"أخذ" meaning in Arabic

See أخذ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʔaxð/
Head templates: {{ar-noun|أَخْذ|m}} أَخْذ • (ʔaḵḏ) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|أَخْذ}} Forms: أَخْذ [canonical], ʔaḵḏ [romanization], no-table-tags [table-tags], أَخْذ [indefinite, informal, singular, triptote], الْأَخْذ [definite, informal, singular, triptote], أَخْذ [construct, informal, singular, triptote], أَخْذٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْأَخْذُ [definite, nominative, singular, triptote], أَخْذُ [construct, nominative, singular, triptote], أَخْذًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْأَخْذَ [accusative, definite, singular, triptote], أَخْذَ [accusative, construct, singular, triptote], أَخْذٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْأَخْذِ [definite, genitive, singular, triptote], أَخْذِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of أَخَذَ (ʔaḵaḏa) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: أَخَذَ (extra: (ʔaḵaḏa) (form I))
    Sense id: en-أخذ-ar-noun-Lu1hFnvp Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 11 4 2 21 1 1 1 1 1 1 2 5 1 1 3 1 1 18 2 1 9 15 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 12 7 5 11 1 1 2 3 3 3 4 3 2 2 4 2 4 10 4 3 6 9 Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 11 3 1 20 0 0 1 1 1 1 1 4 1 1 2 1 2 17 2 1 8 14 5 0 0
  2. acceptance, reception
    Sense id: en-أخذ-ar-noun-~QrEukFm
  3. seizure
    Sense id: en-أخذ-ar-noun-S4een2m7
  4. taking away, removal
    Sense id: en-أخذ-ar-noun-0fbiVgS3 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 11 4 2 21 1 1 1 1 1 1 2 5 1 1 3 1 1 18 2 1 9 15 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 12 7 5 11 1 1 2 3 3 3 4 3 2 2 4 2 4 10 4 3 6 9 Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 11 3 1 20 0 0 1 1 1 1 1 4 1 1 2 1 2 17 2 1 8 14 5 0 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb

IPA: /ʔa.xa.ða/ Audio: Ar-أخذ.ogg
Etymology: Root ء خ ذ (ʔ-ḵ-ḏ) From Proto-Semitic *ʔaḫaḏ-. Cognate with Hebrew אָחַז (aḥáz), Aramaic ܐܚܕ (ʾeḥaḏ), Sabaean 𐩱𐩭𐩹 (ʾḵḏ). Etymology templates: {{ar-rootbox|ء خ ذ}} Root ء خ ذ (ʔ-ḵ-ḏ), {{inh|ar|sem-pro|*ʔaḫaḏ-}} Proto-Semitic *ʔaḫaḏ-, {{cog|he|אָחַז|tr=aḥáz}} Hebrew אָחַז (aḥáz), {{cog|arc|ܐܚܕ|tr=ʾeḥaḏ}} Aramaic ܐܚܕ (ʾeḥaḏ), {{cog|xsa|𐩱𐩭𐩹|tr=ʾḵḏ}} Sabaean 𐩱𐩭𐩹 (ʾḵḏ) Head templates: {{ar-verb|I|a|u}} أَخَذَ • (ʔaḵaḏa) I, non-past يَأْخُذُ (yaʔḵuḏu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|u|vn=أَخْذ،مَأْخَذ}} Forms: يَأْخُذُ [non-past], أَخَذَ [canonical], ʔaḵaḏa [romanization], irregular [table-tags], أَخْذ [noun-from-verb], مَأْخَذ [noun-from-verb], آخِذ [active, participle], مَأْخُوذ [participle, passive], أَخَذْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَخَذْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَخَذَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَخَذْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَخَذَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَخَذْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَخَذْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَخَذُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَخَذْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَخَذْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَخَذَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَخَذْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَخَذَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَخَذْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَخَذْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَخَذْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], آخُذُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَأْخُذُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَأْخُذُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَأْخُذَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَأْخُذَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَأْخُذُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَأْخُذُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَأْخُذُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], آخُذُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَأْخُذِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَأْخُذُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَأْخُذَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَأْخُذَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَأْخُذُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَأْخُذْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَأْخُذْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], آخُذَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَأْخُذَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَأْخُذَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَأْخُذَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَأْخُذَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَأْخُذَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَأْخُذُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَأْخُذُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], آخُذَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَأْخُذِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَأْخُذَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَأْخُذَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَأْخُذَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَأْخُذَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَأْخُذْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَأْخُذْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], آخُذْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَأْخُذْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَأْخُذْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَأْخُذَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَأْخُذَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَأْخُذْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَأْخُذُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَأْخُذُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], آخُذْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَأْخُذِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَأْخُذْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَأْخُذَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَأْخُذَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَأْخُذْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَأْخُذْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَأْخُذْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], خُذْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], خُذَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], خُذُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], خُذِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], خُذَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], خُذْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُخِذْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُخِذْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُخِذَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُخِذْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُخِذَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُخِذْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُخِذْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُخِذُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُخِذْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُخِذْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُخِذَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُخِذْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُخِذَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُخِذْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُخِذْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُخِذْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُوخَذُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُؤْخَذُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُؤْخَذُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُؤْخَذَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُؤْخَذَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُؤْخَذُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُؤْخَذُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُؤْخَذُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُوخَذُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُؤْخَذِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُؤْخَذُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُؤْخَذَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُؤْخَذَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُؤْخَذُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُؤْخَذْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُؤْخَذْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُوخَذَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُؤْخَذَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُؤْخَذَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُؤْخَذَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُؤْخَذَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُؤْخَذَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُؤْخَذُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُؤْخَذُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُوخَذَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُؤْخَذِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُؤْخَذَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُؤْخَذَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُؤْخَذَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُؤْخَذَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُؤْخَذْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُؤْخَذْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُوخَذْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُؤْخَذْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُؤْخَذْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُؤْخَذَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُؤْخَذَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُؤْخَذْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُؤْخَذُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُؤْخَذُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُوخَذْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُؤْخَذِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُؤْخَذْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُؤْخَذَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُؤْخَذَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُؤْخَذْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُؤْخَذْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُؤْخَذْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to take
    Sense id: en-أخذ-ar-verb-TuaAS407
  2. to take along
    Sense id: en-أخذ-ar-verb-sgSUukmI
  3. to get, to receive, to obtain
    Sense id: en-أخذ-ar-verb-e1sZxQ8n
  4. to seize, to grab, to take hold
