"أطاع" meaning in Arabic

See أطاع in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʔa.tˤaː.ʕa/
Etymology: Root ط و ع (ṭ w ʕ) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ط و ع}} Root ط و ع (ṭ w ʕ) 0 terms Head templates: {{ar-verb|IV.II:و.vn:+,طَاعَة}} أَطَاعَ • (ʔaṭāʕa) IV (non-past يُطِيعُ (yuṭīʕu), verbal noun إِطَاعَة (ʔiṭāʕa) or طَاعَة (ṭāʕa)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.II:و.vn:+,طَاعَة}} Forms: أَطَاعَ [canonical], ʔaṭāʕa [romanization], يُطِيعُ [non-past], إِطَاعَة [noun-from-verb], طَاعَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِطَاعَة [noun-from-verb], طَاعَة [noun-from-verb], مُطِيع [active, participle], مُطَاع [participle, passive], أَطَعْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَطَعْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَطَاعَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَطَعْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَطَاعَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَطَعْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَطَعْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَطَاعُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَطَعْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَطَعْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَطَاعَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَطَعْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَطَاعَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَطَعْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَطَعْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَطَعْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُطِيعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُطِيعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُطِيعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُطِيعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُطِيعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُطِيعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُطِيعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُطِيعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُطِيعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُطِيعِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُطِيعُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُطِيعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُطِيعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُطِيعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُطِعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُطِعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُطِيعَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُطِيعَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُطِيعَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُطِيعَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُطِيعَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُطِيعَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُطِيعُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُطِيعُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُطِيعَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُطِيعِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُطِيعَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُطِيعَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُطِيعَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُطِيعَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُطِعْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُطِعْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُطِعْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُطِعْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُطِعْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُطِيعَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُطِيعَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُطِعْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُطِيعُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُطِيعُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُطِعْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُطِيعِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُطِعْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُطِيعَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُطِيعَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُطِعْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُطِعْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُطِعْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَطِعْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَطِيعَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَطِيعُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَطِيعِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَطِيعَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَطِعْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُطِعْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُطِعْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُطِيعَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُطِعْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُطِيعَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُطِعْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُطِعْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُطِيعُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُطِعْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُطِعْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُطِيعَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُطِعْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُطِيعَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُطِعْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُطِعْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُطِعْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُطَاعُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُطَاعُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُطَاعُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُطَاعَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُطَاعَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُطَاعُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُطَاعُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُطَاعُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُطَاعُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُطَاعِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُطَاعُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُطَاعَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُطَاعَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُطَاعُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُطَعْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُطَعْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُطَاعَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُطَاعَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُطَاعَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُطَاعَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُطَاعَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُطَاعَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُطَاعُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُطَاعُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُطَاعَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُطَاعِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُطَاعَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُطَاعَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُطَاعَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُطَاعَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُطَعْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُطَعْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُطَعْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُطَعْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُطَعْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُطَاعَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُطَاعَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُطَعْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُطَاعُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُطَاعُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُطَعْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُطَاعِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُطَعْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُطَاعَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُطَاعَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُطَعْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُطَعْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُطَعْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to obey
