See أصلح in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for أصلح meaning in Arabic (51.8kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص ل ح" }, "expansion": "Root\n ص ل ح (ṣ-l-ḥ)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "הִצְלִיחַ", "3": "", "4": "succeed", "tr": "hitslíakh" }, "expansion": "Hebrew הִצְלִיחַ (hitslíakh, “succeed”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ص ل ح (ṣ-l-ḥ)\nCognate with Hebrew הִצְלִיחַ (hitslíakh, “succeed”).", "forms": [ { "form": "يُصْلِحُ", "roman": "yuṣliḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَصْلَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣlaḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِصْلَاح", "roman": "ʔiṣlāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُصْلِح", "roman": "muṣliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُصْلَح", "roman": "muṣlaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَصْلَحْتُ", "roman": "ʔaṣlaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَصْلَحْتَ", "roman": "ʔaṣlaḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصْلَحَ", "roman": "ʔaṣlaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَصْلَحْتُمَا", "roman": "ʔaṣlaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَصْلَحَا", "roman": "ʔaṣlaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَصْلَحْنَا", "roman": "ʔaṣlaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَصْلَحْتُمْ", "roman": "ʔaṣlaḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَصْلَحُوا", "roman": "ʔaṣlaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْلَحْتُ", "roman": "ʔaṣlaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَصْلَحْتِ", "roman": "ʔaṣlaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصْلَحَتْ", "roman": "ʔaṣlaḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَصْلَحْتُمَا", "roman": "ʔaṣlaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَصْلَحَتَا", "roman": "ʔaṣlaḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَصْلَحْنَا", "roman": "ʔaṣlaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَصْلَحْتُنَّ", "roman": "ʔaṣlaḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَصْلَحْنَ", "roman": "ʔaṣlaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلِحُ", "roman": "ʔuṣliḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُصْلِحُ", "roman": "tuṣliḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْلِحُ", "roman": "yuṣliḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلِحَانِ", "roman": "tuṣliḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلِحَانِ", "roman": "yuṣliḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلِحُ", "roman": "nuṣliḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُصْلِحُونَ", "roman": "tuṣliḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلِحُونَ", "roman": "yuṣliḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلِحُ", "roman": "ʔuṣliḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُصْلِحِينَ", "roman": "tuṣliḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْلِحُ", "roman": "tuṣliḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلِحَانِ", "roman": "tuṣliḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُصْلِحَانِ", "roman": "tuṣliḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلِحُ", "roman": "nuṣliḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُصْلِحْنَ", "roman": "tuṣliḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلِحْنَ", "roman": "yuṣliḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلِحَ", "roman": "ʔuṣliḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلِحَ", "roman": "tuṣliḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْلِحَ", "roman": "yuṣliḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلِحَا", "roman": "tuṣliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْلِحَا", "roman": "yuṣliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلِحَ", "roman": "nuṣliḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلِحُوا", "roman": "tuṣliḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْلِحُوا", "roman": "yuṣliḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلِحَ", "roman": "ʔuṣliḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلِحِي", "roman": "tuṣliḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلِحَ", "roman": "tuṣliḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلِحَا", "roman": "tuṣliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلِحَا", "roman": "tuṣliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلِحَ", "roman": "nuṣliḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلِحْنَ", "roman": "tuṣliḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْلِحْنَ", "roman": "yuṣliḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلِحْ", "roman": "ʔuṣliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُصْلِحْ", "roman": "tuṣliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْلِحْ", "roman": "yuṣliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلِحَا", "roman": "tuṣliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلِحَا", "roman": "yuṣliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلِحْ", "roman": "nuṣliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُصْلِحُوا", "roman": "tuṣliḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلِحُوا", "roman": "yuṣliḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلِحْ", "roman": "ʔuṣliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُصْلِحِي", "roman": "tuṣliḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْلِحْ", "roman": "tuṣliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلِحَا", "roman": "tuṣliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُصْلِحَا", "roman": "tuṣliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلِحْ", "roman": "nuṣliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُصْلِحْنَ", "roman": "tuṣliḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلِحْنَ", "roman": "yuṣliḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْلِحْ", "roman": "ʔaṣliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصْلِحَا", "roman": "ʔaṣliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَصْلِحُوا", "roman": "ʔaṣliḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَصْلِحِي", "roman": "ʔaṣliḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصْلِحَا", "roman": "ʔaṣliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَصْلِحْنَ", "roman": "ʔaṣliḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُصْلِحْتُ", "roman": "ʔuṣliḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُصْلِحْتَ", "roman": "ʔuṣliḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُصْلِحَ", "roman": "ʔuṣliḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلِحْتُمَا", "roman": "ʔuṣliḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُصْلِحَا", "roman": "ʔuṣliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلِحْنَا", "roman": "ʔuṣliḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُصْلِحْتُمْ", "roman": "ʔuṣliḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُصْلِحُوا", "roman": "ʔuṣliḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلِحْتُ", "roman": "ʔuṣliḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُصْلِحْتِ", "roman": "ʔuṣliḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُصْلِحَتْ", "roman": "ʔuṣliḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلِحْتُمَا", "roman": "ʔuṣliḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُصْلِحَتَا", "roman": "ʔuṣliḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلِحْنَا", "roman": "ʔuṣliḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُصْلِحْتُنَّ", "roman": "ʔuṣliḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُصْلِحْنَ", "roman": "ʔuṣliḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلَحُ", "roman": "ʔuṣlaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْلَحُ", "roman": "tuṣlaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْلَحُ", "roman": "yuṣlaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلَحَانِ", "roman": "tuṣlaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلَحَانِ", "roman": "yuṣlaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلَحُ", "roman": "nuṣlaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْلَحُونَ", "roman": "tuṣlaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلَحُونَ", "roman": "yuṣlaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلَحُ", "roman": "ʔuṣlaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْلَحِينَ", "roman": "tuṣlaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْلَحُ", "roman": "tuṣlaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلَحَانِ", "roman": "tuṣlaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصْلَحَانِ", "roman": "tuṣlaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلَحُ", "roman": "nuṣlaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْلَحْنَ", "roman": "tuṣlaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلَحْنَ", "roman": "yuṣlaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلَحَ", "roman": "ʔuṣlaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلَحَ", "roman": "tuṣlaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْلَحَ", "roman": "yuṣlaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلَحَا", "roman": "tuṣlaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْلَحَا", "roman": "yuṣlaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلَحَ", "roman": "nuṣlaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلَحُوا", "roman": "tuṣlaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْلَحُوا", "roman": "yuṣlaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلَحَ", "roman": "ʔuṣlaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلَحِي", "roman": "tuṣlaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلَحَ", "roman": "tuṣlaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلَحَا", "roman": "tuṣlaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلَحَا", "roman": "tuṣlaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلَحَ", "roman": "nuṣlaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلَحْنَ", "roman": "tuṣlaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْلَحْنَ", "roman": "yuṣlaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلَحْ", "roman": "ʔuṣlaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْلَحْ", "roman": "tuṣlaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْلَحْ", "roman": "yuṣlaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلَحَا", "roman": "tuṣlaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلَحَا", "roman": "yuṣlaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلَحْ", "roman": "nuṣlaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْلَحُوا", "roman": "tuṣlaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلَحُوا", "roman": "yuṣlaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلَحْ", "roman": "ʔuṣlaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْلَحِي", "roman": "tuṣlaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْلَحْ", "roman": "tuṣlaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلَحَا", "roman": "tuṣlaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصْلَحَا", "roman": "tuṣlaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلَحْ", "roman": "nuṣlaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْلَحْنَ", "roman": "tuṣlaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلَحْنَ", "roman": "yuṣlaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَصْلَحَ • (ʔaṣlaḥa) IV, non-past يُصْلِحُ (yuṣliḥu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "أَفْسَدَ" }, { "word": "أَفْسَدَ" }, { "english": "to damage; to mar", "word": "أَتْلَفَ" }, { "english": "to ruin; to vandalize; to sabotage", "word": "خَرَّبَ" }, { "english": "to break; to break up", "word": "كَسَرَ" }, { "english": "to crash; to wreck", "word": "حَطَّمَ" }, { "english": "to render nonfunctional; to corrupt", "word": "عَطَّلَ" } ], "categories": [ { "_dis": "1 3 1 1 5 8 8 8 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 11 3 3 13 20 20 20 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 29 29 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 27 20", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "This man excels at repairing nonfunctional machines and devices.", "roman": "hāḏā r-rajulu yujīdu ʔiṣlāḥa al-ʔajhizati l-mutaʕaṭṭila.", "text": "هٰذَا الرَّجُلُ يُجِيدُ إِصْلَاحَ الْأَجْهِزَةِ الْمُتَعَطِّلَة.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make (something bad) better; to mend", "to repair (something malfunctioning, such as a machine or a device); to fix" ], "id": "en-أصلح-ar-verb-s7Wi0ZBS", "links": [ [ "better", "better" ], [ "mend", "mend" ], [ "repair", "repair" ], [ "fix", "fix" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make (something bad) better; to mend", "to repair (something malfunctioning, such as a machine or a device); to fix" ], "synonyms": [ { "word": "حَسَّنَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "أَفْسَدَ" } ], "categories": [ { "_dis": "1 3 1 1 5 8 8 8 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 11 3 3 13 20 20 20 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 29 29 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 27 20", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The Protestant Reformation", "roman": "al-ʔiṣlāḥu al-burūtistāntiyy", "text": "اَلْإِصْلَاحُ الْبُرُوتِسْتَانْتِيّ", "type": "example" }, { "english": "The Reform Party", "roman": "ḥizbu l-ʔiṣlāḥ", "text": "حِزْبُ الْإِصْلَاح", "type": "example" }, { "english": "The Reform of Malaysia Organization", "roman": "jamāʕatu