    Sense id: en-أخذ-ar-verb-JtGmj-0W
  5. to capture, to seize, to take captive
    Sense id: en-أخذ-ar-verb-dFuFmly7
  6. to perceive, to notice
    Sense id: en-أخذ-ar-verb-ilmCc6LY
  7. to gather, to understand, to infer, to deduce
    Sense id: en-أخذ-ar-verb-Q8F4YgRP
  8. to grip, to captivate, to spellbind
    Sense id: en-أخذ-ar-verb-mUGD-ruh
  9. to keep, to observe, to adopt, to embrace, to follow
    Sense id: en-أخذ-ar-verb-sweKXLFq
  10. to accept
    Sense id: en-أخذ-ar-verb-MO--w0UJ
  11. to admonish, to urge, to drive
    Sense id: en-أخذ-ar-verb-Sh~NRkid Categories (other): Arabic form-I verbs with ء as first radical, Arabic terms belonging to the root ء خ ذ, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as first radical: 4 4 5 6 6 6 6 5 5 5 9 6 7 8 5 5 7 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء خ ذ: 4 4 4 6 6 6 6 5 4 5 11 5 7 10 5 4 8 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 4 4 4 6 5 6 5 5 4 5 9 5 7 8 5 5 7 7
  12. to enjoin, to impose
    Sense id: en-أخذ-ar-verb-eSLoUBHb
  13. to strip, to deprive, to cut off, to bar
    Sense id: en-أخذ-ar-verb-JKE94706
  14. to reproach, to blame
    Sense id: en-أخذ-ar-verb-on8zNG~y Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with ء as first radical, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ء خ ذ, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive, South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 11 4 2 21 1 1 1 1 1 1 2 5 1 1 3 1 1 18 2 1 9 15 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as first radical: 4 4 5 6 6 6 6 5 5 5 9 6 7 8 5 5 7 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 12 7 5 11 1 1 2 3 3 3 4 3 2 2 4 2 4 10 4 3 6 9 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 4 4 5 5 5 5 7 4 4 4 8 5 6 10 7 4 7 7 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء خ ذ: 4 4 4 6 6 6 6 5 4 5 11 5 7 10 5 4 8 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 1 3 2 4 4 3 4 8 2 3 5 3 3 29 4 2 19 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 1 1 2 3 3 2 3 7 2 2 4 2 3 25 3 2 14 21 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 4 4 4 6 5 6 5 5 4 5 9 5 7 8 5 5 7 7 Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 11 3 1 20 0 0 1 1 1 1 1 4 1 1 2 1 2 17 2 1 8 14 5 0 0
  15. to obligate
    Sense id: en-أخذ-ar-verb-DLe7Nb1D
  16. to learn, to study
    Sense id: en-أخذ-ar-verb-wdtM8aDs
  17. to begin, to start, to prepare to, to set out to, to be about to, to get ready to (followed by a non-past verb)
    Sense id: en-أخذ-ar-verb-05w4~20s Categories (other): Arabic terms with redundant transliterations Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 1 1 2 3 3 2 3 7 2 2 4 2 3 25 3 2 14 21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /ʔax.xa.ða/
Head templates: {{ar-verb|II}} أَخَّذَ • (ʔaḵḵaḏa) II, non-past يُؤَخِّذُ (yuʔaḵḵiḏu) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: يُؤَخِّذُ [non-past], أَخَّذَ [canonical], ʔaḵḵaḏa [romanization], no-table-tags [table-tags], تَأْخِيذ [noun-from-verb], مُؤَخِّذ [active, participle], مُؤَخَّذ [participle, passive], أَخَّذْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَخَّذْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَخَّذَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَخَّذْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَخَّذَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَخَّذْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَخَّذْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَخَّذُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَخَّذْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَخَّذْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَخَّذَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَخَّذْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَخَّذَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَخَّذْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَخَّذْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَخَّذْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُؤَخِّذُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُؤَخِّذُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُؤَخِّذُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُؤَخِّذَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُؤَخِّذَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُؤَخِّذُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُؤَخِّذُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُؤَخِّذُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُؤَخِّذُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُؤَخِّذِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُؤَخِّذُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُؤَخِّذَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُؤَخِّذَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُؤَخِّذُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُؤَخِّذْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُؤَخِّذْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُؤَخِّذَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُؤَخِّذَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُؤَخِّذَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُؤَخِّذَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُؤَخِّذَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُؤَخِّذَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُؤَخِّذُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُؤَخِّذُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُؤَخِّذَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُؤَخِّذِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُؤَخِّذَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُؤَخِّذَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُؤَخِّذَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُؤَخِّذَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُؤَخِّذْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُؤَخِّذْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُؤَخِّذْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُؤَخِّذْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُؤَخِّذْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُؤَخِّذَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُؤَخِّذَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُؤَخِّذْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُؤَخِّذُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُؤَخِّذُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُؤَخِّذْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُؤَخِّذِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُؤَخِّذْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُؤَخِّذَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُؤَخِّذَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُؤَخِّذْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُؤَخِّذْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُؤَخِّذْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَخِّذْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَخِّذَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَخِّذُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَخِّذِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَخِّذَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَخِّذْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُخِّذْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُخِّذْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُخِّذَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُخِّذْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُخِّذَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُخِّذْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُخِّذْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُخِّذُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُخِّذْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُخِّذْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُخِّذَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُخِّذْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُخِّذَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُخِّذْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُخِّذْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُخِّذْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُؤَخَّذُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُؤَخَّذُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُؤَخَّذُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُؤَخَّذَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُؤَخَّذَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُؤَخَّذُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُؤَخَّذُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُؤَخَّذُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُؤَخَّذُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُؤَخَّذِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُؤَخَّذُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُؤَخَّذَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُؤَخَّذَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُؤَخَّذُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُؤَخَّذْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُؤَخَّذْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُؤَخَّذَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُؤَخَّذَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُؤَخَّذَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُؤَخَّذَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُؤَخَّذَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُؤَخَّذَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُؤَخَّذُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُؤَخَّذُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُؤَخَّذَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُؤَخَّذِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُؤَخَّذَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُؤَخَّذَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُؤَخَّذَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُؤَخَّذَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُؤَخَّذْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُؤَخَّذْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُؤَخَّذْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُؤَخَّذْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُؤَخَّذْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُؤَخَّذَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُؤَخَّذَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُؤَخَّذْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُؤَخَّذُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُؤَخَّذُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُؤَخَّذْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُؤَخَّذِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُؤَخَّذْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُؤَخَّذَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُؤَخَّذَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُؤَخَّذْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُؤَخَّذْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُؤَخَّذْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to put under a spell, to enchant, to bewitch