    Sense id: en-أطاع-ar-verb-lnjyx4Xc Categories (other): Arabic form-IV verbs with و as second radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as second radical: 45 55 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 45 55
  2. to submit, to yield, to accede
    Sense id: en-أطاع-ar-verb-KuCya~EY Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with و as second radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ط و ع, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 34 66 0 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as second radical: 45 55 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 12 88 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ط و ع: 42 58 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 42 58 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 45 55 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 75 0 Disambiguation of Pages with entries: 20 80 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: أطاع # أُطَاعُ [canonical], ʔu.tˤaː.ʕu [canonical], : first-person singular non-past passive indicative of طَاعَ # أُطَاعَ [canonical], ʔu.tˤaː.ʕa [canonical], : first-person singular non-past passive subjunctive of طَاعَ [canonical], ʔuṭāʕu [romanization], ṭāʕa [romanization], ʔuṭāʕa [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+طاع<I>}} أطاع (form I) # أُطَاعُ (ʔuṭāʕu) /ʔu.tˤaː.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of طَاعَ (ṭāʕa) # أُطَاعَ (ʔuṭāʕa) /ʔu.tˤaː.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَاعَ (ṭāʕa)
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-أطاع-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ʕaṣā",
      "word": "عَصَى"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط و ع"
      },
      "expansion": "Root\n ط و ع (ṭ w ʕ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ط و ع (ṭ w ʕ)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَطَاعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṭāʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيعُ",
      "roman": "yuṭīʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِطَاعَة",
      "roman": "ʔiṭāʕa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاعَة",
      "roman": "ṭāʕa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِطَاعَة",
      "roman": "ʔiṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاعَة",
      "roman": "ṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطِيع",
      "roman": "muṭīʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَاع",
      "roman": "muṭāʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَعْتُ",
      "roman": "ʔaṭaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَعْتَ",
      "roman": "ʔaṭaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَاعَ",
      "roman": "ʔaṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَعْتُمَا",
      "roman": "ʔaṭaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَاعَا",
      "roman": "ʔaṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَعْنَا",
      "roman": "ʔaṭaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَعْتُمْ",
      "roman": "ʔaṭaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَاعُوا",
      "roman": "ʔaṭāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَعْتُ",
      "roman": "ʔaṭaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَعْتِ",
      "roman": "ʔaṭaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَاعَتْ",
      "roman": "ʔaṭāʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَعْتُمَا",
      "roman": "ʔaṭaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَاعَتَا",
      "roman": "ʔaṭāʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَعْنَا",
      "roman": "ʔaṭaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَعْتُنَّ",
      "roman": "ʔaṭaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَعْنَ",
      "roman": "ʔaṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيعُ",
      "roman": "ʔuṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعُ",
      "roman": "tuṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيعُ",
      "roman": "yuṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعَانِ",
      "roman": "tuṭīʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيعَانِ",
      "roman": "yuṭīʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِيعُ",
      "roman": "nuṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعُونَ",
      "roman": "tuṭīʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيعُونَ",
      "roman": "yuṭīʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيعُ",
      "roman": "ʔuṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعِينَ",
      "roman": "tuṭīʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعُ",
      "roman": "tuṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعَانِ",
      "roman": "tuṭīʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعَانِ",
      "roman": "tuṭīʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِيعُ",
      "roman": "nuṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِعْنَ",
      "roman": "tuṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِعْنَ",
      "roman": "yuṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيعَ",
      "roman": "ʔuṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعَ",
      "roman": "tuṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيعَ",
      "roman": "yuṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعَا",
      "roman": "tuṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيعَا",
      "roman": "yuṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِيعَ",
      "roman": "nuṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعُوا",
      "roman": "tuṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيعُوا",
      "roman": "yuṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيعَ",
      "roman": "ʔuṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعِي",
      "roman": "tuṭīʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعَ",
      "roman": "tuṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعَا",
      "roman": "tuṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعَا",
      "roman": "tuṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِيعَ",
      "roman": "nuṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِعْنَ",
      "roman": "tuṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِعْنَ",
      "roman": "yuṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْ",
      "roman": "ʔuṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِعْ",
      "roman": "tuṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِعْ",
      "roman": "yuṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعَا",
      "roman": "tuṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيعَا",
      "roman": "yuṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِعْ",
      "roman": "nuṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعُوا",
      "roman": "tuṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيعُوا",