ʔiṣlāḥi mālīziyā", "text": "جَمَاعَةُ إِصْلَاحِ مَالِيزِيَا", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make (something bad) better; to mend", "to reform (something); to improve" ], "id": "en-أصلح-ar-verb-A6RAtILP", "links": [ [ "better", "better" ], [ "mend", "mend" ], [ "reform", "reform" ], [ "improve", "improve" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make (something bad) better; to mend", "to reform (something); to improve" ], "synonyms": [ { "word": "حَسَّنَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "أَفْسَدَ" } ], "categories": [ { "_dis": "1 3 1 1 5 8 8 8 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 33 18", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 11 3 3 13 20 20 20 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 29 29 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 27 20", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Among the benefits of the stick is beating one's women with it to improve them and to improve [with it] one's life and theirs too.", "ref": "(Can we date this quote?), al-Qurṭubī, الجامع لأحكام القرآن [The Collection of the Ordainments of the Qur'an]", "roman": "wamin manāfiʕi l-ʕaṣā ḍarbu r-rajuli nisāʔahu bihā fīmā yuṣliḥuhum wayuṣliḥu ḥālahu waḥālahum maʕahu", "text": "وَمِنْ مَنَافِعِ الْعَصَا ضَرْبُ الرَّجُلِ نِسَاءَهُ بِهَا فِيمَا يُصْلِحُهُمْ وَيُصْلِحُ حَالَهُ وَحَالَهُمْ مَعَهُ", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to make (something bad) better; to mend", "to better (something or someone) morally; to moralize; to uplift; to correct" ], "id": "en-أصلح-ar-verb-KDfLuuCY", "links": [ [ "better", "better" ], [ "mend", "mend" ], [ "moral", "moral" ], [ "moralize", "moralize" ], [ "uplift", "uplift" ], [ "correct", "correct" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make (something bad) better; to mend", "to better (something or someone) morally; to moralize; to uplift; to correct" ], "synonyms": [ { "word": "حَسَّنَ" }, { "word": "أَدَّبَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "english": "to incite; to stir up", "word": "أَلَّبَ" }, { "english": "to rouse; to inflame; to provoke", "word": "هَيَّجَ" }, { "english": "to drive away as from hate or disgust; to repel", "word": "نَفَّرَ" }, { "english": "to spread corruption and falsehood so as to agitate and fuel sedition", "word": "أَفْسَدَ" } ], "categories": [ { "_dis": "29 29 29 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 27 20", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "أَصْلَحَ بَيْنَ الْمُتَخَاصِمَيْنِ\nʔaṣlaḥa bayna l-mutaḵāṣimayni\nHe reconciled between the two squabblers.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fix relations [+ بَيْنَ (between)], to make peace, to reconcile; to harmonize" ], "id": "en-أصلح-ar-verb-QxJGum~O", "links": [ [ "fix", "fix" ], [ "relation", "relation" ], [ "بَيْنَ", "بين#Arabic" ], [ "make peace", "make peace" ], [ "reconcile", "reconcile" ], [ "harmonize", "harmonize" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fix relations [+ بَيْنَ (between)], to make peace, to reconcile; to harmonize" ], "synonyms": [ { "word": "وَفَّقَ" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "أصلح" } { "antonyms": [ { "roman": "ʔafsad", "word": "أَفْسَد" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص ل ح" }, "expansion": "Root\n ص ل ح (ṣ-l-ḥ)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" } ], "etymology_text": "Root\n ص ل ح (ṣ-l-ḥ)\nElative of صَالِح (ṣāliḥ, “correct; honest, upright; sound, whole; pious; suitable”).", "forms": [ { "form": "أَصْلَح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣlaḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَصْلَح", "roman": "ʔaṣlaḥ", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْلَح", "roman": "al-ʔaṣlaḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَصْلَحُ", "roman": "ʔaṣlaḥu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْلَحُ", "roman": "al-ʔaṣlaḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَصْلَحَ", "roman": "ʔaṣlaḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْلَحَ", "roman": "al-ʔaṣlaḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَصْلَحَ", "roman": "ʔaṣlaḥa", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْلَحِ", "roman": "al-ʔaṣlaḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "أَصْلَحَيْن", "roman": "ʔaṣlaḥayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْلَحَيْن", "roman": "al-ʔaṣlaḥayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَصْلَحَانِ", "roman": "ʔaṣlaḥāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْلَحَانِ", "roman": "al-ʔaṣlaḥāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَصْلَحَيْنِ", "roman": "ʔaṣlaḥayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْلَحَيْنِ", "roman": "al-ʔaṣlaḥayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَصْلَحَيْنِ", "roman": "ʔaṣlaḥayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْلَحَيْنِ", "roman": "al-ʔaṣlaḥayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "unknown" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَصْلَح" }, "expansion": "أَصْلَح • (ʔaṣlaḥ)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَصْلَح" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 16 16 16 13 6 6 6 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ص ل ح", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 23 18 18 24", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 16 18 16", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown dual", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 21 20 20 20", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 21 20 20 20", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of صَالِح (ṣāliḥ):", "more correct; most correct" ], "id": "en-أصلح-ar-adj-pnxTIvP9", "links": [ [ "صَالِح", "صالح#Arabic" ], [ "correct", "correct" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 16 16 16 13 6 6 6 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ص ل ح", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 11 3 3 13 20 20 20 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 23 18 18 24", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 16 18 16", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown dual", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 21 20 20 20", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 21 20 20 20", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of صَالِح (ṣāliḥ):", "more honest, more upright; most honest, most upright" ], "id": "en-أصلح-ar-adj-Eapp28yS", "links": [ [ "صَالِح", "صالح#Arabic" ], [ "honest", "honest" ], [ "upright", "upright" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 16 16 16 13 6 6 6 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ص ل ح", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 23 18 18 24", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 16 18 16", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown dual", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 21 20 20 20", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 21 20 20 20", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of صَالِح (ṣāliḥ):", "more sound, more whole; most sound, most whole" ], "id": "en-أصلح-ar-adj-f38qCXFa", "links": [ [ "صَالِح", "صالح#Arabic" ], [ "sound", "sound" ], [ "whole", "whole" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 16 16 16 13 6 6 6 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ص ل ح", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 23 18 18 24", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 16 18 16", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown dual", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 21 20 20 20", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 21 20 20 20", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of صَالِح (ṣāliḥ):", "more pious; most pious" ], "id": "en-أصلح-ar-adj-6RH0wlnY", "links": [ [ "صَالِح", "صالح#Arabic" ], [ "pious", "pious" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 16 16 16 13 6 6 6 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ص ل ح", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 11 3 3 13 20 20 20 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 23 18 18 24", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 16 18 16", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown dual", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 21 20 20 20", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 21 20 20 20", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of صَالِح (ṣāliḥ):", "more suitable; most suitable" ], "id": "en-أصلح-ar-adj-NZgmrkcB", "links": [ [ "صَالِح", "صالح#Arabic" ], [ "suitable", "suitable" ] ] } ], "word": "أصلح" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَصْلَحُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣlaḥu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَصْلَحُ", "2": "I" }, "expansion": "أَصْلَحُ • (ʔaṣlaḥu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣalaḥa", "word": "صَلَحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of صَلَحَ (ṣalaḥa)" ], "id": "en-أصلح-ar-verb-vOONREsw", "links": [ [ "صَلَحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أصلح" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَصْلَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣlaḥa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَصْلَحَ", "2": "I" }, "expansion": "أَصْلَحَ • (ʔaṣlaḥa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣalaḥa", "word": "صَلَحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of صَلَحَ (ṣalaḥa)" ], "id": "en-أصلح-ar-verb-d7MN4cLJ", "links": [ [ "صَلَحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أصلح" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَصْلَحْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣlaḥ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَصْلَحْ", "2": "I" }, "expansion": "أَصْلَحْ • (ʔaṣlaḥ) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣalaḥa", "word": "صَلَحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of صَلَحَ (ṣalaḥa)" ], "id": "en-أصلح-ar-verb-zjp2Jx4L", "links": [ [ "صَلَحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أصلح" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَصْلُحُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣluḥu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَصْلُحُ", "2": "I" }, "expansion": "أَصْلُحُ • (ʔaṣluḥu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣalaḥa", "word": "صَلَحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of صَلَحَ (ṣalaḥa)" ], "id": "en-أصلح-ar-verb-vOONREsw1", "links": [ [ "صَلَحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṣaluḥa", "word": "صَلُحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of صَلُحَ (ṣaluḥa)" ], "id": "en-أصلح-ar-verb-NVZK0htr", "links": [ [ "صَلُحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أصلح" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَصْلُحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣluḥa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَصْلُحَ", "2": "I" }, "expansion": "أَصْلُحَ • (ʔaṣluḥa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣalaḥa", "word": "صَلَحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of صَلَحَ (ṣalaḥa)" ], "id": "en-أصلح-ar-verb-d7MN4cLJ1", "links": [ [ "صَلَحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṣaluḥa", "word": "صَلُحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of صَلُحَ (ṣaluḥa)" ], "id": "en-أصلح-ar-verb-8VX25ajm", "links": [ [ "صَلُحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أصلح" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَصْلُحْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣluḥ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَصْلُحْ", "2": "I" }, "expansion": "أَصْلُحْ • (ʔaṣluḥ) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣalaḥa", "word": "صَلَحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of صَلَحَ (ṣalaḥa)" ], "id": "en-أصلح-ar-verb-zjp2Jx4L1", "links": [ [ "صَلَحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṣaluḥa", "word": "صَلُحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of صَلُحَ (ṣaluḥa)" ], "id": "en-أصلح-ar-verb--HlaGneQ", "links": [ [ "صَلُحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أصلح" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُصَلِّحُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuṣalliḥu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُصَلِّحُ", "2": "II" }, "expansion": "أُصَلِّحُ • (ʔuṣalliḥu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣallaḥa", "word": "صَلَّحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of صَلَّحَ (ṣallaḥa)" ], "id": "en-أصلح-ar-verb-ojHox1uz", "links": [ [ "صَلَّحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أصلح" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُصَلِّحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuṣalliḥa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُصَلِّحَ", "2": "II" }, "expansion": "أُصَلِّحَ • (ʔuṣalliḥa) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣallaḥa", "word": "صَلَّحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of صَلَّحَ (ṣallaḥa)" ], "id": "en-أصلح-ar-verb-PGfWLQqA", "links": [ [ "صَلَّحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أصلح" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُصَلِّحْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuṣalliḥ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُصَلِّحْ", "2": "II" }, "expansion": "أُصَلِّحْ • (ʔuṣalliḥ) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣallaḥa", "word": "صَلَّحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of صَلَّحَ (ṣallaḥa)" ], "id": "en-أصلح-ar-verb-SJXLFGuD", "links": [ [ "صَلَّحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أصلح" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُصَلَّحُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuṣallaḥu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُصَلَّحُ", "2": "II" }, "expansion": "أُصَلَّحُ • (ʔuṣallaḥu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣallaḥa", "word": "صَلَّحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of صَلَّحَ (ṣallaḥa)" ], "id": "en-أصلح-ar-verb-AQboat7q", "links": [ [ "صَلَّحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أصلح" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُصَلَّحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuṣallaḥa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُصَلَّحَ", "2": "II" }, "expansion": "أُصَلَّحَ • (ʔuṣallaḥa) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣallaḥa", "word": "صَلَّحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of صَلَّحَ (ṣallaḥa)" ], "id": "en-أصلح-ar-verb-JuoNYbPb", "links": [ [ "صَلَّحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أصلح" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُصَلَّحْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuṣallaḥ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُصَلَّحْ", "2": "II" }, "expansion": "أُصَلَّحْ • (ʔuṣallaḥ) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣallaḥa", "word": "صَلَّحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of صَلَّحَ (ṣallaḥa)" ], "id": "en-أصلح-ar-verb-b6kbNRWl", "links": [ [ "صَلَّحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أصلح" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ص ل ح", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص ل ح" }, "expansion": "Root\n ص ل ح (ṣ-l-ḥ)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "הִצְלִיחַ", "3": "", "4": "succeed", "tr": "hitslíakh" }, "expansion": "Hebrew הִצְלִיחַ (hitslíakh, “succeed”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ص ل ح (ṣ-l-ḥ)\nCognate with Hebrew הִצְלִיחַ (hitslíakh, “succeed”).", "forms": [ { "form": "يُصْلِحُ", "roman": "yuṣliḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَصْلَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣlaḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِصْلَاح", "roman": "ʔiṣlāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُصْلِح", "roman": "muṣliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُصْلَح", "roman": "muṣlaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَصْلَحْتُ", "roman": "ʔaṣlaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَصْلَحْتَ", "roman": "ʔaṣlaḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصْلَحَ", "roman": "ʔaṣlaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَصْلَحْتُمَا", "roman": "ʔaṣlaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَصْلَحَا", "roman": "ʔaṣlaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَصْلَحْنَا", "roman": "ʔaṣlaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَصْلَحْتُمْ", "roman": "ʔaṣlaḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَصْلَحُوا", "roman": "ʔaṣlaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْلَحْتُ", "roman": "ʔaṣlaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَصْلَحْتِ", "roman": "ʔaṣlaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصْلَحَتْ", "roman": "ʔaṣlaḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَصْلَحْتُمَا", "roman": "ʔaṣlaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَصْلَحَتَا", "roman": "ʔaṣlaḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَصْلَحْنَا", "roman": "ʔaṣlaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَصْلَحْتُنَّ", "roman": "ʔaṣlaḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَصْلَحْنَ", "roman": "ʔaṣlaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلِحُ", "roman": "ʔuṣliḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُصْلِحُ", "roman": "tuṣliḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْلِحُ", "roman": "yuṣliḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلِحَانِ", "roman": "tuṣliḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلِحَانِ", "roman": "yuṣliḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلِحُ", "roman": "nuṣliḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُصْلِحُونَ", "roman": "tuṣliḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلِحُونَ", "roman": "yuṣliḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلِحُ", "roman": "ʔuṣliḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُصْلِحِينَ", "roman": "tuṣliḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْلِحُ", "roman": "tuṣliḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلِحَانِ", "roman": "tuṣliḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُصْلِحَانِ", "roman": "tuṣliḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلِحُ", "roman": "nuṣliḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُصْلِحْنَ", "roman": "tuṣliḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلِحْنَ", "roman": "yuṣliḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلِحَ", "roman": "ʔuṣliḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلِحَ", "roman": "tuṣliḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْلِحَ", "roman": "yuṣliḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلِحَا", "roman": "tuṣliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْلِحَا", "roman": "yuṣliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلِحَ", "roman": "nuṣliḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلِحُوا", "roman": "tuṣliḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْلِحُوا", "roman": "yuṣliḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلِحَ", "roman": "ʔuṣliḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلِحِي", "roman": "tuṣliḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلِحَ", "roman": "tuṣliḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلِحَا", "roman": "tuṣliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلِحَا", "roman": "tuṣliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلِحَ", "roman": "nuṣliḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلِحْنَ", "roman": "tuṣliḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْلِحْنَ", "roman": "yuṣliḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلِحْ", "roman": "ʔuṣliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُصْلِحْ", "roman": "tuṣliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْلِحْ", "roman": "yuṣliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلِحَا", "roman": "tuṣliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلِحَا", "roman