبْ",
"roman": "ʔuʕqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقَبْ",
"roman": "tuʕqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْقَبْ",
"roman": "yuʕqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقَبَا",
"roman": "tuʕqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقَبَا",
"roman": "yuʕqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقَبْ",
"roman": "nuʕqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْقَبُوا",
"roman": "tuʕqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقَبُوا",
"roman": "yuʕqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقَبْ",
"roman": "ʔuʕqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقَبِي",
"roman": "tuʕqabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقَبْ",
"roman": "tuʕqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقَبَا",
"roman": "tuʕqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْقَبَا",
"roman": "tuʕqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقَبْ",
"roman": "nuʕqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْقَبْنَ",
"roman": "tuʕqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقَبْنَ",
"roman": "yuʕqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"expansion": "أَعْقَبَ • (ʔaʕqaba) IV, non-past يُعْقِبُ (yuʕqibu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 53 7 7 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 30 17 18 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 23 10 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ق ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 41 10 7 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 46 10 8 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 34 21 20 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to follow, to succeed, to ensue, to come after [+accusative]; to set upon [+ عَلَى (object)]",
"to follow, to succeed, to ensue, to come after [+accusative]; to set upon"
],
"id": "en-أعقب-ar-verb-Sz2VZDUD",
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"succeed",
"succeed"
],
[
"ensue",
"ensue"
],
[
"come after",
"come after"
],
[
"set upon",
"set upon"
],
[
"عَلَى",
"على#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to follow, to succeed, to ensue, to come after [+accusative]; to set upon [+ عَلَى (object)]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 30 17 18 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 23 10 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ق ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to occasion, to cause to follow after oneself, to effect"
],
"id": "en-أعقب-ar-verb-NphU0vy-",
"links": [
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"effect",
"effect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to occasion, to cause to follow after oneself, to effect"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 30 17 18 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 23 10 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ق ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sire, to have a son or as a son"
],
"id": "en-أعقب-ar-verb-NOR1cSZX",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"sire",
"sire"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to sire, to have a son or as a son"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 30 17 18 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 23 10 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ق ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 41 10 7 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to requit, to recompense, to revert for, to give in exchange [+accusative = whom] [+ بِ (object)]",
"to requit, to recompense, to revert for, to give in exchange [+accusative = whom]"
],
"id": "en-أعقب-ar-verb-RnW1My~k",
"links": [
[
"requit",
"requit"
],
[
"recompense",
"recompense"
],
[
"revert",
"revert"
],
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"بِ",
"ب#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to requit, to recompense, to revert for, to give in exchange [+accusative = whom] [+ بِ (object)]"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
}
],
"word": "أعقب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-IV verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic sound form-IV verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ع ق ب",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"forms": [
{
"form": "أَعْقُب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕqub",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʕuqāb",
"word": "عُقَاب"
}
],
"glosses": [
"plural of عُقَاب (ʕuqāb)"
],
"links": [
[
"عُقَاب",
"عقاب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "أعقب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-IV verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic sound form-IV verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ع ق ب",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"forms": [
{
"form": "يُعْقِبُ",
"roman": "yuʕqibu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "أَعْقَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaʕqaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِعْقَاب",
"roman": "ʔiʕqāb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُعْقِب",
"roman": "muʕqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُعْقَب",
"roman": "muʕqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَعْقَبْتُ",
"roman": "ʔaʕqabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْقَبْتَ",
"roman": "ʔaʕqabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْقَبَ",
"roman": "ʔaʕqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْقَبْتُمَا",
"roman": "ʔaʕqabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْقَبَا",
"roman": "ʔaʕqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْقَبْنَا",
"roman": "ʔaʕqabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْقَبْتُمْ",
"roman": "ʔaʕqabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْقَبُوا",
"roman": "ʔaʕqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْقَبْتُ",
"roman": "ʔaʕqabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْقَبْتِ",
"roman": "ʔaʕqabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْقَبَتْ",
"roman": "ʔaʕqabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْقَبْتُمَا",
"roman": "ʔaʕqabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْقَبَتَا",
"roman": "ʔaʕqabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْقَبْنَا",
"roman": "ʔaʕqabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَعْقَبْتُنَّ",
"roman": "ʔaʕqabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْقَبْنَ",
"roman": "ʔaʕqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبُ",
"roman": "ʔuʕqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقِبُ",
"roman": "tuʕqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْقِبُ",
"roman": "yuʕqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقِبَانِ",
"roman": "tuʕqibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقِبَانِ",
"roman": "yuʕqibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقِبُ",
"roman": "nuʕqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْقِبُونَ",
"roman": "tuʕqibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقِبُونَ",
"roman": "yuʕqibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبُ",
"roman": "ʔuʕqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقِبِينَ",
"roman": "tuʕqibīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقِبُ",
"roman": "tuʕqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقِبَانِ",
"roman": "tuʕqibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْقِبَانِ",
"roman": "tuʕqibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقِبُ",
"roman": "nuʕqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْقِبْنَ",
"roman": "tuʕqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقِبْنَ",
"roman": "yuʕqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبَ",
"roman": "ʔuʕqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقِبَ",
"roman": "tuʕqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْقِبَ",
"roman": "yuʕqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقِبَا",
"roman": "tuʕqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْقِبَا",
"roman": "yuʕqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقِبَ",
"roman": "nuʕqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقِبُوا",
"roman": "tuʕqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْقِبُوا",
"roman": "yuʕqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبَ",
"roman": "ʔuʕqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقِبِي",
"roman": "tuʕqibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقِبَ",
"roman": "tuʕqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقِبَا",