    Sense id: en-أخذ-ar-verb-sMgQ0Mcx Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms with redundant transliterations, South Levantine Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-II verbs with ء as first radical Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 11 4 2 21 1 1 1 1 1 1 2 5 1 1 3 1 1 18 2 1 9 15 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 1 1 2 3 3 2 3 7 2 2 4 2 3 25 3 2 14 21 Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 11 3 1 20 0 0 1 1 1 1 1 4 1 1 2 1 2 17 2 1 8 14 5 0 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for أخذ meaning in Arabic (60.1kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "أخد",
            "3": "خد",
            "tr": "ʔaḵad",
            "tr2": "ḵad"
          },
          "expansion": "Egyptian Arabic: أخد (ʔaḵad), خد (ḵad)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Egyptian Arabic: أخد (ʔaḵad), خد (ḵad)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "خذا",
            "tr": "ḵaḏa, ḵiḏa"
          },
          "expansion": "Gulf Arabic: خذا (ḵaḏa, ḵiḏa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gulf Arabic: خذا (ḵaḏa, ḵiḏa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "ħa"
          },
          "expansion": "Maltese: ħa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: ħa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "خاد",
            "3": "خدى",
            "tr": "ḵād",
            "tr2": "ḵdā"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: خاد (ḵād), خدى (ḵdā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: خاد (ḵād), خدى (ḵdā)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء خ ذ"
      },
      "expansion": "Root\n ء خ ذ (ʔ-ḵ-ḏ)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔaḫaḏ-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔaḫaḏ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אָחַז",
        "tr": "aḥáz"
      },
      "expansion": "Hebrew אָחַז (aḥáz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "ܐܚܕ",
        "tr": "ʾeḥaḏ"
      },
      "expansion": "Aramaic ܐܚܕ (ʾeḥaḏ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xsa",
        "2": "𐩱𐩭𐩹",
        "tr": "ʾḵḏ"
      },
      "expansion": "Sabaean 𐩱𐩭𐩹 (ʾḵḏ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء خ ذ (ʔ-ḵ-ḏ)\nFrom Proto-Semitic *ʔaḫaḏ-. Cognate with Hebrew אָחַז (aḥáz), Aramaic ܐܚܕ (ʾeḥaḏ), Sabaean 𐩱𐩭𐩹 (ʾḵḏ).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَأْخُذُ",
      "roman": "yaʔḵuḏu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḵaḏa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْذ",
      "roman": "ʔaḵḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْخَذ",
      "roman": "maʔḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "آخِذ",
      "roman": "ʔāḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْخُوذ",
      "roman": "maʔḵūḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذْتُ",
      "roman": "ʔaḵaḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذْتَ",
      "roman": "ʔaḵaḏta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذَ",
      "roman": "ʔaḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذْتُمَا",
      "roman": "ʔaḵaḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذَا",
      "roman": "ʔaḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذْنَا",
      "roman": "ʔaḵaḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذْتُمْ",
      "roman": "ʔaḵaḏtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذُوا",
      "roman": "ʔaḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذْتُ",
      "roman": "ʔaḵaḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذْتِ",
      "roman": "ʔaḵaḏti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذَتْ",
      "roman": "ʔaḵaḏat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذْتُمَا",
      "roman": "ʔaḵaḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذَتَا",
      "roman": "ʔaḵaḏatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذْنَا",
      "roman": "ʔaḵaḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذْتُنَّ",
      "roman": "ʔaḵaḏtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذْنَ",
      "roman": "ʔaḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آخُذُ",
      "roman": "ʔāḵuḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذُ",
      "roman": "taʔḵuḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذُ",
      "roman": "yaʔḵuḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذَانِ",
      "roman": "taʔḵuḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذَانِ",
      "roman": "yaʔḵuḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْخُذُ",
      "roman": "naʔḵuḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذُونَ",
      "roman": "taʔḵuḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذُونَ",
      "roman": "yaʔḵuḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آخُذُ",
      "roman": "ʔāḵuḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذِينَ",
      "roman": "taʔḵuḏīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذُ",
      "roman": "taʔḵuḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذَانِ",
      "roman": "taʔḵuḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذَانِ",
      "roman": "taʔḵuḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْخُذُ",
      "roman": "naʔḵuḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذْنَ",
      "roman": "taʔḵuḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذْنَ",
      "roman": "yaʔḵuḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آخُذَ",
      "roman": "ʔāḵuḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذَ",
      "roman": "taʔḵuḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذَ",
      "roman": "yaʔḵuḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذَا",
      "roman": "taʔḵuḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذَا",
      "roman": "yaʔḵuḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْخُذَ",
      "roman": "naʔḵuḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذُوا",
      "roman": "taʔḵuḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذُوا",
      "roman": "yaʔḵuḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آخُذَ",
      "roman": "ʔāḵuḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذِي",
      "roman": "taʔḵuḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذَ",
      "roman": "taʔḵuḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذَا",
      "roman": "taʔḵuḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذَا",
      "roman": "taʔḵuḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْخُذَ",
      "roman": "naʔḵuḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذْنَ",
      "roman": "taʔḵuḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذْنَ",
      "roman": "yaʔḵuḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آخُذْ",
      "roman": "ʔāḵuḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذْ",
      "roman": "taʔḵuḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذْ",
      "roman": "yaʔḵuḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذَا",
      "roman": "taʔḵuḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذَا",
      "roman": "yaʔḵuḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْخُذْ",
      "roman": "naʔḵuḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذُوا",
      "roman": "taʔḵuḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذُوا",
      "roman": "yaʔḵuḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آخُذْ",
      "roman": "ʔāḵuḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذِي",
      "roman": "taʔḵuḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذْ",
      "roman": "taʔḵuḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذَا",
      "roman": "taʔḵuḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذَا",
      "roman": "taʔḵuḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْخُذْ",
      "roman": "naʔḵuḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذْنَ",
      "roman": "taʔḵuḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذْنَ",
      "roman": "yaʔḵuḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُذْ",
      "roman": "ḵuḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُذَا",
      "roman": "ḵuḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُذُوا",
      "roman": "ḵuḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُذِي",
      "roman": "ḵuḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُذَا",
      "roman": "ḵuḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُذْنَ",
      "roman": "ḵuḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذْتُ",
      "roman": "ʔuḵiḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذْتَ",
      "roman": "ʔuḵiḏta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذَ",
      "roman": "ʔuḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذْتُمَا",
      "roman": "ʔuḵiḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذَا",
      "roman": "ʔuḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذْنَا",
      "roman": "ʔuḵiḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذْتُمْ",
      "roman": "ʔuḵiḏtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذُوا",
      "roman": "ʔuḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذْتُ",
      "roman": "ʔuḵiḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذْتِ",
      "roman": "ʔuḵiḏti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذَتْ",
      "roman": "ʔuḵiḏat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذْتُمَا",
      "roman": "ʔuḵiḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذَتَا",
      "roman": "ʔuḵiḏatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذْنَا",
      "roman": "ʔuḵiḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذْتُنَّ",
      "roman": "ʔuḵiḏtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذْنَ",
      "roman": "ʔuḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوخَذُ",
      "roman": "ʔūḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذُ",
      "roman": "tuʔḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذُ",
      "roman": "yuʔḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذَانِ",
      "roman": "tuʔḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذَانِ",
      "roman": "yuʔḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْخَذُ",
      "roman": "nuʔḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذُونَ",
      "roman": "tuʔḵaḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذُونَ",
