"أرخى" meaning in Arabic

See أرخى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|IV}} أَرْخَى • (ʔarḵā) IV (non-past يُرْخِي (yurḵī), verbal noun إِرْخَاء (ʔirḵāʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|IV}} Forms: أَرْخَى [canonical], ʔarḵā [romanization], يُرْخِي [non-past], إِرْخَاء [noun-from-verb], weak [table-tags], إِرْخَاء [noun-from-verb], مُرْخٍ [active, participle], مُرْخًى [participle, passive], أَرْخَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَرْخَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَرْخَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَرْخَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَرْخَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَرْخَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَرْخَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَرْخَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَرْخَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَرْخَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَرْخَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَرْخَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَرْخَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَرْخَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَرْخَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَرْخَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُرْخِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُرْخِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُرْخِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُرْخِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُرْخِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُرْخِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُرْخُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُرْخُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُرْخِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُرْخِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُرْخِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُرْخِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُرْخِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُرْخِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُرْخِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُرْخِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُرْخِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُرْخِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُرْخِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُرْخِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُرْخِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُرْخِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُرْخُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُرْخُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُرْخِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُرْخِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُرْخِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُرْخِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُرْخِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُرْخِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُرْخِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُرْخِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُرْخِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُرْخِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُرْخِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُرْخِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُرْخِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُرْخِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُرْخُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُرْخُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُرْخِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُرْخِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُرْخِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُرْخِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُرْخِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُرْخِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُرْخِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُرْخِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَرْخِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَرْخِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَرْخُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَرْخِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَرْخِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَرْخِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُرْخِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُرْخِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُرْخِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُرْخِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُرْخِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُرْخِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُرْخِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُرْخُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُرْخِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُرْخِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُرْخِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُرْخِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُرْخِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُرْخِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُرْخِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُرْخِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُرْخَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُرْخَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُرْخَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُرْخَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُرْخَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُرْخَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُرْخَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُرْخَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُرْخَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُرْخَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُرْخَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُرْخَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُرْخَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُرْخَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُرْخَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُرْخَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُرْخَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُرْخَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُرْخَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرْخَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُرْخَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُرْخَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُرْخَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرْخَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرْخَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُرْخَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُرْخَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرْخَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُرْخَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُرْخَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُرْخَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرْخَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرْخَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُرْخَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُرْخَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُرْخَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُرْخَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُرْخَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُرْخَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُرْخَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُرْخَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُرْخَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُرْخَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُرْخَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُرْخَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُرْخَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُرْخَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُرْخَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to unloose, to unstring
    Sense id: en-أرخى-ar-verb-igaxzsT2 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ر خ ي, Arabic verbs with ambiguous radicals, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 44 41 16 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر خ ي: 30 37 33 Disambiguation of Arabic verbs with ambiguous radicals: 32 34 34 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 31 34 34 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 31 35 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 39 25 Disambiguation of Pages with entries: 35 32 33
  2. (intransitive) to be at ease, to be relaxed Tags: intransitive