": "yuṣliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلِحْ", "roman": "nuṣliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُصْلِحُوا", "roman": "tuṣliḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلِحُوا", "roman": "yuṣliḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلِحْ", "roman": "ʔuṣliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُصْلِحِي", "roman": "tuṣliḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْلِحْ", "roman": "tuṣliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلِحَا", "roman": "tuṣliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُصْلِحَا", "roman": "tuṣliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلِحْ", "roman": "nuṣliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُصْلِحْنَ", "roman": "tuṣliḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلِحْنَ", "roman": "yuṣliḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْلِحْ", "roman": "ʔaṣliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصْلِحَا", "roman": "ʔaṣliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَصْلِحُوا", "roman": "ʔaṣliḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَصْلِحِي", "roman": "ʔaṣliḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَصْلِحَا", "roman": "ʔaṣliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَصْلِحْنَ", "roman": "ʔaṣliḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُصْلِحْتُ", "roman": "ʔuṣliḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُصْلِحْتَ", "roman": "ʔuṣliḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُصْلِحَ", "roman": "ʔuṣliḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلِحْتُمَا", "roman": "ʔuṣliḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُصْلِحَا", "roman": "ʔuṣliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلِحْنَا", "roman": "ʔuṣliḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُصْلِحْتُمْ", "roman": "ʔuṣliḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُصْلِحُوا", "roman": "ʔuṣliḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلِحْتُ", "roman": "ʔuṣliḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُصْلِحْتِ", "roman": "ʔuṣliḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُصْلِحَتْ", "roman": "ʔuṣliḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلِحْتُمَا", "roman": "ʔuṣliḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُصْلِحَتَا", "roman": "ʔuṣliḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلِحْنَا", "roman": "ʔuṣliḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُصْلِحْتُنَّ", "roman": "ʔuṣliḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُصْلِحْنَ", "roman": "ʔuṣliḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلَحُ", "roman": "ʔuṣlaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْلَحُ", "roman": "tuṣlaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْلَحُ", "roman": "yuṣlaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلَحَانِ", "roman": "tuṣlaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلَحَانِ", "roman": "yuṣlaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلَحُ", "roman": "nuṣlaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْلَحُونَ", "roman": "tuṣlaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلَحُونَ", "roman": "yuṣlaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلَحُ", "roman": "ʔuṣlaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْلَحِينَ", "roman": "tuṣlaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْلَحُ", "roman": "tuṣlaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلَحَانِ", "roman": "tuṣlaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصْلَحَانِ", "roman": "tuṣlaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلَحُ", "roman": "nuṣlaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْلَحْنَ", "roman": "tuṣlaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلَحْنَ", "roman": "yuṣlaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلَحَ", "roman": "ʔuṣlaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلَحَ", "roman": "tuṣlaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْلَحَ", "roman": "yuṣlaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلَحَا", "roman": "tuṣlaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْلَحَا", "roman": "yuṣlaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلَحَ", "roman": "nuṣlaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلَحُوا", "roman": "tuṣlaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْلَحُوا", "roman": "yuṣlaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلَحَ", "roman": "ʔuṣlaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلَحِي", "roman": "tuṣlaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلَحَ", "roman": "tuṣlaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلَحَا", "roman": "tuṣlaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلَحَا", "roman": "tuṣlaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلَحَ", "roman": "nuṣlaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْلَحْنَ", "roman": "tuṣlaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْلَحْنَ", "roman": "yuṣlaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلَحْ", "roman": "ʔuṣlaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْلَحْ", "roman": "tuṣlaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْلَحْ", "roman": "yuṣlaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلَحَا", "roman": "tuṣlaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلَحَا", "roman": "yuṣlaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلَحْ", "roman": "nuṣlaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْلَحُوا", "roman": "tuṣlaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلَحُوا", "roman": "yuṣlaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْلَحْ", "roman": "ʔuṣlaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْلَحِي", "roman": "tuṣlaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْلَحْ", "roman": "tuṣlaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْلَحَا", "roman": "tuṣlaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصْلَحَا", "roman": "tuṣlaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْلَحْ", "roman": "nuṣlaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْلَحْنَ", "roman": "tuṣlaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْلَحْنَ", "roman": "yuṣlaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَصْلَحَ • (ʔaṣlaḥa) IV, non-past يُصْلِحُ (yuṣliḥu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "أَفْسَدَ" }, { "word": "أَفْسَدَ" }, { "english": "to damage; to mar", "word": "أَتْلَفَ" }, { "english": "to ruin; to vandalize; to sabotage", "word": "خَرَّبَ" }, { "english": "to break; to break up", "word": "كَسَرَ" }, { "english": "to crash; to wreck", "word": "حَطَّمَ" }, { "english": "to render nonfunctional; to corrupt", "word": "عَطَّلَ" } ], "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Arabic transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "This man excels at repairing nonfunctional machines and devices.", "roman": "hāḏā r-rajulu yujīdu ʔiṣlāḥa al-ʔajhizati l-mutaʕaṭṭila.", "text": "هٰذَا الرَّجُلُ يُجِيدُ إِصْلَاحَ الْأَجْهِزَةِ الْمُتَعَطِّلَة.