      "roman": "yuʔḵaḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوخَذُ",
      "roman": "ʔūḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذِينَ",
      "roman": "tuʔḵaḏīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذُ",
      "roman": "tuʔḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذَانِ",
      "roman": "tuʔḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذَانِ",
      "roman": "tuʔḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْخَذُ",
      "roman": "nuʔḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذْنَ",
      "roman": "tuʔḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذْنَ",
      "roman": "yuʔḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوخَذَ",
      "roman": "ʔūḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذَ",
      "roman": "tuʔḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذَ",
      "roman": "yuʔḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذَا",
      "roman": "tuʔḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذَا",
      "roman": "yuʔḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْخَذَ",
      "roman": "nuʔḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذُوا",
      "roman": "tuʔḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذُوا",
      "roman": "yuʔḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوخَذَ",
      "roman": "ʔūḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذِي",
      "roman": "tuʔḵaḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذَ",
      "roman": "tuʔḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذَا",
      "roman": "tuʔḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذَا",
      "roman": "tuʔḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْخَذَ",
      "roman": "nuʔḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذْنَ",
      "roman": "tuʔḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذْنَ",
      "roman": "yuʔḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوخَذْ",
      "roman": "ʔūḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذْ",
      "roman": "tuʔḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذْ",
      "roman": "yuʔḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذَا",
      "roman": "tuʔḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذَا",
      "roman": "yuʔḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْخَذْ",
      "roman": "nuʔḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذُوا",
      "roman": "tuʔḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذُوا",
      "roman": "yuʔḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوخَذْ",
      "roman": "ʔūḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذِي",
      "roman": "tuʔḵaḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذْ",
      "roman": "tuʔḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذَا",
      "roman": "tuʔḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذَا",
      "roman": "tuʔḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْخَذْ",
      "roman": "nuʔḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذْنَ",
      "roman": "tuʔḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذْنَ",
      "roman": "yuʔḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "أَخَذَ • (ʔaḵaḏa) I, non-past يَأْخُذُ (yaʔḵuḏu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "vn": "أَخْذ،مَأْخَذ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take"
      ],
      "id": "en-أخذ-ar-verb-TuaAS407",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take along"
      ],
      "id": "en-أخذ-ar-verb-sgSUukmI",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to get, to receive, to obtain"
      ],
      "id": "en-أخذ-ar-verb-e1sZxQ8n",
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "receive",
          "receive"
        ],
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to seize, to grab, to take hold"
      ],
      "id": "en-أخذ-ar-verb-JtGmj-0W",
      "links": [
        [
          "seize",
          "seize"
        ],
        [
          "grab",
          "grab"
        ],
        [
          "take hold",
          "take hold"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to capture, to seize, to take captive"
      ],
      "id": "en-أخذ-ar-verb-dFuFmly7",
      "links": [
        [
          "capture",
          "capture"
        ],
        [
          "seize",
          "seize"
        ],
        [
          "captive",
          "captive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to perceive, to notice"
      ],
      "id": "en-أخذ-ar-verb-ilmCc6LY",
      "links": [
        [
          "perceive",
          "perceive"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to gather, to understand, to infer, to deduce"
      ],
      "id": "en-أخذ-ar-verb-Q8F4YgRP",
      "links": [
        [
          "gather",
          "gather"
        ],
        [
          "understand",
          "understand"
        ],
        [
          "infer",
          "infer"
        ],
        [
          "deduce",
          "deduce"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grip, to captivate, to spellbind"
      ],
      "id": "en-أخذ-ar-verb-mUGD-ruh",
      "links": [
        [
          "grip",
          "grip"
        ],
        [
          "captivate",
          "captivate"
        ],
        [
          "spellbind",
          "spellbind"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He took his friend's advice.",
          "roman": "ʔaḵaḏa biraʔyi ṣadīqihi",
          "text": "أَخَذَ بِرَأْيِ صَدِيقِهِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep, to observe, to adopt, to embrace, to follow"
      ],
      "id": "en-أخذ-ar-verb-sweKXLFq",
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "adopt",
          "adopt"
        ],
        [
          "embrace",
          "embrace"
        ],
        [
          "follow",
          "follow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to accept"
      ],
      "id": "en-أخذ-ar-verb-MO--w0UJ",
      "links": [
        [
          "accept",
          "accept"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 5 6 6 6 6 5 5 5 9 6 7 8 5 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 4 6 6 6 6 5 4 5 11 5 7 10 5 4 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء خ ذ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 4 6 5 6 5 5 4 5 9 5 7 8 5 5 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to admonish, to urge, to drive"
      ],
      "id": "en-أخذ-ar-verb-Sh~NRkid",
      "links": [
        [
          "admonish",
          "admonish"
        ],
        [
          "urge",
          "urge"
        ],
        [
          "drive",
          "drive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to enjoin, to impose"
      ],
      "id": "en-أخذ-ar-verb-eSLoUBHb",
      "links": [
        [
          "enjoin",
          "enjoin"
        ],
        [
          "impose",
          "impose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to strip, to deprive, to cut off, to bar"
      ],
      "id": "en-أخذ-ar-verb-JKE94706",
      "links": [
        [
          "strip",
          "strip"
        ],
        [
          "deprive",
          "deprive"
        ],
        [
          "cut off",
          "cut off"
        ],
        [
          "bar",
          "bar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 4 2 21 1 1 1 1 1 1 2 5 1 1 3 1 1 18 2 1 9 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 5 6 6 6 6 5 5 5 9 6 7 8 5 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 7 5 11 1 1 2 3 3 3 4 3 2 2 4 2 4 10 4 3 6 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 5 5 5 5 7 4 4 4 8 5 6 10 7 4 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 4 6 6 6 6 5 4 5 11 5 7 10 5 4 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء خ ذ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 3 2 4 4 3 4 8 2 3 5 3 3 29 4 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 2 3 3 2 3 7 2 2 4 2 3 25 3 2 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 4 6 5 6 5 5 4 5 9 5 7 8 5 5 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 3 1 20 0 0 1 1 1 1 1 4 1 1 2 1 2 17 2 1 8 14 5 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "أَخَذَ عَلَى الْمُؤَلِّفِ إِهْمَالَهُ المَصَادِرَ\nʔaḵaḏa ʕalā l-muʔallifi ʔihmālahu l-maṣādira",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reproach, to blame"
      ],
      "id": "en-أخذ-ar-verb-on8zNG~y",
      "links": [
        [
          "reproach",
          "reproach"
        ],
        [
          "blame",
          "blame"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to obligate"
      ],
      "id": "en-أخذ-ar-verb-DLe7Nb1D",
      "links": [
        [
          "obligate",
          "obligate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to learn, to study"
      ],
      "id": "en-أخذ-ar-verb-wdtM8aDs",
      "links": [
        [
          "learn",
          "learn"
        ],
        [
          "study",
          "study"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 2 3 3 2 3 7 2 2 4 2 3 25 3 2 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I began to cry",
          "roman": "ʔaḵaḏtu ʔabkī",
          "text": "أَخَذْتُ أَبْكِي",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to begin, to start, to prepare to, to set out to, to be about to, to get ready to (followed by a non-past verb)"
      ],
      "id": "en-أخذ-ar-verb-05w4~20s",
      "links": [
        [
          "begin",
          "begin"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "prepare",
          "prepare"
        ],
        [
          "set out",
          "set out"
        ],
        [
          "about to",
          "about to"
        ],
        [
          "get ready",
          "get ready"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.xa.ða/"
    },
    {
      "audio": "Ar-أخذ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%B0.ogg/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%B0.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "أخذ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "يُؤَخِّذُ",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḵḵaḏa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخِيذ",
      "roman": "taʔḵīḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَخِّذ",
      "roman": "muʔaḵḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَخَّذ",
      "roman": "muʔaḵḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذْتُ",
      "roman": "ʔaḵḵaḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذْتَ",
      "roman": "ʔaḵḵaḏta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذَ",
      "roman": "ʔaḵḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذْتُمَا",
      "roman": "ʔaḵḵaḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذَا",
      "roman": "ʔaḵḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذْنَا",