    Sense id: en-أرخى-ar-verb-38icABkx Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ر خ ي, Arabic verbs with ambiguous radicals, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 44 41 16 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر خ ي: 30 37 33 Disambiguation of Arabic verbs with ambiguous radicals: 32 34 34 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 31 34 34 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 31 35 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 39 25 Disambiguation of Pages with entries: 35 32 33
  3. to run very fast
    Sense id: en-أرخى-ar-verb-t5vn0~jn Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ر خ ي, Arabic verbs with ambiguous radicals, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 44 41 16 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر خ ي: 30 37 33 Disambiguation of Arabic verbs with ambiguous radicals: 32 34 34 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 31 34 34 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 31 35 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 39 25 Disambiguation of Pages with entries: 35 32 33
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "reħa"
          },
          "expansion": "Maltese: reħa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: reħa"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَرْخَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarḵā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخِي",
      "roman": "yurḵī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرْخَاء",
      "roman": "ʔirḵāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرْخَاء",
      "roman": "ʔirḵāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْخٍ",
      "roman": "murḵin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْخًى",
      "roman": "murḵan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيْتُ",
      "roman": "ʔarḵaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيْتَ",
      "roman": "ʔarḵayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَى",
      "roman": "ʔarḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيْتُمَا",
      "roman": "ʔarḵaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيَا",
      "roman": "ʔarḵayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيْنَا",
      "roman": "ʔarḵaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيْتُمْ",
      "roman": "ʔarḵaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَوْا",
      "roman": "ʔarḵaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيْتُ",
      "roman": "ʔarḵaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيْتِ",
      "roman": "ʔarḵayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَتْ",
      "roman": "ʔarḵat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيْتُمَا",
      "roman": "ʔarḵaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَتَا",
      "roman": "ʔarḵatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيْنَا",
      "roman": "ʔarḵaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔarḵaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيْنَ",
      "roman": "ʔarḵayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِي",
      "roman": "ʔurḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِي",
      "roman": "turḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخِي",
      "roman": "yurḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِيَانِ",
      "roman": "turḵiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخِيَانِ",
      "roman": "yurḵiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخِي",
      "roman": "nurḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخُونَ",
      "roman": "turḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخُونَ",
      "roman": "yurḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِي",
      "roman": "ʔurḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِينَ",
      "roman": "turḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِي",
      "roman": "turḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِيَانِ",
      "roman": "turḵiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِيَانِ",
      "roman": "turḵiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخِي",
      "roman": "nurḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِينَ",
      "roman": "turḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخِينَ",
      "roman": "yurḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيَ",
      "roman": "ʔurḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِيَ",
      "roman": "turḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخِيَ",
      "roman": "yurḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِيَا",
      "roman": "turḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخِيَا",
      "roman": "yurḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخِيَ",
      "roman": "nurḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخُوا",
      "roman": "turḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخُوا",
      "roman": "yurḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيَ",
      "roman": "ʔurḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِي",
      "roman": "turḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِيَ",
      "roman": "turḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِيَا",
      "roman": "turḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِيَا",
      "roman": "turḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخِيَ",
      "roman": "nurḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِينَ",
      "roman": "turḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخِينَ",
      "roman": "yurḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِ",
      "roman": "ʔurḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِ",
      "roman": "turḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخِ",
      "roman": "yurḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِيَا",
      "roman": "turḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخِيَا",
      "roman": "yurḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخِ",
      "roman": "nurḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخُوا",
      "roman": "turḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخُوا",
      "roman": "yurḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِ",
      "roman": "ʔurḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِي",
      "roman": "turḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِ",
      "roman": "turḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِيَا",
      "roman": "turḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِيَا",
      "roman": "turḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخِ",
      "roman": "nurḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِينَ",
      "roman": "turḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخِينَ",
      "roman": "yurḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخِ",
      "roman": "ʔarḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخِيَا",
      "roman": "ʔarḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخُوا",
      "roman": "ʔarḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخِي",
      "roman": "ʔarḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخِيَا",
      "roman": "ʔarḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخِينَ",
      "roman": "ʔarḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيتُ",
      "roman": "ʔurḵītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيتَ",
      "roman": "ʔurḵīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيَ",
      "roman": "ʔurḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيتُمَا",
      "roman": "ʔurḵītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيَا",
      "roman": "ʔurḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِينَا",
      "roman": "ʔurḵīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيتُمْ",
      "roman": "ʔurḵītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخُوا",
      "roman": "ʔurḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيتُ",
      "roman": "ʔurḵītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيتِ",
      "roman": "ʔurḵīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيَتْ",
      "roman": "ʔurḵiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيتُمَا",
      "roman": "ʔurḵītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيَتَا",
      "roman": "ʔurḵiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِينَا",
      "roman": "ʔurḵīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيتُنَّ",
      "roman": "ʔurḵītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِينَ",
      "roman": "ʔurḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخَى",
      "roman": "ʔurḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَى",