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make (something bad) better; to mend", "to repair (something malfunctioning, such as a machine or a device); to fix" ], "links": [ [ "better", "better" ], [ "mend", "mend" ], [ "repair", "repair" ], [ "fix", "fix" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make (something bad) better; to mend", "to repair (something malfunctioning, such as a machine or a device); to fix" ], "synonyms": [ { "word": "حَسَّنَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "أَفْسَدَ" } ], "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Arabic transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The Protestant Reformation", "roman": "al-ʔiṣlāḥu al-burūtistāntiyy", "text": "اَلْإِصْلَاحُ الْبُرُوتِسْتَانْتِيّ", "type": "example" }, { "english": "The Reform Party", "roman": "ḥizbu l-ʔiṣlāḥ", "text": "حِزْبُ الْإِصْلَاح", "type": "example" }, { "english": "The Reform of Malaysia Organization", "roman": "jamāʕatu ʔiṣlāḥi mālīziyā", "text": "جَمَاعَةُ إِصْلَاحِ مَالِيزِيَا", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make (something bad) better; to mend", "to reform (something); to improve" ], "links": [ [ "better", "better" ], [ "mend", "mend" ], [ "reform", "reform" ], [ "improve", "improve" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make (something bad) better; to mend", "to reform (something); to improve" ], "synonyms": [ { "word": "حَسَّنَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "أَفْسَدَ" } ], "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Arabic transitive verbs", "Requests for date" ], "examples": [ { "english": "Among the benefits of the stick is beating one's women with it to improve them and to improve [with it] one's life and theirs too.", "ref": "(Can we date this quote?), al-Qurṭubī, الجامع لأحكام القرآن [The Collection of the Ordainments of the Qur'an]", "roman": "wamin manāfiʕi l-ʕaṣā ḍarbu r-rajuli nisāʔahu bihā fīmā yuṣliḥuhum wayuṣliḥu ḥālahu waḥālahum maʕahu", "text": "وَمِنْ مَنَافِعِ الْعَصَا ضَرْبُ الرَّجُلِ نِسَاءَهُ بِهَا فِيمَا يُصْلِحُهُمْ وَيُصْلِحُ حَالَهُ وَحَالَهُمْ مَعَهُ", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to make (something bad) better; to mend", "to better (something or someone) morally; to moralize; to uplift; to correct" ], "links": [ [ "better", "better" ], [ "mend", "mend" ], [ "moral", "moral" ], [ "moralize", "moralize" ], [ "uplift", "uplift" ], [ "correct", "correct" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make (something bad) better; to mend", "to better (something or someone) morally; to moralize; to uplift; to correct" ], "synonyms": [ { "word": "حَسَّنَ" }, { "word": "أَدَّبَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "english": "to incite; to stir up", "word": "أَلَّبَ" }, { "english": "to rouse; to inflame; to provoke", "word": "هَيَّجَ" }, { "english": "to drive away as from hate or disgust; to repel", "word": "نَفَّرَ" }, { "english": "to spread corruption and falsehood so as to agitate and fuel sedition", "word": "أَفْسَدَ" } ], "categories": [ "Arabic intransitive verbs", "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "أَصْلَحَ بَيْنَ الْمُتَخَاصِمَيْنِ\nʔaṣlaḥa bayna l-mutaḵāṣimayni\nHe reconciled between the two squabblers.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fix relations [+ بَيْنَ (between)], to make peace, to reconcile; to harmonize" ], "links": [ [ "fix", "fix" ], [ "relation", "relation" ], [ "بَيْنَ", "بين#Arabic" ], [ "make peace", "make peace" ], [ "reconcile", "reconcile" ], [ "harmonize", "harmonize" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fix relations [+ بَيْنَ (between)], to make peace, to reconcile; to harmonize" ], "synonyms": [ { "word": "وَفَّقَ" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "أصلح" } { "antonyms": [ { "roman": "ʔafsad", "word": "أَفْسَد" } ], "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote singular", "Arabic adjectives with unknown dual", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic adjectives with unknown singular", "Arabic elative adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ص ل ح", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص ل ح" }, "expansion": "Root\n ص ل ح (ṣ-l-ḥ)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" } ], "etymology_text": "Root\n ص ل ح (ṣ-l-ḥ)\nElative of صَالِح (ṣāliḥ, “correct; honest, upright; sound, whole; pious; suitable”).", "forms": [ { "form": "أَصْلَح", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣlaḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَصْلَح", "roman": "ʔaṣlaḥ", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْلَح", "roman": "al-ʔaṣlaḥ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَصْلَحُ", "roman": "ʔaṣlaḥu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْلَحُ", "roman": "al-ʔaṣlaḥu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَصْلَحَ", "roman": "ʔaṣlaḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْلَحَ", "roman": "al-ʔaṣlaḥa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَصْلَحَ", "roman": "ʔaṣlaḥa", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْلَحِ", "roman": "al-ʔaṣlaḥi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "أَصْلَحَيْن", "roman": "ʔaṣlaḥayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْلَحَيْن", "roman": "al-ʔaṣlaḥayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular" ] }, { "form": "أَصْلَحَانِ", "roman": "ʔaṣlaḥāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْلَحَانِ", "roman": "al-ʔaṣlaḥāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَصْلَحَيْنِ", "roman": "ʔaṣlaḥayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْلَحَيْنِ", "roman": "al-ʔaṣlaḥayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "singular" ] }, { "form": "أَصْلَحَيْنِ", "roman": "ʔaṣlaḥayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَصْلَحَيْنِ", "roman": "al-ʔaṣlaḥayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "unknown" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَصْلَح" }, "expansion": "أَصْلَح • (ʔaṣlaḥ)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَصْلَح" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "elative degree of صَالِح (ṣāliḥ):", "more correct; most correct" ], "links": [ [ "صَالِح", "صالح#Arabic" ], [ "correct", "correct" ] ] }, { "glosses": [ "elative degree of صَالِح (ṣāliḥ):", "more honest, more