See أسير in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "lsir" }, "expansion": "Maltese: lsir", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: lsir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "əsir", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: əsir", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: əsir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "ясир", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tatar: ясир (yasir)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tatar: ясир (yasir)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "jasyr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Polish: jasyr", "name": "desc" } ], "text": "→ Polish: jasyr" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "ясы́рь", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: ясы́рь (jasýrʹ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: ясы́рь (jasýrʹ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "яси́р", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ukrainian: яси́р (jasýr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ukrainian: яси́р (jasýr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "êsîr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: êsîr", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: êsîr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "اسیر", "bor": "1", "tr": "esir" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: اسیر (esir)\nTurkish: esir\n→ Armenian: եսիր (esir)\n→ Serbo-Croatian: jȅsīr / је̏сӣр\n→ Crimean Tatar: esir", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: اسیر (esir)\nTurkish: esir\n→ Armenian: եսիր (esir)\n→ Serbo-Croatian: jȅsīr / је̏сӣр\n→ Crimean Tatar: esir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "اسیر", "bor": "1", "tr": "asir" }, "expansion": "→ Persian: اسیر (asir)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: اسیر (asir)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "असीर" }, "expansion": "Hindi: असीर (asīr)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: असीर (asīr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "اسیر", "tr": "asīr" }, "expansion": "Urdu: اسیر (asīr)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: اسیر (asīr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "ئەسىر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: ئەسىر (esir)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: ئەسىر (esir)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ʔasīr-" }, "expansion": "Proto-Semitic *ʔasīr-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ء س ر" }, "expansion": "ء س ر (ʔ-s-r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "* Diachronically inherited from Proto-Semitic *ʔasīr-.\n* Synchronically belonging to the root ء س ر (ʔ-s-r) meaning “to fetter” in the base stem.", "forms": [ { "form": "أَسِير", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔasīr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أُسَراءُ", "roman": "ʔusarāʔu", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَة", "roman": "ʔasīra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَسِير", "roman": "ʔasīr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِير", "roman": "al-ʔasīr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِير", "roman": "ʔasīr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَة", "roman": "ʔasīra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَة", "roman": "al-ʔasīra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَة", "roman": "ʔasīrat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرٌ", "roman": "ʔasīrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرُ", "roman": "al-ʔasīru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرُ", "roman": "ʔasīru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَةٌ", "roman": "ʔasīratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَةُ", "roman": "al-ʔasīratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَةُ", "roman": "ʔasīratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرًا", "roman": "ʔasīran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَ", "roman": "al-ʔasīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَ", "roman": "ʔasīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَةً", "roman": "ʔasīratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَةَ", "roman": "al-ʔasīrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَةَ", "roman": "ʔasīrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرٍ", "roman": "ʔasīrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرِ", "roman": "al-ʔasīri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرِ", "roman": "ʔasīri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَةٍ", "roman": "ʔasīratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَةِ", "roman": "al-ʔasīrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَةِ", "roman": "ʔasīrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَيْن", "roman": "ʔasīrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَيْن", "roman": "al-ʔasīrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَيْ", "roman": "ʔasīray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَتَيْن", "roman": "ʔasīratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَتَيْن", "roman": "al-ʔasīratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَتَيْ", "roman": "ʔasīratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَانِ", "roman": "ʔasīrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَانِ", "roman": "al-ʔasīrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَا", "roman": "ʔasīrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَتَانِ", "roman": "ʔasīratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَتَانِ", "roman": "al-ʔasīratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَتَا", "roman": "ʔasīratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَيْنِ", "roman": "ʔasīrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَيْنِ", "roman": "al-ʔasīrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَيْ", "roman": "ʔasīray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَتَيْنِ", "roman": "ʔasīratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَتَيْنِ", "roman": "al-ʔasīratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَتَيْ", "roman": "ʔasīratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَيْنِ", "roman": "ʔasīrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَيْنِ", "roman": "al-ʔasīrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَيْ", "roman": "ʔasīray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَتَيْنِ", "roman": "ʔasīratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَتَيْنِ", "roman": "al-ʔasīratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَتَيْ", "roman": "ʔasīratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراء", "roman": "ʔusarāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراء", "roman": "ʔusarāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسارَى", "roman": "al-ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسارَى", "roman": "al-ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسارَى", "roman": "al-ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسارَى", "roman": "al-ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسَراء", "roman": "al-ʔusarāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسَراء", "roman": "al-ʔusarāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراء", "roman": "ʔusarāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراء", "roman": "ʔusarāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَات", "roman": "ʔasīrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَات", "roman": "ʔasīrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَسِيرَات", "roman": "al-ʔasīrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَسِيرَات", "roman": "al-ʔasīrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسِيرَات", "roman": "ʔasīrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَات", "roman": "ʔasīrāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءُ", "roman": "ʔusarāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءُ", "roman": "ʔusarāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَسارَى", "roman": "al-ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَسارَى", "roman": "al-ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأُسارَى", "roman": "al-ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأُسارَى", "roman": "al-ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأُسَراءُ", "roman": "al-ʔusarāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأُسَراءُ", "roman": "al-ʔusarāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءُ", "roman": "ʔusarāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءُ", "roman": "ʔusarāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَاتٌ", "roman": "ʔasīrātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَاتٌ", "roman": "ʔasīrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَسِيرَاتُ", "roman": "al-ʔasīrātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَسِيرَاتُ", "roman": "al-ʔasīrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسِيرَاتُ", "roman": "ʔasīrātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَاتُ", "roman": "ʔasīrātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءَ", "roman": "ʔusarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءَ", "roman": "ʔusarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسارَى", "roman": "al-ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسارَى", "roman": "al-ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسارَى", "roman": "al-ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسارَى", "roman": "al-ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسَراءَ", "roman": "al-ʔusarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسَراءَ", "roman": "al-ʔusarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءَ", "roman": "ʔusarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءَ", "roman": "ʔusarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَاتٍ", "roman": "ʔasīrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَاتٍ", "roman": "ʔasīrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَسِيرَاتِ", "roman": "al-ʔasīrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَسِيرَاتِ", "roman": "al-ʔasīrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسِيرَاتِ", "roman": "ʔasīrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَاتِ", "roman": "ʔasīrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءَ", "roman": "ʔusarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءَ", "roman": "ʔusarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسارَى", "roman": "al-ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسارَى", "roman": "al-ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسارَى", "roman": "al-ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسارَى", "roman": "al-ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسَراءِ", "roman": "al-ʔusarāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسَراءِ", "roman": "al-ʔusarāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءِ", "roman": "ʔusarāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءِ", "roman": "ʔusarāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَاتٍ", "roman": "ʔasīrātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَاتٍ", "roman": "ʔasīrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَسِيرَاتِ", "roman": "al-ʔasīrāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَسِيرَاتِ", "roman": "al-ʔasīrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسِيرَاتِ", "roman": "ʔasīrāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَاتِ", "roman": "ʔasīrāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَسِير", "2": "m", "f": "أَسِيرَة", "pl": "أَسْرَى", "pl2": "أَسارَى", "pl3": "أُسارَى", "pl4": "أُسَراءُ" }, "expansion": "أَسِير • (ʔasīr) m (plural أَسْرَى (ʔasrā) or أَسارَى (ʔasārā) or أُسارَى (ʔusārā) or أُسَراءُ (ʔusarāʔu), feminine أَسِيرَة (ʔasīra))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَسِير", "f": "أَسِيرَة", "fpl": "أَسِيرَات", "fpl2": "أَسْرَى", "pl": "أَسْرَى", "pl2": "أَسارَى", "pl3": "أُسارَى", "pl4": "أُسَراءُ" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with invariable broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Prisoners of war shall be released and repatriated without delay after the cessation of active hostilities.", "ref": "1949, اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب [Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War], Art. 118:", "text": "يفرج عن أسرى الحرب ويعادون إلى أوطانهم دون إبطاء بعد انتهاء الأعمال العدائية الفعلية.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "prisoner of war, captive" ], "id": "en-أسير-ar-noun-o~LTv6y7", "links": [ [ "prisoner of war", "prisoner of war" ], [ "captive", "captive" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔa.siːr/" } ], "word": "أسير" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "أسير # أَسِيرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.siː.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of سَارَ # أَسِيرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.siː.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of سَارَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔasīru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "sāra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔasīra", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+سار<I>" }, "expansion": "أسير (form I)\n# أَسِيرُ (ʔasīru) /ʔa.siː.ru/: first-person singular non-past active indicative of سَارَ (sāra)\n# أَسِيرَ (ʔasīra) /ʔa.siː.