      "roman": "turḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَى",
      "roman": "yurḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيَانِ",
      "roman": "turḵayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَيَانِ",
      "roman": "yurḵayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخَى",
      "roman": "nurḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَوْنَ",
      "roman": "turḵawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَوْنَ",
      "roman": "yurḵawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخَى",
      "roman": "ʔurḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيْنَ",
      "roman": "turḵayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَى",
      "roman": "turḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيَانِ",
      "roman": "turḵayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيَانِ",
      "roman": "turḵayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخَى",
      "roman": "nurḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيْنَ",
      "roman": "turḵayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَيْنَ",
      "roman": "yurḵayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخَى",
      "roman": "ʔurḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَى",
      "roman": "turḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَى",
      "roman": "yurḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيَا",
      "roman": "turḵayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَيَا",
      "roman": "yurḵayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخَى",
      "roman": "nurḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَوْا",
      "roman": "turḵaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَوْا",
      "roman": "yurḵaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخَى",
      "roman": "ʔurḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيْ",
      "roman": "turḵay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَى",
      "roman": "turḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيَا",
      "roman": "turḵayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيَا",
      "roman": "turḵayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخَى",
      "roman": "nurḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيْنَ",
      "roman": "turḵayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَيْنَ",
      "roman": "yurḵayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخَ",
      "roman": "ʔurḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَ",
      "roman": "turḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَ",
      "roman": "yurḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيَا",
      "roman": "turḵayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَيَا",
      "roman": "yurḵayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخَ",
      "roman": "nurḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَوْا",
      "roman": "turḵaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَوْا",
      "roman": "yurḵaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخَ",
      "roman": "ʔurḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيْ",
      "roman": "turḵay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَ",
      "roman": "turḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيَا",
      "roman": "turḵayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيَا",
      "roman": "turḵayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخَ",
      "roman": "nurḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيْنَ",
      "roman": "turḵayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَيْنَ",
      "roman": "yurḵayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَرْخَى • (ʔarḵā) IV (non-past يُرْخِي (yurḵī), verbal noun إِرْخَاء (ʔirḵāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 41 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر خ ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 39 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to unloose, to unstring"
      ],
      "id": "en-أرخى-ar-verb-igaxzsT2",
      "links": [
        [
          "unloose",
          "unloose"
        ],
        [
          "unstring",
          "unstring"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 41 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر خ ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 39 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be at ease, to be relaxed"
      ],
      "id": "en-أرخى-ar-verb-38icABkx",
      "links": [
        [
          "at ease",
          "at ease"
        ],
        [
          "relaxed",
          "relaxed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be at ease, to be relaxed"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 41 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر خ ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 39 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to run very fast"
      ],
      "id": "en-أرخى-ar-verb-t5vn0~jn",
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "fast",
          "fast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أرخى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ر خ ي",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with ambiguous radicals",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "reħa"
          },
          "expansion": "Maltese: reħa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: reħa"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَرْخَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔarḵā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخِي",
      "roman": "yurḵī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرْخَاء",
      "roman": "ʔirḵāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِرْخَاء",
      "roman": "ʔirḵāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْخٍ",
      "roman": "murḵin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْخًى",
      "roman": "murḵan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيْتُ",
      "roman": "ʔarḵaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيْتَ",
      "roman": "ʔarḵayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَى",
      "roman": "ʔarḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيْتُمَا",
      "roman": "ʔarḵaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيَا",
      "roman": "ʔarḵayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيْنَا",
      "roman": "ʔarḵaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيْتُمْ",
      "roman": "ʔarḵaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَوْا",
      "roman": "ʔarḵaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيْتُ",
      "roman": "ʔarḵaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيْتِ",
      "roman": "ʔarḵayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَتْ",
      "roman": "ʔarḵat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيْتُمَا",
      "roman": "ʔarḵaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَتَا",
      "roman": "ʔarḵatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيْنَا",
      "roman": "ʔarḵaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔarḵaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخَيْنَ",
      "roman": "ʔarḵayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِي",
      "roman": "ʔurḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِي",
      "roman": "turḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخِي",
      "roman": "yurḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِيَانِ",
      "roman": "turḵiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخِيَانِ",
      "roman": "yurḵiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخِي",
      "roman": "nurḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخُونَ",
      "roman": "turḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخُونَ",
      "roman": "yurḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِي",
      "roman": "ʔurḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِينَ",
      "roman": "turḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِي",
      "roman": "turḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِيَانِ",
      "roman": "turḵiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِيَانِ",
      "roman": "turḵiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخِي",
      "roman": "nurḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِينَ",
      "roman": "turḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخِينَ",
      "roman": "yurḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيَ",
      "roman": "ʔurḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِيَ",
      "roman": "turḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخِيَ",
      "roman": "yurḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِيَا",