      "roman": "ʔaḵḵaḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذْتُمْ",
      "roman": "ʔaḵḵaḏtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذُوا",
      "roman": "ʔaḵḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذْتُ",
      "roman": "ʔaḵḵaḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذْتِ",
      "roman": "ʔaḵḵaḏti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذَتْ",
      "roman": "ʔaḵḵaḏat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذْتُمَا",
      "roman": "ʔaḵḵaḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذَتَا",
      "roman": "ʔaḵḵaḏatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذْنَا",
      "roman": "ʔaḵḵaḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذْتُنَّ",
      "roman": "ʔaḵḵaḏtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذْنَ",
      "roman": "ʔaḵḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخِّذُ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذُ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذُ",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذَانِ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذَانِ",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخِّذُ",
      "roman": "nuʔaḵḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذُونَ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذُونَ",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخِّذُ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذِينَ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذُ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذَانِ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذَانِ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخِّذُ",
      "roman": "nuʔaḵḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذْنَ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذْنَ",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخِّذَ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذَ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذَ",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذَا",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخِّذَ",
      "roman": "nuʔaḵḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذُوا",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذُوا",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخِّذَ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذِي",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذَ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخِّذَ",
      "roman": "nuʔaḵḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذْنَ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذْنَ",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخِّذْ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذْ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذْ",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذَا",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخِّذْ",
      "roman": "nuʔaḵḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذُوا",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذُوا",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخِّذْ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذِي",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذْ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخِّذْ",
      "roman": "nuʔaḵḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذْنَ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذْنَ",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِّذْ",
      "roman": "ʔaḵḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِّذَا",
      "roman": "ʔaḵḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِّذُوا",
      "roman": "ʔaḵḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِّذِي",
      "roman": "ʔaḵḵiḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِّذَا",
      "roman": "ʔaḵḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِّذْنَ",
      "roman": "ʔaḵḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذْتُ",
      "roman": "ʔuḵḵiḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذْتَ",
      "roman": "ʔuḵḵiḏta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذَ",
      "roman": "ʔuḵḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذْتُمَا",
      "roman": "ʔuḵḵiḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذَا",
      "roman": "ʔuḵḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذْنَا",
      "roman": "ʔuḵḵiḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذْتُمْ",
      "roman": "ʔuḵḵiḏtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذُوا",
      "roman": "ʔuḵḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذْتُ",
      "roman": "ʔuḵḵiḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذْتِ",
      "roman": "ʔuḵḵiḏti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذَتْ",
      "roman": "ʔuḵḵiḏat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذْتُمَا",
      "roman": "ʔuḵḵiḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذَتَا",
      "roman": "ʔuḵḵiḏatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذْنَا",
      "roman": "ʔuḵḵiḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذْتُنَّ",
      "roman": "ʔuḵḵiḏtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذْنَ",
      "roman": "ʔuḵḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخَّذُ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذُ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذُ",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذَانِ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذَانِ",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخَّذُ",
      "roman": "nuʔaḵḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذُونَ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذُونَ",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخَّذُ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذِينَ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذُ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذَانِ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذَانِ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخَّذُ",
      "roman": "nuʔaḵḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذْنَ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذْنَ",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخَّذَ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذَ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذَ",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذَا",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخَّذَ",
      "roman": "nuʔaḵḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذُوا",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذُوا",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخَّذَ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذِي",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذَ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخَّذَ",
      "roman": "nuʔaḵḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذْنَ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذْنَ",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخَّذْ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذْ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذْ",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذَا",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخَّذْ",
      "roman": "nuʔaḵḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذُوا",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذُوا",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخَّذْ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذِي",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذْ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخَّذْ",
      "roman": "nuʔaḵḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذْنَ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذْنَ",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "أَخَّذَ • (ʔaḵḵaḏa) II, non-past يُؤَخِّذُ (yuʔaḵḵiḏu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 4 2 21 1 1 1 1 1 1 2 5 1 1 3 1 1 18 2 1 9 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 2 3 3 2 3 7 2 2 4 2 3 25 3 2 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 3 1 20 0 0 1 1 1 1 1 4 1 1 2 1 2 17 2 1 8 14 5 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put under a spell, to enchant, to bewitch"
      ],
      "id": "en-أخذ-ar-verb-sMgQ0Mcx",
      "links": [
        [
          "spell",
          "spell"
        ],
        [
          "enchant",
          "enchant"
        ],
        [
          "bewitch",
          "bewitch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔax.xa.ða/"
    }
  ],
  "word": "أخذ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "əxz",
            "3": ""
          },
          "expansion": "Azerbaijani: əxz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Azerbaijani: əxz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "আখেজ",
            "tr": "akhez"
          },
          "expansion": "Bengali: আখেজ (akhez)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: আখেজ (akhez)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "اخذ",
            "tr": "axz"
          },
          "expansion": "Persian: اخذ (axz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Persian: اخذ (axz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "اخذ",
            "tr": "axz"
          },
          "expansion": "Urdu: اخذ (axz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: اخذ (axz)"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "أَخْذ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḵḏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْذ",
      "roman": "ʔaḵḏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخْذ",
      "roman": "al-ʔaḵḏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْذ",
      "roman": "ʔaḵḏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْذٌ",
      "roman": "ʔaḵḏun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخْذُ",
      "roman": "al-ʔaḵḏu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْذُ",
      "roman": "ʔaḵḏu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْذًا",
      "roman": "ʔaḵḏan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخْذَ",
      "roman": "al-ʔaḵḏa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْذَ",
      "roman": "ʔaḵḏa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْذٍ",
      "roman": "ʔaḵḏin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخْذِ",
      "roman": "al-ʔaḵḏi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْذِ",
      "roman": "ʔaḵḏi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَخْذ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "أَخْذ • (ʔaḵḏ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَخْذ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 4 2 21 1 1 1 1 1 1 2 5 1 1 3 1 1 18 2 1 9 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 7 5 11 1 1 2 3 3 3 4 3 2 2 4 2 4 10 4 3 6 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 3 1 20 0 0 1 1 1 1 1 4 1 1 2 1 2 17 2 1 8 14 5 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ʔaḵaḏa) (form I)",