      "roman": "yuṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْ",
      "roman": "ʔuṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعِي",
      "roman": "tuṭīʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِعْ",
      "roman": "tuṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعَا",
      "roman": "tuṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعَا",
      "roman": "tuṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِعْ",
      "roman": "nuṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِعْنَ",
      "roman": "tuṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِعْنَ",
      "roman": "yuṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِعْ",
      "roman": "ʔaṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيعَا",
      "roman": "ʔaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيعُوا",
      "roman": "ʔaṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيعِي",
      "roman": "ʔaṭīʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيعَا",
      "roman": "ʔaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِعْنَ",
      "roman": "ʔaṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْتُ",
      "roman": "ʔuṭiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْتَ",
      "roman": "ʔuṭiʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيعَ",
      "roman": "ʔuṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْتُمَا",
      "roman": "ʔuṭiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيعَا",
      "roman": "ʔuṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْنَا",
      "roman": "ʔuṭiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْتُمْ",
      "roman": "ʔuṭiʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيعُوا",
      "roman": "ʔuṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْتُ",
      "roman": "ʔuṭiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْتِ",
      "roman": "ʔuṭiʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيعَتْ",
      "roman": "ʔuṭīʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْتُمَا",
      "roman": "ʔuṭiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيعَتَا",
      "roman": "ʔuṭīʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْنَا",
      "roman": "ʔuṭiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْتُنَّ",
      "roman": "ʔuṭiʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْنَ",
      "roman": "ʔuṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَاعُ",
      "roman": "ʔuṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعُ",
      "roman": "tuṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاعُ",
      "roman": "yuṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعَانِ",
      "roman": "tuṭāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاعَانِ",
      "roman": "yuṭāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَاعُ",
      "roman": "nuṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعُونَ",
      "roman": "tuṭāʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاعُونَ",
      "roman": "yuṭāʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَاعُ",
      "roman": "ʔuṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعِينَ",
      "roman": "tuṭāʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعُ",
      "roman": "tuṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعَانِ",
      "roman": "tuṭāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعَانِ",
      "roman": "tuṭāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَاعُ",
      "roman": "nuṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَعْنَ",
      "roman": "tuṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَعْنَ",
      "roman": "yuṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَاعَ",
      "roman": "ʔuṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعَ",
      "roman": "tuṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاعَ",
      "roman": "yuṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعَا",
      "roman": "tuṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاعَا",
      "roman": "yuṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَاعَ",
      "roman": "nuṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعُوا",
      "roman": "tuṭāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاعُوا",
      "roman": "yuṭāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَاعَ",
      "roman": "ʔuṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعِي",
      "roman": "tuṭāʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعَ",
      "roman": "tuṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعَا",
      "roman": "tuṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعَا",
      "roman": "tuṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَاعَ",
      "roman": "nuṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَعْنَ",
      "roman": "tuṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَعْنَ",
      "roman": "yuṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَعْ",
      "roman": "ʔuṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَعْ",
      "roman": "tuṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَعْ",
      "roman": "yuṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعَا",
      "roman": "tuṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاعَا",
      "roman": "yuṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَعْ",
      "roman": "nuṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعُوا",
      "roman": "tuṭāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاعُوا",
      "roman": "yuṭāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَعْ",
      "roman": "ʔuṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعِي",
      "roman": "tuṭāʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَعْ",
      "roman": "tuṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعَا",
      "roman": "tuṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعَا",
      "roman": "tuṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَعْ",
      "roman": "nuṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَعْنَ",
      "roman": "tuṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَعْنَ",
      "roman": "yuṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و.vn:+,طَاعَة"
      },
      "expansion": "أَطَاعَ • (ʔaṭāʕa) IV (non-past يُطِيعُ (yuṭīʕu), verbal noun إِطَاعَة (ʔiṭāʕa) or طَاعَة (ṭāʕa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و.vn:+,طَاعَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Again, no! Never obey him ˹O Prophet˺! Rather, ˹continue to˺ prostrate and draw near ˹to Allah˺.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 96:19:",
          "roman": "kallā lā tuṭiʕhu wasjud waqtarib",
          "text": "كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to obey"
      ],
      "id": "en-أطاع-ar-verb-lnjyx4Xc",
      "links": [
        [
          "obey",
          "obey"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 66 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط و ع",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to submit, to yield, to accede"
      ],
      "id": "en-أطاع-ar-verb-KuCya~EY",
      "links": [
        [
          "submit",
          "submit"
        ],
        [
          "yield",
          "yield"
        ],
        [
          "accede",
          "accede"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.tˤaː.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "أطاع"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أطاع # أُطَاعُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.tˤaː.ʕu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of طَاعَ # أُطَاعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.tˤaː.ʕa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of طَاعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṭāʕu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭāʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṭāʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+طاع<I>"
