"أسد العدس" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܐܪܝܐ ܕܓܘܡܐ",
        "lit": "lion of the bean",
        "nocap": "1",
        "t": "broomrape",
        "tr": "ʾaryā də-gūmā"
      },
      "expansion": "calque of Classical Syriac ܐܪܝܐ ܕܓܘܡܐ (ʾaryā də-gūmā, “broomrape”, literally “lion of the bean”)",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܪܝܐ",
        "t": "lion",
        "tr": "ʾaryā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܪܝܐ (ʾaryā, “lion”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently calque of Classical Syriac ܐܪܝܐ ܕܓܘܡܐ (ʾaryā də-gūmā, “broomrape”, literally “lion of the bean”), Classical Syriac ܐܪܝܐ (ʾaryā, “lion”) being fitter for transferred use and also encountered in other plant names.",
  "forms": [
    {
      "form": "أَسَد الْعَدَس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔasad al-ʕadas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسَد الْعَدَس",
      "roman": "ʔasad al-ʕadas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسَدُ الْعَدَسِ",
      "roman": "ʔasadu l-ʕadasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسَدَ الْعَدَسِ",
      "roman": "ʔasada l-ʕadasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسَدِ الْعَدَسِ",
      "roman": "ʔasadi l-ʕadasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَسَد الْعَدَس",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "أَسَد الْعَدَس • (ʔasad al-ʕadas) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَسَد",
        "idafa": "def",
        "mod": "عَدَس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Broomrape family plants",
          "orig": "ar:Broomrape family plants",
          "parents": [
            "Lamiales order plants",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Parasites",
          "orig": "ar:Parasites",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Broomrape: It is جَعْفِيل (jaʕfīl, “broomrape”) and in Greek ὀροβάγχη (orobánkhē); we will mention it later. It is called so because when it becomes established among lentils it destroys them entirely.",
          "ref": "a. 1248, ابن البيطار [Ibn al-Bayṭār], الجامع لمفردات الأدوية والأغذية [De simplicibus medicinis opus magnum]:",
          "roman": "Ibn al-Bayṭār",
          "text": "أسد العدس: هو الجعفيل وباليونانية أوروبنخي، وسنذكره فيما بعد وسمي بذلك لأنه إذا ثبت بين العدس أهلكه كله.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "broomrape (Orobanche)"
      ],
      "id": "en-أسد_العدس-ar-noun-jtaKbqCc",
      "links": [
        [
          "broomrape",
          "broomrape"
        ],
        [
          "Orobanche",
          "Orobanche#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جَعْفِيل"
        },
        {
          "word": "هَالُوك"
        },
        {
          "word": "خَانِق الْكَرْسَنَّة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.sad al.ʕa.das/"
    }
  ],
  "word": "أسد العدس"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܐܪܝܐ ܕܓܘܡܐ",
        "lit": "lion of the bean",
        "nocap": "1",
        "t": "broomrape",
        "tr": "ʾaryā də-gūmā"
      },
      "expansion": "calque of Classical Syriac ܐܪܝܐ ܕܓܘܡܐ (ʾaryā də-gūmā, “broomrape”, literally “lion of the bean”)",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܪܝܐ",
        "t": "lion",
        "tr": "ʾaryā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܪܝܐ (ʾaryā, “lion”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently calque of Classical Syriac ܐܪܝܐ ܕܓܘܡܐ (ʾaryā də-gūmā, “broomrape”, literally “lion of the bean”), Classical Syriac ܐܪܝܐ (ʾaryā, “lion”) being fitter for transferred use and also encountered in other plant names.",
  "forms": [
    {
      "form": "أَسَد الْعَدَس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔasad al-ʕadas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسَد الْعَدَس",
      "roman": "ʔasad al-ʕadas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسَدُ الْعَدَسِ",
      "roman": "ʔasadu l-ʕadasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسَدَ الْعَدَسِ",
      "roman": "ʔasada l-ʕadasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسَدِ الْعَدَسِ",
      "roman": "ʔasadi l-ʕadasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَسَد الْعَدَس",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "أَسَد الْعَدَس • (ʔasad al-ʕadas) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَسَد",
        "idafa": "def",
        "mod": "عَدَس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic definite nouns",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic terms calqued from Classical Syriac",
        "Arabic terms derived from Classical Syriac",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations",
        "ar:Broomrape family plants",
        "ar:Parasites"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Broomrape: It is جَعْفِيل (jaʕfīl, “broomrape”) and in Greek ὀροβάγχη (orobánkhē); we will mention it later. It is called so because when it becomes established among lentils it destroys them entirely.",
          "ref": "a. 1248, ابن البيطار [Ibn al-Bayṭār], الجامع لمفردات الأدوية والأغذية [De simplicibus medicinis opus magnum]:",
          "roman": "Ibn al-Bayṭār",
          "text": "أسد العدس: هو الجعفيل وباليونانية أوروبنخي، وسنذكره فيما بعد وسمي بذلك لأنه إذا ثبت بين العدس أهلكه كله.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "broomrape (Orobanche)"
      ],
      "links": [
        [
          "broomrape",
          "broomrape"
        ],
        [
          "Orobanche",
          "Orobanche#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جَعْفِيل"
        },
        {
          "word": "هَالُوك"
        },
        {
          "word": "خَانِق الْكَرْسَنَّة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.sad al.ʕa.das/"
    }
  ],
  "word": "أسد العدس"
}