upright; most honest, most upright" ], "links": [ [ "صَالِح", "صالح#Arabic" ], [ "honest", "honest" ], [ "upright", "upright" ] ] }, { "glosses": [ "elative degree of صَالِح (ṣāliḥ):", "more sound, more whole; most sound, most whole" ], "links": [ [ "صَالِح", "صالح#Arabic" ], [ "sound", "sound" ], [ "whole", "whole" ] ] }, { "glosses": [ "elative degree of صَالِح (ṣāliḥ):", "more pious; most pious" ], "links": [ [ "صَالِح", "صالح#Arabic" ], [ "pious", "pious" ] ] }, { "glosses": [ "elative degree of صَالِح (ṣāliḥ):", "more suitable; most suitable" ], "links": [ [ "صَالِح", "صالح#Arabic" ], [ "suitable", "suitable" ] ] } ], "word": "أصلح" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَصْلَحُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣlaḥu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَصْلَحُ", "2": "I" }, "expansion": "أَصْلَحُ • (ʔaṣlaḥu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣalaḥa", "word": "صَلَحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of صَلَحَ (ṣalaḥa)" ], "links": [ [ "صَلَحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أصلح" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَصْلَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣlaḥa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَصْلَحَ", "2": "I" }, "expansion": "أَصْلَحَ • (ʔaṣlaḥa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣalaḥa", "word": "صَلَحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of صَلَحَ (ṣalaḥa)" ], "links": [ [ "صَلَحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أصلح" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَصْلَحْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣlaḥ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَصْلَحْ", "2": "I" }, "expansion": "أَصْلَحْ • (ʔaṣlaḥ) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣalaḥa", "word": "صَلَحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of صَلَحَ (ṣalaḥa)" ], "links": [ [ "صَلَحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أصلح" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَصْلُحُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣluḥu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَصْلُحُ", "2": "I" }, "expansion": "أَصْلُحُ • (ʔaṣluḥu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣalaḥa", "word": "صَلَحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of صَلَحَ (ṣalaḥa)" ], "links": [ [ "صَلَحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṣaluḥa", "word": "صَلُحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of صَلُحَ (ṣaluḥa)" ], "links": [ [ "صَلُحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أصلح" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَصْلُحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣluḥa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَصْلُحَ", "2": "I" }, "expansion": "أَصْلُحَ • (ʔaṣluḥa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣalaḥa", "word": "صَلَحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of صَلَحَ (ṣalaḥa)" ], "links": [ [ "صَلَحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṣaluḥa", "word": "صَلُحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of صَلُحَ (ṣaluḥa)" ], "links": [ [ "صَلُحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أصلح" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَصْلُحْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṣluḥ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَصْلُحْ", "2": "I" }, "expansion": "أَصْلُحْ • (ʔaṣluḥ) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣalaḥa", "word": "صَلَحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of صَلَحَ (ṣalaḥa)" ], "links": [ [ "صَلَحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṣaluḥa", "word": "صَلُحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of صَلُحَ (ṣaluḥa)" ], "links": [ [ "صَلُحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أصلح" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُصَلِّحُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuṣalliḥu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُصَلِّحُ", "2": "II" }, "expansion": "أُصَلِّحُ • (ʔuṣalliḥu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣallaḥa", "word": "صَلَّحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of صَلَّحَ (ṣallaḥa)" ], "links": [ [ "صَلَّحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أصلح" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُصَلِّحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuṣalliḥa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُصَلِّحَ", "2": "II" }, "expansion": "أُصَلِّحَ • (ʔuṣalliḥa) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣallaḥa", "word": "صَلَّحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of صَلَّحَ (ṣallaḥa)" ], "links": [ [ "صَلَّحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أصلح" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُصَلِّحْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuṣalliḥ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُصَلِّحْ", "2": "II" }, "expansion": "أُصَلِّحْ • (ʔuṣalliḥ) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣallaḥa", "word": "صَلَّحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of صَلَّحَ (ṣallaḥa)" ], "links": [ [ "صَلَّحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أصلح" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُصَلَّحُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuṣallaḥu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُصَلَّحُ", "2": "II" }, "expansion": "أُصَلَّحُ • (ʔuṣallaḥu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣallaḥa", "word": "صَلَّحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of صَلَّحَ (ṣallaḥa)" ], "links": [ [ "صَلَّحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أصلح" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُصَلَّحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuṣallaḥa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُصَلَّحَ", "2": "II" }, "expansion": "أُصَلَّحَ • (ʔuṣallaḥa) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣallaḥa", "word": "صَلَّحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of صَلَّحَ (ṣallaḥa)" ], "links": [ [ "صَلَّحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أصلح" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "أُصَلَّحْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuṣallaḥ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُصَلَّحْ", "2": "II" }, "expansion": "أُصَلَّحْ • (ʔuṣallaḥ) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣallaḥa", "word": "صَلَّحَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of صَلَّحَ (ṣallaḥa)" ], "links": [ [ "صَلَّحَ", "صلح#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أصلح" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.