      },
      "expansion": "أطاع (form I)\n# أُطَاعُ (ʔuṭāʕu) /ʔu.tˤaː.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of طَاعَ (ṭāʕa)\n# أُطَاعَ (ʔuṭāʕa) /ʔu.tˤaː.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَاعَ (ṭāʕa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أطاع-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أطاع"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ʕaṣā",
      "word": "عَصَى"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms belonging to the root ط و ع",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط و ع"
      },
      "expansion": "Root\n ط و ع (ṭ w ʕ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ط و ع (ṭ w ʕ)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "أَطَاعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaṭāʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيعُ",
      "roman": "yuṭīʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِطَاعَة",
      "roman": "ʔiṭāʕa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاعَة",
      "roman": "ṭāʕa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِطَاعَة",
      "roman": "ʔiṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "طَاعَة",
      "roman": "ṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطِيع",
      "roman": "muṭīʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَاع",
      "roman": "muṭāʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَعْتُ",
      "roman": "ʔaṭaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَعْتَ",
      "roman": "ʔaṭaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَاعَ",
      "roman": "ʔaṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَعْتُمَا",
      "roman": "ʔaṭaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَاعَا",
      "roman": "ʔaṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَعْنَا",
      "roman": "ʔaṭaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَعْتُمْ",
      "roman": "ʔaṭaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَاعُوا",
      "roman": "ʔaṭāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَعْتُ",
      "roman": "ʔaṭaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَعْتِ",
      "roman": "ʔaṭaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَاعَتْ",
      "roman": "ʔaṭāʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَعْتُمَا",
      "roman": "ʔaṭaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَاعَتَا",
      "roman": "ʔaṭāʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَعْنَا",
      "roman": "ʔaṭaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَعْتُنَّ",
      "roman": "ʔaṭaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطَعْنَ",
      "roman": "ʔaṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيعُ",
      "roman": "ʔuṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعُ",
      "roman": "tuṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيعُ",
      "roman": "yuṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعَانِ",
      "roman": "tuṭīʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيعَانِ",
      "roman": "yuṭīʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِيعُ",
      "roman": "nuṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعُونَ",
      "roman": "tuṭīʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيعُونَ",
      "roman": "yuṭīʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيعُ",
      "roman": "ʔuṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعِينَ",
      "roman": "tuṭīʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعُ",
      "roman": "tuṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعَانِ",
      "roman": "tuṭīʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعَانِ",
      "roman": "tuṭīʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِيعُ",
      "roman": "nuṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِعْنَ",
      "roman": "tuṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِعْنَ",
      "roman": "yuṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيعَ",
      "roman": "ʔuṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعَ",
      "roman": "tuṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيعَ",
      "roman": "yuṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعَا",
      "roman": "tuṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيعَا",
      "roman": "yuṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِيعَ",
      "roman": "nuṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعُوا",
      "roman": "tuṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيعُوا",
      "roman": "yuṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيعَ",
      "roman": "ʔuṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعِي",
      "roman": "tuṭīʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعَ",
      "roman": "tuṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعَا",
      "roman": "tuṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعَا",
      "roman": "tuṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِيعَ",
      "roman": "nuṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِعْنَ",
      "roman": "tuṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِعْنَ",
      "roman": "yuṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْ",
      "roman": "ʔuṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِعْ",
      "roman": "tuṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِعْ",
      "roman": "yuṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعَا",
      "roman": "tuṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيعَا",
      "roman": "yuṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِعْ",
      "roman": "nuṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعُوا",
      "roman": "tuṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِيعُوا",
      "roman": "yuṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْ",
      "roman": "ʔuṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعِي",
      "roman": "tuṭīʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِعْ",
      "roman": "tuṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعَا",
      "roman": "tuṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِيعَا",
      "roman": "tuṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطِعْ",
      "roman": "nuṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطِعْنَ",
      "roman": "tuṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطِعْنَ",
      "roman": "yuṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِعْ",
      "roman": "ʔaṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيعَا",
      "roman": "ʔaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيعُوا",
      "roman": "ʔaṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيعِي",
      "roman": "ʔaṭīʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِيعَا",
      "roman": "ʔaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطِعْنَ",
      "roman": "ʔaṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْتُ",
      "roman": "ʔuṭiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْتَ",
      "roman": "ʔuṭiʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيعَ",
      "roman": "ʔuṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْتُمَا",
      "roman": "ʔuṭiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيعَا",
      "roman": "ʔuṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْنَا",