"roman": "tuʕqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقِبَا",
"roman": "tuʕqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقِبَ",
"roman": "nuʕqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقِبْنَ",
"roman": "tuʕqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْقِبْنَ",
"roman": "yuʕqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْ",
"roman": "ʔuʕqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقِبْ",
"roman": "tuʕqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْقِبْ",
"roman": "yuʕqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقِبَا",
"roman": "tuʕqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقِبَا",
"roman": "yuʕqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقِبْ",
"roman": "nuʕqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْقِبُوا",
"roman": "tuʕqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقِبُوا",
"roman": "yuʕqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْ",
"roman": "ʔuʕqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقِبِي",
"roman": "tuʕqibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقِبْ",
"roman": "tuʕqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقِبَا",
"roman": "tuʕqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْقِبَا",
"roman": "tuʕqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقِبْ",
"roman": "nuʕqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْقِبْنَ",
"roman": "tuʕqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقِبْنَ",
"roman": "yuʕqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْقِبْ",
"roman": "ʔaʕqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْقِبَا",
"roman": "ʔaʕqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْقِبُوا",
"roman": "ʔaʕqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْقِبِي",
"roman": "ʔaʕqibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَعْقِبَا",
"roman": "ʔaʕqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَعْقِبْنَ",
"roman": "ʔaʕqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْتُ",
"roman": "ʔuʕqibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْتَ",
"roman": "ʔuʕqibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْقِبَ",
"roman": "ʔuʕqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْتُمَا",
"roman": "ʔuʕqibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبَا",
"roman": "ʔuʕqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْنَا",
"roman": "ʔuʕqibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْتُمْ",
"roman": "ʔuʕqibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبُوا",
"roman": "ʔuʕqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْتُ",
"roman": "ʔuʕqibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْتِ",
"roman": "ʔuʕqibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُعْقِبَتْ",
"roman": "ʔuʕqibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْتُمَا",
"roman": "ʔuʕqibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبَتَا",
"roman": "ʔuʕqibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْنَا",
"roman": "ʔuʕqibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْتُنَّ",
"roman": "ʔuʕqibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُعْقِبْنَ",
"roman": "ʔuʕqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقَبُ",
"roman": "ʔuʕqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقَبُ",
"roman": "tuʕqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْقَبُ",
"roman": "yuʕqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقَبَانِ",
"roman": "tuʕqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقَبَانِ",
"roman": "yuʕqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقَبُ",
"roman": "nuʕqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْقَبُونَ",
"roman": "tuʕqabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقَبُونَ",
"roman": "yuʕqabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقَبُ",
"roman": "ʔuʕqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقَبِينَ",
"roman": "tuʕqabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقَبُ",
"roman": "tuʕqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقَبَانِ",
"roman": "tuʕqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْقَبَانِ",
"roman": "tuʕqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقَبُ",
"roman": "nuʕqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْقَبْنَ",
"roman": "tuʕqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقَبْنَ",
"roman": "yuʕqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقَبَ",
"roman": "ʔuʕqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقَبَ",
"roman": "tuʕqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْقَبَ",
"roman": "yuʕqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقَبَا",
"roman": "tuʕqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْقَبَا",
"roman": "yuʕqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقَبَ",
"roman": "nuʕqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقَبُوا",
"roman": "tuʕqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْقَبُوا",
"roman": "yuʕqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقَبَ",
"roman": "ʔuʕqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقَبِي",
"roman": "tuʕqabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقَبَ",
"roman": "tuʕqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقَبَا",
"roman": "tuʕqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقَبَا",
"roman": "tuʕqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقَبَ",
"roman": "nuʕqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعْقَبْنَ",
"roman": "tuʕqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعْقَبْنَ",
"roman": "yuʕqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقَبْ",
"roman": "ʔuʕqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقَبْ",
"roman": "tuʕqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعْقَبْ",
"roman": "yuʕqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقَبَا",
"roman": "tuʕqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقَبَا",
"roman": "yuʕqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقَبْ",
"roman": "nuʕqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْقَبُوا",
"roman": "tuʕqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقَبُوا",
"roman": "yuʕqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعْقَبْ",
"roman": "ʔuʕqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقَبِي",
"roman": "tuʕqabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعْقَبْ",
"roman": "tuʕqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعْقَبَا",
"roman": "tuʕqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعْقَبَا",
"roman": "tuʕqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعْقَبْ",
"roman": "nuʕqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعْقَبْنَ",
"roman": "tuʕqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعْقَبْنَ",
"roman": "yuʕqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"expansion": "أَعْقَبَ • (ʔaʕqaba) IV, non-past يُعْقِبُ (yuʕqibu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to follow, to succeed, to ensue, to come after [+accusative]; to set upon [+ عَلَى (object)]",
"to follow, to succeed, to ensue, to come after [+accusative]; to set upon"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"succeed",
"succeed"
],
[
"ensue",
"ensue"
],
[
"come after",
"come after"
],
[
"set upon",
"set upon"
],
[
"عَلَى",
"على#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to follow, to succeed, to ensue, to come after [+accusative]; to set upon [+ عَلَى (object)]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to occasion, to cause to follow after oneself, to effect"
],
"links": [
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"effect",
"effect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to occasion, to cause to follow after oneself, to effect"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to sire, to have a son or as a son"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"sire",
"sire"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to sire, to have a son or as a son"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic ditransitive verbs"
],
"glosses": [
"to requit, to recompense, to revert for, to give in exchange [+accusative = whom] [+ بِ (object)]",
"to requit, to recompense, to revert for, to give in exchange [+accusative = whom]"
],
"links": [
[
"requit",
"requit"
],
[
"recompense",
"recompense"
],
[
"revert",
"revert"
],
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"بِ",
"ب#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to requit, to recompense, to revert for, to give in exchange [+accusative = whom] [+ بِ (object)]"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
}
],
"word": "أعقب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.