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of سَارَ (sāra)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أسير-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أسير" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with invariable broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "lsir" }, "expansion": "Maltese: lsir", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: lsir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "əsir", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: əsir", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: əsir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "ясир", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tatar: ясир (yasir)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tatar: ясир (yasir)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "jasyr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Polish: jasyr", "name": "desc" } ], "text": "→ Polish: jasyr" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "ясы́рь", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: ясы́рь (jasýrʹ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: ясы́рь (jasýrʹ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "яси́р", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ukrainian: яси́р (jasýr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ukrainian: яси́р (jasýr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "êsîr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: êsîr", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: êsîr" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "اسیر", "bor": "1", "tr": "esir" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: اسیر (esir)\nTurkish: esir\n→ Armenian: եսիր (esir)\n→ Serbo-Croatian: jȅsīr / је̏сӣр\n→ Crimean Tatar: esir", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: اسیر (esir)\nTurkish: esir\n→ Armenian: եսիր (esir)\n→ Serbo-Croatian: jȅsīr / је̏сӣр\n→ Crimean Tatar: esir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "اسیر", "bor": "1", "tr": "asir" }, "expansion": "→ Persian: اسیر (asir)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: اسیر (asir)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "असीर" }, "expansion": "Hindi: असीर (asīr)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: असीर (asīr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "اسیر", "tr": "asīr" }, "expansion": "Urdu: اسیر (asīr)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: اسیر (asīr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "ئەسىر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: ئەسىر (esir)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: ئەسىر (esir)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ʔasīr-" }, "expansion": "Proto-Semitic *ʔasīr-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ء س ر" }, "expansion": "ء س ر (ʔ-s-r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "* Diachronically inherited from Proto-Semitic *ʔasīr-.\n* Synchronically belonging to the root ء س ر (ʔ-s-r) meaning “to fetter” in the base stem.", "forms": [ { "form": "أَسِير", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔasīr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أُسَراءُ", "roman": "ʔusarāʔu", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَة", "roman": "ʔasīra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَسِير", "roman": "ʔasīr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِير", "roman": "al-ʔasīr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِير", "roman": "ʔasīr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَة", "roman": "ʔasīra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَة", "roman": "al-ʔasīra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَة", "roman": "ʔasīrat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرٌ", "roman": "ʔasīrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرُ", "roman": "al-ʔasīru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرُ", "roman": "ʔasīru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَةٌ", "roman": "ʔasīratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَةُ", "roman": "al-ʔasīratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَةُ", "roman": "ʔasīratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرًا", "roman": "ʔasīran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَ", "roman": "al-ʔasīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَ", "roman": "ʔasīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَةً", "roman": "ʔasīratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَةَ", "roman": "al-ʔasīrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَةَ", "roman": "ʔasīrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرٍ", "roman": "ʔasīrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرِ", "roman": "al-ʔasīri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرِ", "roman": "ʔasīri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَةٍ", "roman": "ʔasīratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَةِ", "roman": "al-ʔasīrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَةِ", "roman": "ʔasīrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَيْن", "roman": "ʔasīrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَيْن", "roman": "al-ʔasīrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَيْ", "roman": "ʔasīray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَتَيْن", "roman": "ʔasīratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَتَيْن", "roman": "al-ʔasīratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَتَيْ", "roman": "ʔasīratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَانِ", "roman": "ʔasīrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَانِ", "roman": "al-ʔasīrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَا", "roman": "ʔasīrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَتَانِ", "roman": "ʔasīratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَتَانِ", "roman": "al-ʔasīratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَتَا", "roman": "ʔasīratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَيْنِ", "roman": "ʔasīrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَيْنِ", "roman": "al-ʔasīrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَيْ", "roman": "ʔasīray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَتَيْنِ", "roman": "ʔasīratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَتَيْنِ", "roman": "al-ʔasīratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَتَيْ", "roman": "ʔasīratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَيْنِ", "roman": "ʔasīrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَيْنِ", "roman": "al-ʔasīrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَيْ", "roman": "ʔasīray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَتَيْنِ", "roman": "ʔasīratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسِيرَتَيْنِ", "roman": "al-ʔasīratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسِيرَتَيْ", "roman": "ʔasīratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراء", "roman": "ʔusarāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراء", "roman": "ʔusarāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسارَى", "roman": "al-ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسارَى", "roman": "al-ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسارَى", "roman": "al-ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسارَى", "roman": "al-ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسَراء", "roman": "al-ʔusarāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسَراء", "roman": "al-ʔusarāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراء", "roman": "ʔusarāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراء", "roman": "ʔusarāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَات", "roman": "ʔasīrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَات", "roman": "ʔasīrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَسِيرَات", "roman": "al-ʔasīrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَسِيرَات", "roman": "al-ʔasīrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسِيرَات", "roman": "ʔasīrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَات", "roman": "ʔasīrāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءُ", "roman": "ʔusarāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءُ", "roman": "ʔusarāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَسارَى", "roman": "al-ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَسارَى", "roman": "al-ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأُسارَى", "roman": "al-ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأُسارَى", "roman": "al-ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأُسَراءُ", "roman": "al-ʔusarāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأُسَراءُ", "roman": "al-ʔusarāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءُ", "roman": "ʔusarāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءُ", "roman": "ʔusarāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَاتٌ", "roman": "ʔasīrātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَاتٌ", "roman": "ʔasīrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَسِيرَاتُ", "roman": "al-ʔasīrātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَسِيرَاتُ", "roman": "al-ʔasīrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسِيرَاتُ", "roman": "ʔasīrātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَاتُ", "roman": "ʔasīrātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءَ", "roman": "ʔusarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءَ", "roman": "ʔusarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسارَى", "roman": "al-ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسارَى", "roman": "al-ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسارَى", "roman": "al-ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسارَى", "roman": "al-ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسَراءَ", "roman": "al-ʔusarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسَراءَ", "roman": "al-ʔusarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءَ", "roman": "ʔusarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءَ", "roman": "ʔusarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَاتٍ", "roman": "ʔasīrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَاتٍ", "roman": "ʔasīrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَسِيرَاتِ", "roman": "al-ʔasīrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَسِيرَاتِ", "roman": "al-ʔasīrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسِيرَاتِ", "roman": "ʔasīrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَاتِ", "roman": "ʔasīrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءَ", "roman": "ʔusarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءَ", "roman": "ʔusarāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسارَى", "roman": "al-ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَسارَى", "roman": "al-ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسارَى", "roman": "al-ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسارَى", "roman": "al-ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسَراءِ", "roman": "al-ʔusarāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأُسَراءِ", "roman": "al-ʔusarāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسارَى", "roman": "ʔasārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسارَى", "roman": "ʔusārā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءِ", "roman": "ʔusarāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أُسَراءِ", "roman": "ʔusarāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَاتٍ", "roman": "ʔasīrātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَاتٍ", "roman": "ʔasīrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَسِيرَاتِ", "roman": "al-ʔasīrāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَسِيرَاتِ", "roman": "al-ʔasīrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْأَسْرَى", "roman": "al-ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسِيرَاتِ", "roman": "ʔasīrāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسِيرَاتِ", "roman": "ʔasīrāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "أَسْرَى", "roman": "ʔasrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَسِير", "2": "m", "f": "أَسِيرَة", "pl": "أَسْرَى", "pl2": "أَسارَى", "pl3": "أُسارَى", "pl4": "أُسَراءُ" }, "expansion": "أَسِير • (ʔasīr) m (plural أَسْرَى (ʔasrā) or أَسارَى (ʔasārā) or أُسارَى (ʔusārā) or أُسَراءُ (ʔusarāʔu), feminine أَسِيرَة (ʔasīra))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَسِير", "f": "أَسِيرَة", "fpl": "أَسِيرَات", "fpl2": "أَسْرَى", "pl": "أَسْرَى", "pl2": "أَسارَى", "pl3": "أُسارَى", "pl4": "أُسَراءُ" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "Prisoners of war shall be released and repatriated without delay after the cessation of active hostilities.", "ref": "1949, اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب [Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War], Art. 118:", "text": "يفرج عن أسرى الحرب ويعادون إلى أوطانهم دون إبطاء بعد انتهاء الأعمال العدائية الفعلية.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "prisoner of war, captive" ], "links": [ [ "prisoner of war", "prisoner of war" ], [ "captive", "captive" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔa.siːr/" } ], "word": "أسير" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "أسير # أَسِيرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.siː.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of سَارَ # أَسِيرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.siː.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of سَارَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔasīru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "sāra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔasīra", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+سار<I>" }, "expansion": "أسير (form I)\n# أَسِيرُ (ʔasīru) /ʔa.siː.ru/: first-person singular non-past active indicative of سَارَ (sāra)\n# أَسِيرَ (ʔasīra) /ʔa.siː.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of سَارَ (sāra)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أسير" }
Download raw JSONL data for أسير meaning in Arabic (37.4kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أسير # أَسِيرُ' in 'أسير (form I) # أَسِيرُ (ʔasīru) /ʔa.siː.ru/: first-person singular non-past active indicative of سَارَ (sāra) # أَسِيرَ (ʔasīra) /ʔa.siː.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of سَارَ (sāra)'", "path": [ "أسير" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أسير", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of سَارَ # أَسِيرَ' in 'أسير (form I) # أَسِيرُ (ʔasīru) /ʔa.siː.ru/: first-person singular non-past active indicative of سَارَ (sāra) # أَسِيرَ (ʔasīra) /ʔa.siː.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of سَارَ (sāra)'", "path": [ "أسير" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أسير", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of سَارَ' in 'أسير (form I) # أَسِيرُ (ʔasīru) /ʔa.siː.ru/: first-person singular non-past active indicative of سَارَ (sāra) # أَسِيرَ (ʔasīra) /ʔa.siː.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of سَارَ (sāra)'", "path": [ "أسير" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أسير", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.