See أعاد in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for أعاد meaning in Arabic (28.6kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع و د" }, "expansion": "Root\n ع و د (ʕ-w-d)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع و د (ʕ-w-d)", "forms": [ { "form": "يُعِيدُ", "roman": "yuʕīdu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَعَادَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕāda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِعَادَة", "roman": "ʔiʕāda", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعِيد", "roman": "muʕīd", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَاد", "roman": "muʕād", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَعَدْتُ", "roman": "ʔaʕadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَعَدْتَ", "roman": "ʔaʕadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعَادَ", "roman": "ʔaʕāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَعَدْتُمَا", "roman": "ʔaʕadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَعَادَا", "roman": "ʔaʕādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَعَدْنَا", "roman": "ʔaʕadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَعَدْتُمْ", "roman": "ʔaʕadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَعَادُوا", "roman": "ʔaʕādū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعَدْتُ", "roman": "ʔaʕadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَعَدْتِ", "roman": "ʔaʕadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعَادَتْ", "roman": "ʔaʕādat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَعَدْتُمَا", "roman": "ʔaʕadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَعَادَتَا", "roman": "ʔaʕādatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَعَدْنَا", "roman": "ʔaʕadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَعَدْتُنَّ", "roman": "ʔaʕadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَعَدْنَ", "roman": "ʔaʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعِيدُ", "roman": "ʔuʕīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعِيدُ", "roman": "tuʕīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعِيدُ", "roman": "yuʕīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعِيدَانِ", "roman": "tuʕīdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعِيدَانِ", "roman": "yuʕīdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعِيدُ", "roman": "nuʕīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعِيدُونَ", "roman": "tuʕīdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعِيدُونَ", "roman": "yuʕīdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعِيدُ", "roman": "ʔuʕīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعِيدِينَ", "roman": "tuʕīdīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعِيدُ", "roman": "tuʕīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعِيدَانِ", "roman": "tuʕīdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعِيدَانِ", "roman": "tuʕīdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعِيدُ", "roman": "nuʕīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعِدْنَ", "roman": "tuʕidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعِدْنَ", "roman": "yuʕidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعِيدَ", "roman": "ʔuʕīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعِيدَ", "roman": "tuʕīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعِيدَ", "roman": "yuʕīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعِيدَا", "roman": "tuʕīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعِيدَا", "roman": "yuʕīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعِيدَ", "roman": "nuʕīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعِيدُوا", "roman": "tuʕīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعِيدُوا", "roman": "yuʕīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعِيدَ", "roman": "ʔuʕīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعِيدِي", "roman": "tuʕīdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعِيدَ", "roman": "tuʕīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعِيدَا", "roman": "tuʕīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعِيدَا", "roman": "tuʕīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعِيدَ", "roman": "nuʕīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعِدْنَ", "roman": "tuʕidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعِدْنَ", "roman": "yuʕidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعِدْ", "roman": "ʔuʕid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعِدْ", "roman": "tuʕid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعِدْ", "roman": "yuʕid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعِيدَا", "roman": "tuʕīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعِيدَا", "roman": "yuʕīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعِدْ", "roman": "nuʕid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعِيدُوا", "roman": "tuʕīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعِيدُوا", "roman": "yuʕīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعِدْ", "roman": "ʔuʕid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعِيدِي", "roman": "tuʕīdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعِدْ", "roman": "tuʕid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعِيدَا", "roman": "tuʕīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعِيدَا", "roman": "tuʕīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعِدْ", "roman": "nuʕid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعِدْنَ", "roman": "tuʕidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعِدْنَ", "roman": "yuʕidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعِدْ", "roman": "ʔaʕid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعِيدَا", "roman": "ʔaʕīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَعِيدُوا", "roman": "ʔaʕīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَعِيدِي", "roman": "ʔaʕīdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعِيدَا", "roman": "ʔaʕīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَعِدْنَ", "roman": "ʔaʕidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُعِدْتُ", "roman": "ʔuʕidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُعِدْتَ", "roman": "ʔuʕidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُعِيدَ", "roman": "ʔuʕīda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُعِدْتُمَا", "roman": "ʔuʕidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُعِيدَا", "roman": "ʔuʕīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُعِدْنَا", "roman": "ʔuʕidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُعِدْتُمْ", "roman": "ʔuʕidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُعِيدُوا", "roman": "ʔuʕīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعِدْتُ", "roman": "ʔuʕidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُعِدْتِ", "roman": "ʔuʕidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُعِيدَتْ", "roman": "ʔuʕīdat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُعِدْتُمَا", "roman": "ʔuʕidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُعِيدَتَا", "roman": "ʔuʕīdatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُعِدْنَا", "roman": "ʔuʕidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُعِدْتُنَّ", "roman": "ʔuʕidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُعِدْنَ", "roman": "ʔuʕidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَادُ", "roman": "ʔuʕādu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَادُ", "roman": "tuʕādu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَادُ", "roman": "yuʕādu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَادَانِ", "roman": "tuʕādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَادَانِ", "roman": "yuʕādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَادُ", "roman": "nuʕādu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَادُونَ", "roman": "tuʕādūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَادُونَ", "roman": "yuʕādūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَادُ", "roman": "ʔuʕādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَادِينَ", "roman": "tuʕādīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَادُ", "roman": "tuʕādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَادَانِ", "roman": "tuʕādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَادَانِ", "roman": "tuʕādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَادُ", "roman": "nuʕādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَدْنَ", "roman": "tuʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَدْنَ", "roman": "yuʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَادَ", "roman": "ʔuʕāda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَادَ", "roman": "tuʕāda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَادَ", "roman": "yuʕāda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَادَا", "roman": "tuʕādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَادَا", "roman": "yuʕādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَادَ", "roman": "nuʕāda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَادُوا", "roman": "tuʕādū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَادُوا", "roman": "yuʕādū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَادَ", "roman": "ʔuʕāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَادِي", "roman": "tuʕādī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَادَ", "roman": "tuʕāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَادَا", "roman": "tuʕādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَادَا", "roman": "tuʕādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَادَ", "roman": "nuʕāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَدْنَ", "roman": "tuʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَدْنَ", "roman": "yuʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَدْ", "roman": "ʔuʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَدْ", "roman": "tuʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَدْ", "roman": "yuʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَادَا", "roman": "tuʕādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَادَا", "roman": "yuʕādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَدْ", "roman": "nuʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَادُوا", "roman": "tuʕādū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَادُوا", "roman": "yuʕādū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَدْ", "roman": "ʔuʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَادِي", "roman": "tuʕādī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَدْ", "roman": "tuʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَادَا", "roman": "tuʕādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَادَا", "roman": "tuʕādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَدْ", "roman": "nuʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَدْنَ", "roman": "tuʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَدْنَ", "roman": "yuʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV", "II": "و" }, "expansion": "أَعَادَ • (ʔaʕāda) IV, non-past يُعِيدُ (yuʕīdu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 13 24 15 21 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 3 7 42 34 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 3 5 33 28 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 24 15 21 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to repeat" ], "id": "en-أعاد-ar-verb-iGgTzPUi", "links": [ [ "repeat", "repeat" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 13 24 15 21 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 24 15 21 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to do repeatedly" ], "id": "en-أعاد-ar-verb-Ex4KQw4a", "links": [ [ "repeatedly", "repeatedly" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 13 24 15 21 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 9 20 26 26 9", "kind": "other", "name": "Arabic hollow verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 24 15 21 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to return, to bring back" ], "id": "en-أعاد-ar-verb-NX4JFUhz", "links": [ [ "return", "return" ], [ "bring back", "bring back" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 3 8 13 18 3 26 26", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 24 15 21 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 9 20 26 26 9", "kind": "other", "name": "Arabic hollow verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 3 7 42 34 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 3 5 33 28 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 24 15 21 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to restore" ], "id": "en-أعاد-ar-verb-Z~BtqfTH", "links": [ [ "restore", "restore" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 3 8 13 18 3 26 26", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 24 15 21 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 9 20 26 26 9", "kind": "other", "name": "Arabic hollow verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 11 21 15 31 11", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع و د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 3 7 42 34 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 3 5 33 28 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 24 15 21 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to have for a habit" ], "id": "en-أعاد-ar-verb-5W5Rkpds", "links": [ [ "habit", "habit" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 13 24 15 21 13", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 24 15 21 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to imitate" ], "id": "en-أعاد-ar-verb-OB8fOEvU", "links": [ [ "imitate", "imitate" ] ] } ], "word": "أعاد" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُعَادُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕādu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَادُ", "2": "I" }, "expansion": "أُعَادُ • (ʔuʕādu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 3 8 13 18 3 26 26", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʕāda", "word": "عَادَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of عَادَ (ʕāda)" ], "id": "en-أعاد-ar-verb-9VUyrCNW", "links": [ [ "عَادَ", "عاد#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أعاد" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُعَادَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕāda", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَادَ", "2": "I" }, "expansion": "أُعَادَ • (ʔuʕāda) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 3 8 13 18 3 26 26", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʕāda", "word": "عَادَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of عَادَ (ʕāda)" ], "id": "en-أعاد-ar-verb-C4Gd-Ge9", "links": [ [ "عَادَ", "عاد#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أعاد" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-IV verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic hollow verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ع و د", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع و د" }, "expansion": "Root\n ع و د (ʕ-w-d)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع و د (ʕ-w-d)", "forms": [ { "form": "يُعِيدُ", "roman": "yuʕīdu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَعَادَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaʕāda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِعَادَة", "roman": "ʔiʕāda", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعِيد", "roman": "muʕīd", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَاد", "roman": "muʕād", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَعَدْتُ", "roman": "ʔaʕadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَعَدْتَ", "roman": "ʔaʕadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعَادَ", "roman": "ʔaʕāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَعَدْتُمَا", "roman": "ʔaʕadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَعَادَا", "roman": "ʔaʕādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَعَدْنَا", "roman": "ʔaʕadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَعَدْتُمْ", "roman": "ʔaʕadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَعَادُوا", "roman": "ʔaʕādū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعَدْتُ", "roman": "ʔaʕadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَعَدْتِ", "roman": "ʔaʕadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعَادَتْ", "roman": "ʔaʕādat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَعَدْتُمَا", "roman": "ʔaʕadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَعَادَتَا", "roman": "ʔaʕādatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَعَدْنَا", "roman": "ʔaʕadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَعَدْتُنَّ", "roman": "ʔaʕadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَعَدْنَ", "roman": "ʔaʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعِيدُ", "roman": "ʔuʕīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعِيدُ", "roman": "tuʕīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعِيدُ", "roman": "yuʕīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعِيدَانِ", "roman": "tuʕīdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعِيدَانِ", "roman": "yuʕīdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعِيدُ", "roman": "nuʕīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعِيدُونَ", "roman": "tuʕīdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعِيدُونَ", "roman": "yuʕīdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعِيدُ", "roman": "ʔuʕīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعِيدِينَ", "roman": "tuʕīdīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعِيدُ", "roman": "tuʕīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعِيدَانِ", "roman": "tuʕīdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعِيدَانِ", "roman": "tuʕīdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعِيدُ", "roman": "nuʕīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعِدْنَ", "roman": "tuʕidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعِدْنَ", "roman": "yuʕidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعِيدَ", "roman": "ʔuʕīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعِيدَ", "roman": "tuʕīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعِيدَ", "roman": "yuʕīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعِيدَا", "roman": "tuʕīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعِيدَا", "roman": "yuʕīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعِيدَ", "roman": "nuʕīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعِيدُوا", "roman": "tuʕīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعِيدُوا", "roman": "yuʕīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعِيدَ", "roman": "ʔuʕīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعِيدِي", "roman": "tuʕīdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعِيدَ", "roman": "tuʕīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعِيدَا", "roman": "tuʕīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعِيدَا", "roman": "tuʕīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعِيدَ", "roman": "nuʕīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعِدْنَ", "roman": "tuʕidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعِدْنَ", "roman": "yuʕidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعِدْ", "roman": "ʔuʕid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعِدْ", "roman": "tuʕid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعِدْ", "roman": "yuʕid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعِيدَا", "roman": "tuʕīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعِيدَا", "roman": "yuʕīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعِدْ", "roman": "nuʕid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعِيدُوا", "roman": "tuʕīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعِيدُوا", "roman": "yuʕīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعِدْ", "roman": "ʔuʕid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعِيدِي", "roman": "tuʕīdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعِدْ", "roman": "tuʕid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعِيدَا", "roman": "tuʕīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعِيدَا", "roman": "tuʕīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعِدْ", "roman": "nuʕid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعِدْنَ", "roman": "tuʕidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعِدْنَ", "roman": "yuʕidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعِدْ", "roman": "ʔaʕid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعِيدَا", "roman": "ʔaʕīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَعِيدُوا", "roman": "ʔaʕīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَعِيدِي", "roman": "ʔaʕīdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَعِيدَا", "roman": "ʔaʕīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَعِدْنَ", "roman": "ʔaʕidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُعِدْتُ", "roman": "ʔuʕidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُعِدْتَ", "roman": "ʔuʕidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُعِيدَ", "roman": "ʔuʕīda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُعِدْتُمَا", "roman": "ʔuʕidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُعِيدَا", "roman": "ʔuʕīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُعِدْنَا", "roman": "ʔuʕidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُعِدْتُمْ", "roman": "ʔuʕidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُعِيدُوا", "roman": "ʔuʕīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعِدْتُ", "roman": "ʔuʕidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُعِدْتِ", "roman": "ʔuʕidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُعِيدَتْ", "roman": "ʔuʕīdat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُعِدْتُمَا", "roman": "ʔuʕidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُعِيدَتَا", "roman": "ʔuʕīdatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُعِدْنَا", "roman": "ʔuʕidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُعِدْتُنَّ", "roman": "ʔuʕidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُعِدْنَ", "roman": "ʔuʕidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَادُ", "roman": "ʔuʕādu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَادُ", "roman": "tuʕādu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَادُ", "roman": "yuʕādu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَادَانِ", "roman": "tuʕādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَادَانِ", "roman": "yuʕādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَادُ", "roman": "nuʕādu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَادُونَ", "roman": "tuʕādūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَادُونَ", "roman": "yuʕādūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَادُ", "roman": "ʔuʕādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَادِينَ", "roman": "tuʕādīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَادُ", "roman": "tuʕādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَادَانِ", "roman": "tuʕādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَادَانِ", "roman": "tuʕādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَادُ", "roman": "nuʕādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَدْنَ", "roman": "tuʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَدْنَ", "roman": "yuʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَادَ", "roman": "ʔuʕāda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَادَ", "roman": "tuʕāda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَادَ", "roman": "yuʕāda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَادَا", "roman": "tuʕādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَادَا", "roman": "yuʕādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَادَ", "roman": "nuʕāda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَادُوا", "roman": "tuʕādū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَادُوا", "roman": "yuʕādū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَادَ", "roman": "ʔuʕāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَادِي", "roman": "tuʕādī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَادَ", "roman": "tuʕāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَادَا", "roman": "tuʕādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَادَا", "roman": "tuʕādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَادَ", "roman": "nuʕāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَدْنَ", "roman": "tuʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَدْنَ", "roman": "yuʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَدْ", "roman": "ʔuʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَدْ", "roman": "tuʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَدْ", "roman": "yuʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَادَا", "roman": "tuʕādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَادَا", "roman": "yuʕādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَدْ", "roman": "nuʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَادُوا", "roman": "tuʕādū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَادُوا", "roman": "yuʕādū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَدْ", "roman": "ʔuʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَادِي", "roman": "tuʕādī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَدْ", "roman": "tuʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَادَا", "roman": "tuʕādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَادَا", "roman": "tuʕādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَدْ", "roman": "nuʕad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَدْنَ", "roman": "tuʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَدْنَ", "roman": "yuʕadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV", "II": "و" }, "expansion": "أَعَادَ • (ʔaʕāda) IV, non-past يُعِيدُ (yuʕīdu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to repeat" ], "links": [ [ "repeat", "repeat" ] ] }, { "glosses": [ "to do repeatedly" ], "links": [ [ "repeatedly", "repeatedly" ] ] }, { "glosses": [ "to return, to bring back" ], "links": [ [ "return", "return" ], [ "bring back", "bring back" ] ] }, { "glosses": [ "to restore" ], "links": [ [ "restore", "restore" ] ] }, { "glosses": [ "to have for a habit" ], "links": [ [ "habit", "habit" ] ] }, { "glosses": [ "to imitate" ], "links": [ [ "imitate", "imitate" ] ] } ], "word": "أعاد" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُعَادُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕādu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَادُ", "2": "I" }, "expansion": "أُعَادُ • (ʔuʕādu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕāda", "word": "عَادَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of عَادَ (ʕāda)" ], "links": [ [ "عَادَ", "عاد#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أعاد" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُعَادَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuʕāda", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُعَادَ", "2": "I" }, "expansion": "أُعَادَ • (ʔuʕāda) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕāda", "word": "عَادَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of عَادَ (ʕāda)" ], "links": [ [ "عَادَ", "عاد#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أعاد" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.