See أطرى in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for أطرى meaning in Arabic (37.6kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "IV", "nocap": "1" }, "expansion": "form IV", "name": "ar-form" }, { "args": { "1": "ط ر و" }, "expansion": "ط ر و (ṭ-r-w)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ط ر ي" }, "expansion": "ط ر ي (ṭ-r-y)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Elative of طَرِيّ (ṭariyy, “fresh; moist; tender, soft, mild”) and form IV from the root ط ر و (ṭ-r-w) or ط ر ي (ṭ-r-y).", "forms": [ { "form": "أَطْرَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṭrā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَطْرَى", "roman": "ʔaṭrā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَطْرَى", "roman": "al-ʔaṭrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَاة", "roman": "ʔaṭrāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْرَاة", "roman": "al-ʔaṭrāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَطْرَى", "roman": "ʔaṭrā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَطْرَى", "roman": "al-ʔaṭrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَاةٌ", "roman": "ʔaṭrātun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْرَاةُ", "roman": "al-ʔaṭrātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَطْرَى", "roman": "ʔaṭrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَطْرَى", "roman": "al-ʔaṭrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَاةً", "roman": "ʔaṭrātan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْرَاةَ", "roman": "al-ʔaṭrāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَطْرَى", "roman": "ʔaṭrā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَطْرَى", "roman": "al-ʔaṭrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَاةٍ", "roman": "ʔaṭrātin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْرَاةِ", "roman": "al-ʔaṭrāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَطْرَيَيْن", "roman": "ʔaṭrayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَطْرَيَيْن", "roman": "al-ʔaṭrayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَاتَيْن", "roman": "ʔaṭrātayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْرَاتَيْن", "roman": "al-ʔaṭrātayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَطْرَيَانِ", "roman": "ʔaṭrayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَطْرَيَانِ", "roman": "al-ʔaṭrayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَاتَانِ", "roman": "ʔaṭrātāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْرَاتَانِ", "roman": "al-ʔaṭrātāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَطْرَيَيْنِ", "roman": "ʔaṭrayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَطْرَيَيْنِ", "roman": "al-ʔaṭrayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَاتَيْنِ", "roman": "ʔaṭrātayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْرَاتَيْنِ", "roman": "al-ʔaṭrātayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَطْرَيَيْنِ", "roman": "ʔaṭrayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَطْرَيَيْنِ", "roman": "al-ʔaṭrayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَاتَيْنِ", "roman": "ʔaṭrātayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْرَاتَيْنِ", "roman": "al-ʔaṭrātayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "أَطْرَيَات", "roman": "ʔaṭrayāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَطْرَيَات", "roman": "al-ʔaṭrayāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "أَطْرَيَاتٌ", "roman": "ʔaṭrayātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَطْرَيَاتُ", "roman": "al-ʔaṭrayātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "أَطْرَيَاتٍ", "roman": "ʔaṭrayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَطْرَيَاتِ", "roman": "al-ʔaṭrayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "أَطْرَيَاتٍ", "roman": "ʔaṭrayātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَطْرَيَاتِ", "roman": "al-ʔaṭrayāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَطْرَى" }, "expansion": "أَطْرَى • (ʔaṭrā)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَطْرَى" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 22 22 19", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 22 22 19", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 24 17 28", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -āh", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 22 22 19", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 30 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 28 15 30", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 27 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ط ر و", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 29 29 14", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ط ر ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 20 25", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 25 18 30", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of طَرِيّ (ṭariyy):", "fresher; freshest" ], "id": "en-أطرى-ar-adj-bjIKNT2S", "links": [ [ "طَرِيّ", "طري#Arabic" ], [ "fresher", "fresher" ], [ "freshest", "freshest" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 24 17 28", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -āh", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 30 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 28 15 30", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 27 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ط ر و", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 29 29 14", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ط ر ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 20 25", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 25 18 30", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of طَرِيّ (ṭariyy):", "moister; moistest" ], "id": "en-أطرى-ar-adj-3LM2vz4q", "links": [ [ "طَرِيّ", "طري#Arabic" ], [ "moister", "moister" ], [ "moistest", "moistest" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 24 17 28", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -āh", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 30 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 28 15 30", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 27 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ط ر و", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 29 29 14", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ط ر ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 20 25", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 25 18 30", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of طَرِيّ (ṭariyy):", "tenderer, softer, milder; tenderest, softest, mildest" ], "id": "en-أطرى-ar-adj-pVDu9ZRs", "links": [ [ "طَرِيّ", "طري#Arabic" ], [ "tenderer", "tenderer" ], [ "softer", "softer" ], [ "milder", "milder" ], [ "tenderest", "tenderest" ], [ "softest", "softest" ], [ "mildest", "mildest" ] ] } ], "word": "أطرى" } { "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "IV", "nocap": "1" }, "expansion": "form IV", "name": "ar-form" }, { "args": { "1": "ط ر و" }, "expansion": "ط ر و (ṭ-r-w)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ط ر ي" }, "expansion": "ط ر ي (ṭ-r-y)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Elative of طَرِيّ (ṭariyy, “fresh; moist; tender, soft, mild”) and form IV from the root ط ر و (ṭ-r-w) or ط ر ي (ṭ-r-y).", "forms": [ { "form": "يُطْرِي", "roman": "yuṭrī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَطْرَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṭrā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِطْرَاء", "roman": "ʔiṭrāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطْرٍ", "roman": "muṭrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطْرًى", "roman": "muṭran", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَطْرَيْتُ", "roman": "ʔaṭraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَيْتَ", "roman": "ʔaṭrayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَى", "roman": "ʔaṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَيْتُمَا", "roman": "ʔaṭraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرَيَا", "roman": "ʔaṭrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَيْنَا", "roman": "ʔaṭraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَطْرَيْتُمْ", "roman": "ʔaṭraytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرَوْا", "roman": "ʔaṭraw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَيْتُ", "roman": "ʔaṭraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَيْتِ", "roman": "ʔaṭrayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَتْ", "roman": "ʔaṭrat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَيْتُمَا", "roman": "ʔaṭraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرَتَا", "roman": "ʔaṭratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَيْنَا", "roman": "ʔaṭraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَطْرَيْتُنَّ", "roman": "ʔaṭraytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرَيْنَ", "roman": "ʔaṭrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِي", "roman": "ʔuṭrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِي", "roman": "tuṭrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْرِي", "roman": "yuṭrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِيَانِ", "roman": "tuṭriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرِيَانِ", "roman": "yuṭriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِي", "roman": "nuṭrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطْرُونَ", "roman": "tuṭrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرُونَ", "roman": "yuṭrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِي", "roman": "ʔuṭrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِينَ", "roman": "tuṭrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِي", "roman": "tuṭrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِيَانِ", "roman": "tuṭriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُطْرِيَانِ", "roman": "tuṭriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِي", "roman": "nuṭrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطْرِينَ", "roman": "tuṭrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرِينَ", "roman": "yuṭrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِيَ", "roman": "ʔuṭriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرِيَ", "roman": "tuṭriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرِيَ", "roman": "yuṭriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِيَا", "roman": "tuṭriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرِيَا", "roman": "yuṭriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِيَ", "roman": "nuṭriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرُوا", "roman": "tuṭrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرُوا", "roman": "yuṭrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِيَ", "roman": "ʔuṭriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرِي", "roman": "tuṭrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرِيَ", "roman": "tuṭriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِيَا", "roman": "tuṭriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرِيَا", "roman": "tuṭriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِيَ", "roman": "nuṭriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرِينَ", "roman": "tuṭrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرِينَ", "roman": "yuṭrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِ", "roman": "ʔuṭri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِ", "roman": "tuṭri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْرِ", "roman": "yuṭri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِيَا", "roman": "tuṭriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرِيَا", "roman": "yuṭriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِ", "roman": "nuṭri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُطْرُوا", "roman": "tuṭrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرُوا", "roman": "yuṭrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِ", "roman": "ʔuṭri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِي", "roman": "tuṭrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِ", "roman": "tuṭri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِيَا", "roman": "tuṭriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْرِيَا", "roman": "tuṭriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِ", "roman": "nuṭri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرِينَ", "roman": "tuṭrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرِينَ", "roman": "yuṭrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرِ", "roman": "ʔaṭri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْرِيَا", "roman": "ʔaṭriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرُوا", "roman": "ʔaṭrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرِي", "roman": "ʔaṭrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْرِيَا", "roman": "ʔaṭriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرِينَ", "roman": "ʔaṭrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطْرِيتُ", "roman": "ʔuṭrītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُطْرِيتَ", "roman": "ʔuṭrīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُطْرِيَ", "roman": "ʔuṭriya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِيتُمَا", "roman": "ʔuṭrītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُطْرِيَا", "roman": "ʔuṭriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِينَا", "roman": "ʔuṭrīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُطْرِيتُمْ", "roman": "ʔuṭrītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطْرُوا", "roman": "ʔuṭrū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِيتُ", "roman": "ʔuṭrītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُطْرِيتِ", "roman": "ʔuṭrīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُطْرِيَتْ", "roman": "ʔuṭriyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِيتُمَا", "roman": "ʔuṭrītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُطْرِيَتَا", "roman": "ʔuṭriyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِينَا", "roman": "ʔuṭrīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُطْرِيتُنَّ", "roman": "ʔuṭrītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطْرِينَ", "roman": "ʔuṭrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَى", "roman": "ʔuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَى", "roman": "tuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْرَى", "roman": "yuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَيَانِ", "roman": "tuṭrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَيَانِ", "roman": "yuṭrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَى", "roman": "nuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَوْنَ", "roman": "tuṭrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَوْنَ", "roman": "yuṭrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَى", "roman": "ʔuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَيْنَ", "roman": "tuṭrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَى", "roman": "tuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَيَانِ", "roman": "tuṭrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْرَيَانِ", "roman": "tuṭrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَى", "roman": "nuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَيْنَ", "roman": "tuṭrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَيْنَ", "roman": "yuṭrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَى", "roman": "ʔuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَى", "roman": "tuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَى", "roman": "yuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَيَا", "roman": "tuṭrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَيَا", "roman": "yuṭrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَى", "roman": "nuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَوْا", "roman": "tuṭraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَوْا", "roman": "yuṭraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَى", "roman": "ʔuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَيْ", "roman": "tuṭray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَى", "roman": "tuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَيَا", "roman": "tuṭrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَيَا", "roman": "tuṭrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَى", "roman": "nuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَيْنَ", "roman": "tuṭrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَيْنَ", "roman": "yuṭrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَ", "roman": "ʔuṭra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَ", "roman": "tuṭra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْرَ", "roman": "yuṭra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَيَا", "roman": "tuṭrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَيَا", "roman": "yuṭrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَ", "roman": "nuṭra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَوْا", "roman": "tuṭraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَوْا", "roman": "yuṭraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَ", "roman": "ʔuṭra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَيْ", "roman": "tuṭray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَ", "roman": "tuṭra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَيَا", "roman": "tuṭrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْرَيَا", "roman": "tuṭrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَ", "roman": "nuṭra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَيْنَ", "roman": "tuṭrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَيْنَ", "roman": "yuṭrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV", "III": "و" }, "expansion": "أَطْرَى • (ʔaṭrā) IV, non-past يُطْرِي (yuṭrī)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 