          "word": "أَخَذَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of أَخَذَ (ʔaḵaḏa) (form I)"
      ],
      "id": "en-أخذ-ar-noun-Lu1hFnvp",
      "links": [
        [
          "أَخَذَ",
          "أخذ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "acceptance, reception"
      ],
      "id": "en-أخذ-ar-noun-~QrEukFm",
      "links": [
        [
          "acceptance",
          "acceptance"
        ],
        [
          "reception",
          "reception"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "seizure"
      ],
      "id": "en-أخذ-ar-noun-S4een2m7",
      "links": [
        [
          "seizure",
          "seizure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 4 2 21 1 1 1 1 1 1 2 5 1 1 3 1 1 18 2 1 9 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 7 5 11 1 1 2 3 3 3 4 3 2 2 4 2 4 10 4 3 6 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 3 1 20 0 0 1 1 1 1 1 4 1 1 2 1 2 17 2 1 8 14 5 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taking away, removal"
      ],
      "id": "en-أخذ-ar-noun-0fbiVgS3",
      "links": [
        [
          "taking",
          "taking"
        ],
        [
          "removal",
          "removal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaxð/"
    }
  ],
  "word": "أخذ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
    "Arabic hamzated form-I verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic irregular verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ء خ ذ",
    "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
    "Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with audio links",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-I verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "أخد",
            "3": "خد",
            "tr": "ʔaḵad",
            "tr2": "ḵad"
          },
          "expansion": "Egyptian Arabic: أخد (ʔaḵad), خد (ḵad)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Egyptian Arabic: أخد (ʔaḵad), خد (ḵad)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "خذا",
            "tr": "ḵaḏa, ḵiḏa"
          },
          "expansion": "Gulf Arabic: خذا (ḵaḏa, ḵiḏa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gulf Arabic: خذا (ḵaḏa, ḵiḏa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "ħa"
          },
          "expansion": "Maltese: ħa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: ħa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "خاد",
            "3": "خدى",
            "tr": "ḵād",
            "tr2": "ḵdā"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: خاد (ḵād), خدى (ḵdā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: خاد (ḵād), خدى (ḵdā)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء خ ذ"
      },
      "expansion": "Root\n ء خ ذ (ʔ-ḵ-ḏ)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔaḫaḏ-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔaḫaḏ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אָחַז",
        "tr": "aḥáz"
      },
      "expansion": "Hebrew אָחַז (aḥáz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "ܐܚܕ",
        "tr": "ʾeḥaḏ"
      },
      "expansion": "Aramaic ܐܚܕ (ʾeḥaḏ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xsa",
        "2": "𐩱𐩭𐩹",
        "tr": "ʾḵḏ"
      },
      "expansion": "Sabaean 𐩱𐩭𐩹 (ʾḵḏ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء خ ذ (ʔ-ḵ-ḏ)\nFrom Proto-Semitic *ʔaḫaḏ-. Cognate with Hebrew אָחַז (aḥáz), Aramaic ܐܚܕ (ʾeḥaḏ), Sabaean 𐩱𐩭𐩹 (ʾḵḏ).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَأْخُذُ",
      "roman": "yaʔḵuḏu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḵaḏa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْذ",
      "roman": "ʔaḵḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْخَذ",
      "roman": "maʔḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "آخِذ",
      "roman": "ʔāḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَأْخُوذ",
      "roman": "maʔḵūḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذْتُ",
      "roman": "ʔaḵaḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذْتَ",
      "roman": "ʔaḵaḏta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذَ",
      "roman": "ʔaḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذْتُمَا",
      "roman": "ʔaḵaḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذَا",
      "roman": "ʔaḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذْنَا",
      "roman": "ʔaḵaḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذْتُمْ",
      "roman": "ʔaḵaḏtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذُوا",
      "roman": "ʔaḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذْتُ",
      "roman": "ʔaḵaḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذْتِ",
      "roman": "ʔaḵaḏti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذَتْ",
      "roman": "ʔaḵaḏat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذْتُمَا",
      "roman": "ʔaḵaḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذَتَا",
      "roman": "ʔaḵaḏatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذْنَا",
      "roman": "ʔaḵaḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذْتُنَّ",
      "roman": "ʔaḵaḏtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَذْنَ",
      "roman": "ʔaḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آخُذُ",
      "roman": "ʔāḵuḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذُ",
      "roman": "taʔḵuḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذُ",
      "roman": "yaʔḵuḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذَانِ",
      "roman": "taʔḵuḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذَانِ",
      "roman": "yaʔḵuḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْخُذُ",
      "roman": "naʔḵuḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذُونَ",
      "roman": "taʔḵuḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذُونَ",
      "roman": "yaʔḵuḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آخُذُ",
      "roman": "ʔāḵuḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذِينَ",
      "roman": "taʔḵuḏīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذُ",
      "roman": "taʔḵuḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذَانِ",
      "roman": "taʔḵuḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذَانِ",
      "roman": "taʔḵuḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْخُذُ",
      "roman": "naʔḵuḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذْنَ",
      "roman": "taʔḵuḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذْنَ",
      "roman": "yaʔḵuḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آخُذَ",
      "roman": "ʔāḵuḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذَ",
      "roman": "taʔḵuḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذَ",
      "roman": "yaʔḵuḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذَا",
      "roman": "taʔḵuḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذَا",
      "roman": "yaʔḵuḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْخُذَ",
      "roman": "naʔḵuḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذُوا",
      "roman": "taʔḵuḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذُوا",
      "roman": "yaʔḵuḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آخُذَ",
      "roman": "ʔāḵuḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذِي",
      "roman": "taʔḵuḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذَ",
      "roman": "taʔḵuḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذَا",
      "roman": "taʔḵuḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذَا",
      "roman": "taʔḵuḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْخُذَ",
      "roman": "naʔḵuḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذْنَ",
      "roman": "taʔḵuḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذْنَ",
      "roman": "yaʔḵuḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آخُذْ",
      "roman": "ʔāḵuḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذْ",
      "roman": "taʔḵuḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذْ",
      "roman": "yaʔḵuḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذَا",
      "roman": "taʔḵuḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذَا",
      "roman": "yaʔḵuḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْخُذْ",
      "roman": "naʔḵuḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذُوا",
      "roman": "taʔḵuḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذُوا",
      "roman": "yaʔḵuḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آخُذْ",
      "roman": "ʔāḵuḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذِي",
      "roman": "taʔḵuḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذْ",
      "roman": "taʔḵuḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذَا",
      "roman": "taʔḵuḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذَا",
      "roman": "taʔḵuḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَأْخُذْ",
      "roman": "naʔḵuḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخُذْنَ",
      "roman": "taʔḵuḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَأْخُذْنَ",
      "roman": "yaʔḵuḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُذْ",
      "roman": "ḵuḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُذَا",
      "roman": "ḵuḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُذُوا",
      "roman": "ḵuḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُذِي",
      "roman": "ḵuḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُذَا",
      "roman": "ḵuḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُذْنَ",
      "roman": "ḵuḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذْتُ",
      "roman": "ʔuḵiḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذْتَ",
      "roman": "ʔuḵiḏta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذَ",
      "roman": "ʔuḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذْتُمَا",
      "roman": "ʔuḵiḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذَا",
      "roman": "ʔuḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذْنَا",
      "roman": "ʔuḵiḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذْتُمْ",
      "roman": "ʔuḵiḏtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذُوا",
      "roman": "ʔuḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذْتُ",
      "roman": "ʔuḵiḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذْتِ",
      "roman": "ʔuḵiḏti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذَتْ",
      "roman": "ʔuḵiḏat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذْتُمَا",
      "roman": "ʔuḵiḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذَتَا",