      "roman": "turḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخِيَا",
      "roman": "yurḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخِيَ",
      "roman": "nurḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخُوا",
      "roman": "turḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخُوا",
      "roman": "yurḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيَ",
      "roman": "ʔurḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِي",
      "roman": "turḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِيَ",
      "roman": "turḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِيَا",
      "roman": "turḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِيَا",
      "roman": "turḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخِيَ",
      "roman": "nurḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِينَ",
      "roman": "turḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخِينَ",
      "roman": "yurḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِ",
      "roman": "ʔurḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِ",
      "roman": "turḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخِ",
      "roman": "yurḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِيَا",
      "roman": "turḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخِيَا",
      "roman": "yurḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخِ",
      "roman": "nurḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخُوا",
      "roman": "turḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخُوا",
      "roman": "yurḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِ",
      "roman": "ʔurḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِي",
      "roman": "turḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِ",
      "roman": "turḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِيَا",
      "roman": "turḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِيَا",
      "roman": "turḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخِ",
      "roman": "nurḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخِينَ",
      "roman": "turḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخِينَ",
      "roman": "yurḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخِ",
      "roman": "ʔarḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخِيَا",
      "roman": "ʔarḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخُوا",
      "roman": "ʔarḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخِي",
      "roman": "ʔarḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخِيَا",
      "roman": "ʔarḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْخِينَ",
      "roman": "ʔarḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيتُ",
      "roman": "ʔurḵītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيتَ",
      "roman": "ʔurḵīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيَ",
      "roman": "ʔurḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيتُمَا",
      "roman": "ʔurḵītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيَا",
      "roman": "ʔurḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِينَا",
      "roman": "ʔurḵīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيتُمْ",
      "roman": "ʔurḵītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخُوا",
      "roman": "ʔurḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيتُ",
      "roman": "ʔurḵītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيتِ",
      "roman": "ʔurḵīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيَتْ",
      "roman": "ʔurḵiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيتُمَا",
      "roman": "ʔurḵītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيَتَا",
      "roman": "ʔurḵiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِينَا",
      "roman": "ʔurḵīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِيتُنَّ",
      "roman": "ʔurḵītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخِينَ",
      "roman": "ʔurḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخَى",
      "roman": "ʔurḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَى",
      "roman": "turḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَى",
      "roman": "yurḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيَانِ",
      "roman": "turḵayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَيَانِ",
      "roman": "yurḵayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخَى",
      "roman": "nurḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَوْنَ",
      "roman": "turḵawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَوْنَ",
      "roman": "yurḵawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخَى",
      "roman": "ʔurḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيْنَ",
      "roman": "turḵayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَى",
      "roman": "turḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيَانِ",
      "roman": "turḵayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيَانِ",
      "roman": "turḵayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخَى",
      "roman": "nurḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيْنَ",
      "roman": "turḵayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَيْنَ",
      "roman": "yurḵayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخَى",
      "roman": "ʔurḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَى",
      "roman": "turḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَى",
      "roman": "yurḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيَا",
      "roman": "turḵayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَيَا",
      "roman": "yurḵayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخَى",
      "roman": "nurḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَوْا",
      "roman": "turḵaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَوْا",
      "roman": "yurḵaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخَى",
      "roman": "ʔurḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيْ",
      "roman": "turḵay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَى",
      "roman": "turḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيَا",
      "roman": "turḵayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيَا",
      "roman": "turḵayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخَى",
      "roman": "nurḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيْنَ",
      "roman": "turḵayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَيْنَ",
      "roman": "yurḵayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخَ",
      "roman": "ʔurḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَ",
      "roman": "turḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَ",
      "roman": "yurḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيَا",
      "roman": "turḵayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَيَا",
      "roman": "yurḵayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخَ",
      "roman": "nurḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَوْا",
      "roman": "turḵaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَوْا",
      "roman": "yurḵaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْخَ",
      "roman": "ʔurḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيْ",
      "roman": "turḵay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَ",
      "roman": "turḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيَا",
      "roman": "turḵayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيَا",
      "roman": "turḵayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْخَ",
      "roman": "nurḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْخَيْنَ",
      "roman": "turḵayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْخَيْنَ",
      "roman": "yurḵayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَرْخَى • (ʔarḵā) IV (non-past يُرْخِي (yurḵī), verbal noun إِرْخَاء (ʔirḵāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to unloose, to unstring"
      ],
      "links": [
        [
          "unloose",
          "unloose"
        ],
        [
          "unstring",
          "unstring"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be at ease, to be relaxed"
      ],
      "links": [
        [
          "at ease",
          "at ease"
        ],
        [
          "relaxed",
          "relaxed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be at ease, to be relaxed"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to run very fast"
      ],
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "fast",
          "fast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أرخى"
}

Download raw JSONL data for أرخى meaning in Arabic (23.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.