24 17 28", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -āh", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 30 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 28 15 30", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 29 11 39", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 27 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ط ر و", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 29 29 14", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ط ر ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 27 20 25", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 25 18 30", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 30 10 40", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to praise, to eulogize, to commend" ], "id": "en-أطرى-ar-verb-MzH--Duk", "links": [ [ "praise", "praise" ], [ "eulogize", "eulogize" ], [ "commend", "commend" ] ] } ], "word": "أطرى" }
{ "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -āh", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic elative adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-IV verbs", "Arabic final-weak verbs", "Arabic final-weak verbs by conjugation", "Arabic form-IV verbs", "Arabic form-IV verbs with و as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ط ر و", "Arabic terms belonging to the root ط ر ي", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "IV", "nocap": "1" }, "expansion": "form IV", "name": "ar-form" }, { "args": { "1": "ط ر و" }, "expansion": "ط ر و (ṭ-r-w)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ط ر ي" }, "expansion": "ط ر ي (ṭ-r-y)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Elative of طَرِيّ (ṭariyy, “fresh; moist; tender, soft, mild”) and form IV from the root ط ر و (ṭ-r-w) or ط ر ي (ṭ-r-y).", "forms": [ { "form": "أَطْرَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṭrā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَطْرَى", "roman": "ʔaṭrā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَطْرَى", "roman": "al-ʔaṭrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَاة", "roman": "ʔaṭrāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْرَاة", "roman": "al-ʔaṭrāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَطْرَى", "roman": "ʔaṭrā", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَطْرَى", "roman": "al-ʔaṭrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَاةٌ", "roman": "ʔaṭrātun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْرَاةُ", "roman": "al-ʔaṭrātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَطْرَى", "roman": "ʔaṭrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَطْرَى", "roman": "al-ʔaṭrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَاةً", "roman": "ʔaṭrātan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْرَاةَ", "roman": "al-ʔaṭrāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَطْرَى", "roman": "ʔaṭrā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَطْرَى", "roman": "al-ʔaṭrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَاةٍ", "roman": "ʔaṭrātin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْرَاةِ", "roman": "al-ʔaṭrāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَطْرَيَيْن", "roman": "ʔaṭrayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَطْرَيَيْن", "roman": "al-ʔaṭrayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَاتَيْن", "roman": "ʔaṭrātayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْرَاتَيْن", "roman": "al-ʔaṭrātayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَطْرَيَانِ", "roman": "ʔaṭrayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَطْرَيَانِ", "roman": "al-ʔaṭrayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "invariable", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَاتَانِ", "roman": "ʔaṭrātāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْرَاتَانِ", "roman": "al-ʔaṭrātāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَطْرَيَيْنِ", "roman": "ʔaṭrayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَطْرَيَيْنِ", "roman": "al-ʔaṭrayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَاتَيْنِ", "roman": "ʔaṭrātayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْرَاتَيْنِ", "roman": "al-ʔaṭrātayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَطْرَيَيْنِ", "roman": "ʔaṭrayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَطْرَيَيْنِ", "roman": "al-ʔaṭrayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "invariable", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَاتَيْنِ", "roman": "ʔaṭrātayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَطْرَاتَيْنِ", "roman": "al-ʔaṭrātayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "أَطْرَيَات", "roman": "ʔaṭrayāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَطْرَيَات", "roman": "al-ʔaṭrayāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "أَطْرَيَاتٌ", "roman": "ʔaṭrayātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَطْرَيَاتُ", "roman": "al-ʔaṭrayātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "أَطْرَيَاتٍ", "roman": "ʔaṭrayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَطْرَيَاتِ", "roman": "al-ʔaṭrayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "أَطْرَيَاتٍ", "roman": "ʔaṭrayātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَطْرَيَاتِ", "roman": "al-ʔaṭrayāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَطْرَى" }, "expansion": "أَطْرَى • (ʔaṭrā)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَطْرَى" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "elative degree of طَرِيّ (ṭariyy):", "fresher; freshest" ], "links": [ [ "طَرِيّ", "طري#Arabic" ], [ "fresher", "fresher" ], [ "freshest", "freshest" ] ] }, { "glosses": [ "elative degree of طَرِيّ (ṭariyy):", "moister; moistest" ], "links": [ [ "طَرِيّ", "طري#Arabic" ], [ "moister", "moister" ], [ "moistest", "moistest" ] ] }, { "glosses": [ "elative degree of طَرِيّ (ṭariyy):", "tenderer, softer, milder; tenderest, softest, mildest" ], "links": [ [ "طَرِيّ", "طري#Arabic" ], [ "tenderer", "tenderer" ], [ "softer", "softer" ], [ "milder", "milder" ], [ "tenderest", "tenderest" ], [ "softest", "softest" ], [ "mildest", "mildest" ] ] } ], "word": "أطرى" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -āh", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic elative adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-IV verbs", "Arabic final-weak verbs", "Arabic final-weak verbs by conjugation", "Arabic form-IV verbs", "Arabic form-IV verbs with و as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ط ر و", "Arabic terms belonging to the root ط ر ي", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" }, { "args": {}, "expansion": "|", "name": "!" }, { "args": { "1": "IV", "nocap": "1" }, "expansion": "form IV", "name": "ar-form" }, { "args": { "1": "ط ر و" }, "expansion": "ط ر و (ṭ-r-w)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ط ر ي" }, "expansion": "ط ر ي (ṭ-r-y)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Elative of طَرِيّ (ṭariyy, “fresh; moist; tender, soft, mild”) and form IV from the root ط ر و (ṭ-r-w) or ط ر ي (ṭ-r-y).", "forms": [ { "form": "يُطْرِي", "roman": "yuṭrī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَطْرَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṭrā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِطْرَاء", "roman": "ʔiṭrāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطْرٍ", "roman": "muṭrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطْرًى", "roman": "muṭran", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَطْرَيْتُ", "roman": "ʔaṭraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَيْتَ", "roman": "ʔaṭrayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَى", "roman": "ʔaṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَيْتُمَا", "roman": "ʔaṭraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرَيَا", "roman": "ʔaṭrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَيْنَا", "roman": "ʔaṭraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَطْرَيْتُمْ", "roman": "ʔaṭraytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرَوْا", "roman": "ʔaṭraw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَيْتُ", "roman": "ʔaṭraytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَيْتِ", "roman": "ʔaṭrayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْرَتْ", "roman": "ʔaṭrat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَيْتُمَا", "roman": "ʔaṭraytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرَتَا", "roman": "ʔaṭratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرَيْنَا", "roman": "ʔaṭraynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَطْرَيْتُنَّ", "roman": "ʔaṭraytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرَيْنَ", "roman": "ʔaṭrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِي", "roman": "ʔuṭrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِي", "roman": "tuṭrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْرِي", "roman": "yuṭrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِيَانِ", "roman": "tuṭriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرِيَانِ", "roman": "yuṭriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِي", "roman": "nuṭrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطْرُونَ", "roman": "tuṭrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرُونَ", "roman": "yuṭrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِي", "roman": "ʔuṭrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِينَ", "roman": "tuṭrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِي", "roman": "tuṭrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِيَانِ", "roman": "tuṭriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُطْرِيَانِ", "roman": "tuṭriyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِي", "roman": "nuṭrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطْرِينَ", "roman": "tuṭrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرِينَ", "roman": "yuṭrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِيَ", "roman": "ʔuṭriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرِيَ", "roman": "tuṭriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرِيَ", "roman": "yuṭriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِيَا", "roman": "tuṭriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرِيَا", "roman": "yuṭriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِيَ", "roman": "nuṭriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرُوا", "roman": "tuṭrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرُوا", "roman": "yuṭrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِيَ", "roman": "ʔuṭriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرِي", "roman": "tuṭrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرِيَ", "roman": "tuṭriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِيَا", "roman": "tuṭriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرِيَا", "roman": "tuṭriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِيَ", "roman": "nuṭriya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرِينَ", "roman": "tuṭrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرِينَ", "roman": "yuṭrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِ", "roman": "ʔuṭri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِ", "roman": "tuṭri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْرِ", "roman": "yuṭri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِيَا", "roman": "tuṭriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرِيَا", "roman": "yuṭriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِ", "roman": "nuṭri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُطْرُوا", "roman": "tuṭrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرُوا", "roman": "yuṭrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِ", "roman": "ʔuṭri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِي", "roman": "tuṭrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْرِ", "roman": "tuṭri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرِيَا", "roman": "tuṭriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْرِيَا", "roman": "tuṭriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرِ", "roman": "nuṭri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرِينَ", "roman": "tuṭrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرِينَ", "roman": "yuṭrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْرِ", "roman": "ʔaṭri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْرِيَا", "roman": "ʔaṭriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرُوا", "roman": "ʔaṭrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرِي", "roman": "ʔaṭrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَطْرِيَا", "roman": "ʔaṭriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَطْرِينَ", "roman": "ʔaṭrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطْرِيتُ", "roman": "ʔuṭrītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُطْرِيتَ", "roman": "ʔuṭrīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُطْرِيَ", "roman": "ʔuṭriya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِيتُمَا", "roman": "ʔuṭrītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُطْرِيَا", "roman": "ʔuṭriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِينَا", "roman": "ʔuṭrīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُطْرِيتُمْ", "roman": "ʔuṭrītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطْرُوا", "roman": "ʔuṭrū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِيتُ", "roman": "ʔuṭrītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُطْرِيتِ", "roman": "ʔuṭrīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُطْرِيَتْ", "roman": "ʔuṭriyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِيتُمَا", "roman": "ʔuṭrītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُطْرِيَتَا", "roman": "ʔuṭriyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرِينَا", "roman": "ʔuṭrīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُطْرِيتُنَّ", "roman": "ʔuṭrītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُطْرِينَ", "roman": "ʔuṭrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَى", "roman": "ʔuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَى", "roman": "tuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْرَى", "roman": "yuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَيَانِ", "roman": "tuṭrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَيَانِ", "roman": "yuṭrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَى", "roman": "nuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَوْنَ", "roman": "tuṭrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَوْنَ", "roman": "yuṭrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَى", "roman": "ʔuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَيْنَ", "roman": "tuṭrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَى", "roman": "tuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَيَانِ", "roman": "tuṭrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْرَيَانِ", "roman": "tuṭrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَى", "roman": "nuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَيْنَ", "roman": "tuṭrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَيْنَ", "roman": "yuṭrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَى", "roman": "ʔuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَى", "roman": "tuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَى", "roman": "yuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَيَا", "roman": "tuṭrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَيَا", "roman": "yuṭrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَى", "roman": "nuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَوْا", "roman": "tuṭraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَوْا", "roman": "yuṭraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَى", "roman": "ʔuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَيْ", "roman": "tuṭray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَى", "roman": "tuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَيَا", "roman": "tuṭrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَيَا", "roman": "tuṭrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَى", "roman": "nuṭrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْرَيْنَ", "roman": "tuṭrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْرَيْنَ", "roman": "yuṭrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَ", "roman": "ʔuṭra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَ", "roman": "tuṭra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْرَ", "roman": "yuṭra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَيَا", "roman": "tuṭrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَيَا", "roman": "yuṭrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَ", "roman": "nuṭra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَوْا", "roman": "tuṭraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَوْا", "roman": "yuṭraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْرَ", "roman": "ʔuṭra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَيْ", "roman": "tuṭray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْرَ", "roman": "tuṭra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْرَيَا", "roman": "tuṭrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْرَيَا", "roman": "tuṭrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْرَ", "roman": "nuṭra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْرَيْنَ", "roman": "tuṭrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْرَيْنَ", "roman": "yuṭrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV", "III": "و" }, "expansion": "أَطْرَى • (ʔaṭrā) IV, non-past يُطْرِي (yuṭrī)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to praise, to eulogize, to commend" ], "links": [ [ "praise", "praise" ], [ "eulogize", "eulogize" ], [ "commend", "commend" ] ] } ], "word": "أطرى" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.