      "roman": "ʔuḵiḏatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذْنَا",
      "roman": "ʔuḵiḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذْتُنَّ",
      "roman": "ʔuḵiḏtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِذْنَ",
      "roman": "ʔuḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوخَذُ",
      "roman": "ʔūḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذُ",
      "roman": "tuʔḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذُ",
      "roman": "yuʔḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذَانِ",
      "roman": "tuʔḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذَانِ",
      "roman": "yuʔḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْخَذُ",
      "roman": "nuʔḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذُونَ",
      "roman": "tuʔḵaḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذُونَ",
      "roman": "yuʔḵaḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوخَذُ",
      "roman": "ʔūḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذِينَ",
      "roman": "tuʔḵaḏīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذُ",
      "roman": "tuʔḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذَانِ",
      "roman": "tuʔḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذَانِ",
      "roman": "tuʔḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْخَذُ",
      "roman": "nuʔḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذْنَ",
      "roman": "tuʔḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذْنَ",
      "roman": "yuʔḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوخَذَ",
      "roman": "ʔūḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذَ",
      "roman": "tuʔḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذَ",
      "roman": "yuʔḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذَا",
      "roman": "tuʔḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذَا",
      "roman": "yuʔḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْخَذَ",
      "roman": "nuʔḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذُوا",
      "roman": "tuʔḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذُوا",
      "roman": "yuʔḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوخَذَ",
      "roman": "ʔūḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذِي",
      "roman": "tuʔḵaḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذَ",
      "roman": "tuʔḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذَا",
      "roman": "tuʔḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذَا",
      "roman": "tuʔḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْخَذَ",
      "roman": "nuʔḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذْنَ",
      "roman": "tuʔḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذْنَ",
      "roman": "yuʔḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوخَذْ",
      "roman": "ʔūḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذْ",
      "roman": "tuʔḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذْ",
      "roman": "yuʔḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذَا",
      "roman": "tuʔḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذَا",
      "roman": "yuʔḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْخَذْ",
      "roman": "nuʔḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذُوا",
      "roman": "tuʔḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذُوا",
      "roman": "yuʔḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوخَذْ",
      "roman": "ʔūḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذِي",
      "roman": "tuʔḵaḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذْ",
      "roman": "tuʔḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذَا",
      "roman": "tuʔḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذَا",
      "roman": "tuʔḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْخَذْ",
      "roman": "nuʔḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْخَذْنَ",
      "roman": "tuʔḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْخَذْنَ",
      "roman": "yuʔḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "أَخَذَ • (ʔaḵaḏa) I, non-past يَأْخُذُ (yaʔḵuḏu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "vn": "أَخْذ،مَأْخَذ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take along"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to get, to receive, to obtain"
      ],
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "receive",
          "receive"
        ],
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to seize, to grab, to take hold"
      ],
      "links": [
        [
          "seize",
          "seize"
        ],
        [
          "grab",
          "grab"
        ],
        [
          "take hold",
          "take hold"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to capture, to seize, to take captive"
      ],
      "links": [
        [
          "capture",
          "capture"
        ],
        [
          "seize",
          "seize"
        ],
        [
          "captive",
          "captive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to perceive, to notice"
      ],
      "links": [
        [
          "perceive",
          "perceive"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to gather, to understand, to infer, to deduce"
      ],
      "links": [
        [
          "gather",
          "gather"
        ],
        [
          "understand",
          "understand"
        ],
        [
          "infer",
          "infer"
        ],
        [
          "deduce",
          "deduce"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grip, to captivate, to spellbind"
      ],
      "links": [
        [
          "grip",
          "grip"
        ],
        [
          "captivate",
          "captivate"
        ],
        [
          "spellbind",
          "spellbind"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He took his friend's advice.",
          "roman": "ʔaḵaḏa biraʔyi ṣadīqihi",
          "text": "أَخَذَ بِرَأْيِ صَدِيقِهِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep, to observe, to adopt, to embrace, to follow"
      ],
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "adopt",
          "adopt"
        ],
        [
          "embrace",
          "embrace"
        ],
        [
          "follow",
          "follow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to accept"
      ],
      "links": [
        [
          "accept",
          "accept"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to admonish, to urge, to drive"
      ],
      "links": [
        [
          "admonish",
          "admonish"
        ],
        [
          "urge",
          "urge"
        ],
        [
          "drive",
          "drive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to enjoin, to impose"
      ],
      "links": [
        [
          "enjoin",
          "enjoin"
        ],
        [
          "impose",
          "impose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to strip, to deprive, to cut off, to bar"
      ],
      "links": [
        [
          "strip",
          "strip"
        ],
        [
          "deprive",
          "deprive"
        ],
        [
          "cut off",
          "cut off"
        ],
        [
          "bar",
          "bar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Requests for translations of Arabic usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "أَخَذَ عَلَى الْمُؤَلِّفِ إِهْمَالَهُ المَصَادِرَ\nʔaḵaḏa ʕalā l-muʔallifi ʔihmālahu l-maṣādira",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reproach, to blame"
      ],
      "links": [
        [
          "reproach",
          "reproach"
        ],
        [
          "blame",
          "blame"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to obligate"
      ],
      "links": [
        [
          "obligate",
          "obligate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to learn, to study"
      ],
      "links": [
        [
          "learn",
          "learn"
        ],
        [
          "study",
          "study"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I began to cry",
          "roman": "ʔaḵaḏtu ʔabkī",
          "text": "أَخَذْتُ أَبْكِي",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to begin, to start, to prepare to, to set out to, to be about to, to get ready to (followed by a non-past verb)"
      ],
      "links": [
        [
          "begin",
          "begin"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "prepare",
          "prepare"
        ],
        [
          "set out",
          "set out"
        ],
        [
          "about to",
          "about to"
        ],
        [
          "get ready",
          "get ready"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.xa.ða/"
    },
    {
      "audio": "Ar-أخذ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%B0.ogg/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%B0.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "أخذ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ء as first radical",
    "Arabic hamzated form-II verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-I verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "يُؤَخِّذُ",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḵḵaḏa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأْخِيذ",
      "roman": "taʔḵīḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَخِّذ",
      "roman": "muʔaḵḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَخَّذ",
      "roman": "muʔaḵḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذْتُ",
      "roman": "ʔaḵḵaḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذْتَ",
      "roman": "ʔaḵḵaḏta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذَ",
      "roman": "ʔaḵḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذْتُمَا",
      "roman": "ʔaḵḵaḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذَا",
      "roman": "ʔaḵḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذْنَا",
      "roman": "ʔaḵḵaḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذْتُمْ",
      "roman": "ʔaḵḵaḏtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذُوا",
      "roman": "ʔaḵḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذْتُ",
      "roman": "ʔaḵḵaḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذْتِ",
      "roman": "ʔaḵḵaḏti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذَتْ",
      "roman": "ʔaḵḵaḏat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذْتُمَا",
      "roman": "ʔaḵḵaḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذَتَا",
      "roman": "ʔaḵḵaḏatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذْنَا",
      "roman": "ʔaḵḵaḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذْتُنَّ",