      "roman": "ʔuṭiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْتُمْ",
      "roman": "ʔuṭiʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيعُوا",
      "roman": "ʔuṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْتُ",
      "roman": "ʔuṭiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْتِ",
      "roman": "ʔuṭiʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيعَتْ",
      "roman": "ʔuṭīʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْتُمَا",
      "roman": "ʔuṭiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِيعَتَا",
      "roman": "ʔuṭīʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْنَا",
      "roman": "ʔuṭiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْتُنَّ",
      "roman": "ʔuṭiʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطِعْنَ",
      "roman": "ʔuṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَاعُ",
      "roman": "ʔuṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعُ",
      "roman": "tuṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاعُ",
      "roman": "yuṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعَانِ",
      "roman": "tuṭāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاعَانِ",
      "roman": "yuṭāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَاعُ",
      "roman": "nuṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعُونَ",
      "roman": "tuṭāʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاعُونَ",
      "roman": "yuṭāʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَاعُ",
      "roman": "ʔuṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعِينَ",
      "roman": "tuṭāʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعُ",
      "roman": "tuṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعَانِ",
      "roman": "tuṭāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعَانِ",
      "roman": "tuṭāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَاعُ",
      "roman": "nuṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَعْنَ",
      "roman": "tuṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَعْنَ",
      "roman": "yuṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَاعَ",
      "roman": "ʔuṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعَ",
      "roman": "tuṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاعَ",
      "roman": "yuṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعَا",
      "roman": "tuṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاعَا",
      "roman": "yuṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَاعَ",
      "roman": "nuṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعُوا",
      "roman": "tuṭāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاعُوا",
      "roman": "yuṭāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَاعَ",
      "roman": "ʔuṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعِي",
      "roman": "tuṭāʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعَ",
      "roman": "tuṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعَا",
      "roman": "tuṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعَا",
      "roman": "tuṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَاعَ",
      "roman": "nuṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَعْنَ",
      "roman": "tuṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَعْنَ",
      "roman": "yuṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَعْ",
      "roman": "ʔuṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَعْ",
      "roman": "tuṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَعْ",
      "roman": "yuṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعَا",
      "roman": "tuṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاعَا",
      "roman": "yuṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَعْ",
      "roman": "nuṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعُوا",
      "roman": "tuṭāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَاعُوا",
      "roman": "yuṭāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَعْ",
      "roman": "ʔuṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعِي",
      "roman": "tuṭāʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَعْ",
      "roman": "tuṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعَا",
      "roman": "tuṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَاعَا",
      "roman": "tuṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَعْ",
      "roman": "nuṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَعْنَ",
      "roman": "tuṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَعْنَ",
      "roman": "yuṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و.vn:+,طَاعَة"
      },
      "expansion": "أَطَاعَ • (ʔaṭāʕa) IV (non-past يُطِيعُ (yuṭīʕu), verbal noun إِطَاعَة (ʔiṭāʕa) or طَاعَة (ṭāʕa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.II:و.vn:+,طَاعَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Again, no! Never obey him ˹O Prophet˺! Rather, ˹continue to˺ prostrate and draw near ˹to Allah˺.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 96:19:",
          "roman": "kallā lā tuṭiʕhu wasjud waqtarib",
          "text": "كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to obey"
      ],
      "links": [
        [
          "obey",
          "obey"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to submit, to yield, to accede"
      ],
      "links": [
        [
          "submit",
          "submit"
        ],
        [
          "yield",
          "yield"
        ],
        [
          "accede",
          "accede"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.tˤaː.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "أطاع"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أطاع # أُطَاعُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.tˤaː.ʕu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive indicative of طَاعَ # أُطَاعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔu.tˤaː.ʕa",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of طَاعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṭāʕu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭāʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔuṭāʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+طاع<I>"
      },
      "expansion": "أطاع (form I)\n# أُطَاعُ (ʔuṭāʕu) /ʔu.tˤaː.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of طَاعَ (ṭāʕa)\n# أُطَاعَ (ʔuṭāʕa) /ʔu.tˤaː.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَاعَ (ṭāʕa)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أطاع"
}

Download raw JSONL data for أطاع meaning in Arabic (25.3kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أطاع # أُطَاعُ' in 'أطاع (form I) # أُطَاعُ (ʔuṭāʕu) /ʔu.tˤaː.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of طَاعَ (ṭāʕa) # أُطَاعَ (ʔuṭāʕa) /ʔu.tˤaː.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَاعَ (ṭāʕa)'",
  "path": [
    "أطاع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أطاع",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of طَاعَ # أُطَاعَ' in 'أطاع (form I) # أُطَاعُ (ʔuṭāʕu) /ʔu.tˤaː.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of طَاعَ (ṭāʕa) # أُطَاعَ (ʔuṭāʕa) /ʔu.tˤaː.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَاعَ (ṭāʕa)'",
  "path": [
    "أطاع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أطاع",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of طَاعَ' in 'أطاع (form I) # أُطَاعُ (ʔuṭāʕu) /ʔu.tˤaː.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of طَاعَ (ṭāʕa) # أُطَاعَ (ʔuṭāʕa) /ʔu.tˤaː.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of طَاعَ (ṭāʕa)'",
  "path": [
    "أطاع"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "أطاع",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.