      "roman": "ʔaḵḵaḏtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخَّذْنَ",
      "roman": "ʔaḵḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخِّذُ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذُ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذُ",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذَانِ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذَانِ",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخِّذُ",
      "roman": "nuʔaḵḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذُونَ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذُونَ",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخِّذُ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذِينَ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذُ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذَانِ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذَانِ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخِّذُ",
      "roman": "nuʔaḵḵiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذْنَ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذْنَ",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخِّذَ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذَ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذَ",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذَا",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخِّذَ",
      "roman": "nuʔaḵḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذُوا",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذُوا",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخِّذَ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذِي",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذَ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخِّذَ",
      "roman": "nuʔaḵḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذْنَ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذْنَ",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخِّذْ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذْ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذْ",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذَا",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخِّذْ",
      "roman": "nuʔaḵḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذُوا",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذُوا",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخِّذْ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذِي",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذْ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخِّذْ",
      "roman": "nuʔaḵḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخِّذْنَ",
      "roman": "tuʔaḵḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخِّذْنَ",
      "roman": "yuʔaḵḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِّذْ",
      "roman": "ʔaḵḵiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِّذَا",
      "roman": "ʔaḵḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِّذُوا",
      "roman": "ʔaḵḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِّذِي",
      "roman": "ʔaḵḵiḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِّذَا",
      "roman": "ʔaḵḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخِّذْنَ",
      "roman": "ʔaḵḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذْتُ",
      "roman": "ʔuḵḵiḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذْتَ",
      "roman": "ʔuḵḵiḏta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذَ",
      "roman": "ʔuḵḵiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذْتُمَا",
      "roman": "ʔuḵḵiḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذَا",
      "roman": "ʔuḵḵiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذْنَا",
      "roman": "ʔuḵḵiḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذْتُمْ",
      "roman": "ʔuḵḵiḏtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذُوا",
      "roman": "ʔuḵḵiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذْتُ",
      "roman": "ʔuḵḵiḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذْتِ",
      "roman": "ʔuḵḵiḏti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذَتْ",
      "roman": "ʔuḵḵiḏat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذْتُمَا",
      "roman": "ʔuḵḵiḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذَتَا",
      "roman": "ʔuḵḵiḏatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذْنَا",
      "roman": "ʔuḵḵiḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذْتُنَّ",
      "roman": "ʔuḵḵiḏtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخِّذْنَ",
      "roman": "ʔuḵḵiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخَّذُ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذُ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذُ",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذَانِ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذَانِ",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخَّذُ",
      "roman": "nuʔaḵḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذُونَ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذُونَ",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخَّذُ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذِينَ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذُ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذَانِ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذَانِ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخَّذُ",
      "roman": "nuʔaḵḵaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذْنَ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذْنَ",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخَّذَ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذَ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذَ",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذَا",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخَّذَ",
      "roman": "nuʔaḵḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذُوا",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذُوا",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخَّذَ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذِي",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذَ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخَّذَ",
      "roman": "nuʔaḵḵaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذْنَ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذْنَ",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخَّذْ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذْ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذْ",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذَا",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخَّذْ",
      "roman": "nuʔaḵḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذُوا",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذُوا",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَخَّذْ",
      "roman": "ʔuʔaḵḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذِي",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذْ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذَا",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَخَّذْ",
      "roman": "nuʔaḵḵaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَخَّذْنَ",
      "roman": "tuʔaḵḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَخَّذْنَ",
      "roman": "yuʔaḵḵaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "أَخَّذَ • (ʔaḵḵaḏa) II, non-past يُؤَخِّذُ (yuʔaḵḵiḏu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to put under a spell, to enchant, to bewitch"
      ],
      "links": [
        [
          "spell",
          "spell"
        ],
        [
          "enchant",
          "enchant"
        ],
        [
          "bewitch",
          "bewitch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔax.xa.ða/"
    }
  ],
  "word": "أخذ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-I verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "əxz",
            "3": ""
          },
          "expansion": "Azerbaijani: əxz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Azerbaijani: əxz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "আখেজ",
            "tr": "akhez"
          },
          "expansion": "Bengali: আখেজ (akhez)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: আখেজ (akhez)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "اخذ",
            "tr": "axz"
          },
          "expansion": "Persian: اخذ (axz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Persian: اخذ (axz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "اخذ",
            "tr": "axz"
          },
          "expansion": "Urdu: اخذ (axz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: اخذ (axz)"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "أَخْذ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḵḏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْذ",
      "roman": "ʔaḵḏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخْذ",
      "roman": "al-ʔaḵḏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْذ",
      "roman": "ʔaḵḏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْذٌ",
      "roman": "ʔaḵḏun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخْذُ",
      "roman": "al-ʔaḵḏu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْذُ",
      "roman": "ʔaḵḏu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْذًا",
      "roman": "ʔaḵḏan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخْذَ",
      "roman": "al-ʔaḵḏa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْذَ",
      "roman": "ʔaḵḏa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْذٍ",
      "roman": "ʔaḵḏin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَخْذِ",
      "roman": "al-ʔaḵḏi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْذِ",
      "roman": "ʔaḵḏi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَخْذ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "أَخْذ • (ʔaḵḏ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَخْذ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ʔaḵaḏa) (form I)",
          "word": "أَخَذَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of أَخَذَ (ʔaḵaḏa) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَخَذَ",
          "أخذ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "acceptance, reception"
      ],
      "links": [
        [
          "acceptance",
          "acceptance"
        ],
        [
          "reception",
          "reception"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "seizure"
      ],
      "links": [
        [
          "seizure",
          "seizure"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "taking away, removal"
      ],
      "links": [
        [
          "taking",
          "taking"
        ],
        [
          "removal",
          "removal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaxð/"
    }
  ],
  "word": "أخذ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.