See أحفظ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ف ظ" }, "expansion": "Root\n ح ف ظ (ḥ f ẓ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ف ظ (ḥ f ẓ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَحْفَظَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥfaẓa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحْفِظُ", "roman": "yuḥfiẓu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِحْفَاظ", "roman": "ʔiḥfāẓ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِحْفَاظ", "roman": "ʔiḥfāẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحْفِظ", "roman": "muḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحْفَظ", "roman": "muḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَحْفَظْتُ", "roman": "ʔaḥfaẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْفَظْتَ", "roman": "ʔaḥfaẓta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْفَظَ", "roman": "ʔaḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفَظْتُمَا", "roman": "ʔaḥfaẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْفَظَا", "roman": "ʔaḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفَظْنَا", "roman": "ʔaḥfaẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْفَظْتُمْ", "roman": "ʔaḥfaẓtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْفَظُوا", "roman": "ʔaḥfaẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفَظْتُ", "roman": "ʔaḥfaẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْفَظْتِ", "roman": "ʔaḥfaẓti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْفَظَتْ", "roman": "ʔaḥfaẓat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفَظْتُمَا", "roman": "ʔaḥfaẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْفَظَتَا", "roman": "ʔaḥfaẓatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفَظْنَا", "roman": "ʔaḥfaẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْفَظْتُنَّ", "roman": "ʔaḥfaẓtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْفَظْنَ", "roman": "ʔaḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفِظُ", "roman": "ʔuḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْفِظُ", "roman": "tuḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْفِظُ", "roman": "yuḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفِظَانِ", "roman": "tuḥfiẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفِظَانِ", "roman": "yuḥfiẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفِظُ", "roman": "nuḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْفِظُونَ", "roman": "tuḥfiẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفِظُونَ", "roman": "yuḥfiẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفِظُ", "roman": "ʔuḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْفِظِينَ", "roman": "tuḥfiẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْفِظُ", "roman": "tuḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفِظَانِ", "roman": "tuḥfiẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحْفِظَانِ", "roman": "tuḥfiẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفِظُ", "roman": "nuḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْفِظْنَ", "roman": "tuḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفِظْنَ", "roman": "yuḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفِظَ", "roman": "ʔuḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفِظَ", "roman": "tuḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفِظَ", "roman": "yuḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفِظَا", "roman": "tuḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفِظَا", "roman": "yuḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفِظَ", "roman": "nuḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفِظُوا", "roman": "tuḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفِظُوا", "roman": "yuḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفِظَ", "roman": "ʔuḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفِظِي", "roman": "tuḥfiẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفِظَ", "roman": "tuḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفِظَا", "roman": "tuḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفِظَا", "roman": "tuḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفِظَ", "roman": "nuḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفِظْنَ", "roman": "tuḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفِظْنَ", "roman": "yuḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفِظْ", "roman": "ʔuḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحْفِظْ", "roman": "tuḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْفِظْ", "roman": "yuḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفِظَا", "roman": "tuḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفِظَا", "roman": "yuḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفِظْ", "roman": "nuḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحْفِظُوا", "roman": "tuḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفِظُوا", "roman": "yuḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفِظْ", "roman": "ʔuḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحْفِظِي", "roman": "tuḥfiẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْفِظْ", "roman": "tuḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفِظَا", "roman": "tuḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْفِظَا", "roman": "tuḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفِظْ", "roman": "nuḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحْفِظْنَ", "roman": "tuḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفِظْنَ", "roman": "yuḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفِظْ", "roman": "ʔaḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْفِظَا", "roman": "ʔaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحْفِظُوا", "roman": "ʔaḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْفِظِي", "roman": "ʔaḥfiẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْفِظَا", "roman": "ʔaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحْفِظْنَ", "roman": "ʔaḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْفِظْتُ", "roman": "ʔuḥfiẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْفِظْتَ", "roman": "ʔuḥfiẓta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْفِظَ", "roman": "ʔuḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفِظْتُمَا", "roman": "ʔuḥfiẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْفِظَا", "roman": "ʔuḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفِظْنَا", "roman": "ʔuḥfiẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْفِظْتُمْ", "roman": "ʔuḥfiẓtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْفِظُوا", "roman": "ʔuḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفِظْتُ", "roman": "ʔuḥfiẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْفِظْتِ", "roman": "ʔuḥfiẓti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْفِظَتْ", "roman": "ʔuḥfiẓat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفِظْتُمَا", "roman": "ʔuḥfiẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْفِظَتَا", "roman": "ʔuḥfiẓatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفِظْنَا", "roman": "ʔuḥfiẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْفِظْتُنَّ", "roman": "ʔuḥfiẓtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْفِظْنَ", "roman": "ʔuḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَظُ", "roman": "ʔuḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَظُ", "roman": "tuḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْفَظُ", "roman": "yuḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَظَانِ", "roman": "tuḥfaẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَظَانِ", "roman": "yuḥfaẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَظُ", "roman": "nuḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْفَظُونَ", "roman": "tuḥfaẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَظُونَ", "roman": "yuḥfaẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَظُ", "roman": "ʔuḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَظِينَ", "roman": "tuḥfaẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَظُ", "roman": "tuḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَظَانِ", "roman": "tuḥfaẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْفَظَانِ", "roman": "tuḥfaẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَظُ", "roman": "nuḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْفَظْنَ", "roman": "tuḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَظْنَ", "roman": "yuḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَظَ", "roman": "ʔuḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَظَ", "roman": "tuḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفَظَ", "roman": "yuḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَظَا", "roman": "tuḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفَظَا", "roman": "yuḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَظَ", "roman": "nuḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَظُوا", "roman": "tuḥfaẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفَظُوا", "roman": "yuḥfaẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَظَ", "roman": "ʔuḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَظِي", "roman": "tuḥfaẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَظَ", "roman": "tuḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَظَا", "roman": "tuḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَظَا", "roman": "tuḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَظَ", "roman": "nuḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَظْنَ", "roman": "tuḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفَظْنَ", "roman": "yuḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَظْ", "roman": "ʔuḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَظْ", "roman": "tuḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْفَظْ", "roman": "yuḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَظَا", "roman": "tuḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَظَا", "roman": "yuḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَظْ", "roman": "nuḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْفَظُوا", "roman": "tuḥfaẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَظُوا", "roman": "yuḥfaẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَظْ", "roman": "ʔuḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَظِي", "roman": "tuḥfaẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَظْ", "roman": "tuḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَظَا", "roman": "tuḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْفَظَا", "roman": "tuḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَظْ", "roman": "nuḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْفَظْنَ", "roman": "tuḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَظْنَ", "roman": "yuḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَحْفَظَ • (ʔaḥfaẓa) IV (non-past يُحْفِظُ (yuḥfiẓu), verbal noun إِحْفَاظ (ʔiḥfāẓ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to vex, to annoy, to gall, to irritate, to offend" ], "id": "en-أحفظ-ar-verb-IwSamWGr", "links": [ [ "vex", "vex" ], [ "annoy", "annoy" ], [ "gall", "gall" ], [ "irritate", "irritate" ], [ "offend", "offend" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "39 61 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ف ظ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause to memorize" ], "id": "en-أحفظ-ar-verb-niJ6gb4K", "links": [ [ "memorize", "memorize" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive) to cause to memorize" ], "tags": [ "ditransitive" ] } ], "word": "أحفظ" } { "forms": [ { "form": "أحفظ # أَحْفَظُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaħ.fa.ðˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of حَفِظَ # أُحْفَظُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuħ.fa.ðˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of حَفِظَ # أَحْفَظَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaħ.fa.ðˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of حَفِظَ # أُحْفَظَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuħ.fa.ðˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of حَفِظَ # أَحْفَظْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaħ.faðˤ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of حَفِظَ # أُحْفَظْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuħ.faðˤ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of حَفِظَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥfaẓu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥafiẓa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥfaẓu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaḥfaẓa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥfaẓa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaḥfaẓ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥfaẓ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+حفظ<I>" }, "expansion": "أحفظ (form I)\n# أَحْفَظُ (ʔaḥfaẓu) /ʔaħ.fa.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of حَفِظَ (ḥafiẓa)\n# أُحْفَظُ (ʔuḥfaẓu) /ʔuħ.fa.ðˤu/: first-person singular non-past passive indicative of حَفِظَ (ḥafiẓa)\n# أَحْفَظَ (ʔaḥfaẓa) /ʔaħ.fa.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَفِظَ (ḥafiẓa)\n# أُحْفَظَ (ʔuḥfaẓa) /ʔuħ.fa.ðˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَفِظَ (ḥafiẓa)\n# أَحْفَظْ (ʔaḥfaẓ) /ʔaħ.faðˤ/: first-person singular non-past active jussive of حَفِظَ (ḥafiẓa)\n# أُحْفَظْ (ʔuḥfaẓ) /ʔuħ.faðˤ/: first-person singular non-past passive jussive of حَفِظَ (ḥafiẓa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أحفظ-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أحفظ" } { "forms": [ { "form": "أحفظ # أُحَفِّظُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħaf.fi.ðˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of حَفَّظَ # أُحَفَّظُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħaf.fa.ðˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of حَفَّظَ # أُحَفِّظَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħaf.fi.ðˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of حَفَّظَ # أُحَفَّظَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħaf.fa.ðˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of حَفَّظَ # أُحَفِّظْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħaf.fiðˤ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of حَفَّظَ # أُحَفَّظْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħaf.faðˤ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of حَفَّظَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥaffiẓu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥaffaẓa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥaffaẓu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥaffiẓa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥaffaẓa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥaffiẓ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥaffaẓ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+حفظ<II>" }, "expansion": "أحفظ (form II)\n# أُحَفِّظُ (ʔuḥaffiẓu) /ʔu.ħaf.fi.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)\n# أُحَفَّظُ (ʔuḥaffaẓu) /ʔu.ħaf.fa.ðˤu/: first-person singular non-past passive indicative of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)\n# أُحَفِّظَ (ʔuḥaffiẓa) /ʔu.ħaf.fi.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)\n# أُحَفَّظَ (ʔuḥaffaẓa) /ʔu.ħaf.fa.ðˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)\n# أُحَفِّظْ (ʔuḥaffiẓ) /ʔu.ħaf.fiðˤ/: first-person singular non-past active jussive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)\n# أُحَفَّظْ (ʔuḥaffaẓ) /ʔu.ħaf.faðˤ/: first-person singular non-past passive jussive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أحفظ-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "أحفظ" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic terms belonging to the root ح ف ظ", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ف ظ" }, "expansion": "Root\n ح ف ظ (ḥ f ẓ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ف ظ (ḥ f ẓ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَحْفَظَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥfaẓa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحْفِظُ", "roman": "yuḥfiẓu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِحْفَاظ", "roman": "ʔiḥfāẓ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِحْفَاظ", "roman": "ʔiḥfāẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحْفِظ", "roman": "muḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحْفَظ", "roman": "muḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَحْفَظْتُ", "roman": "ʔaḥfaẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْفَظْتَ", "roman": "ʔaḥfaẓta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْفَظَ", "roman": "ʔaḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفَظْتُمَا", "roman": "ʔaḥfaẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْفَظَا", "roman": "ʔaḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفَظْنَا", "roman": "ʔaḥfaẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْفَظْتُمْ", "roman": "ʔaḥfaẓtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْفَظُوا", "roman": "ʔaḥfaẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفَظْتُ", "roman": "ʔaḥfaẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْفَظْتِ", "roman": "ʔaḥfaẓti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْفَظَتْ", "roman": "ʔaḥfaẓat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفَظْتُمَا", "roman": "ʔaḥfaẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْفَظَتَا", "roman": "ʔaḥfaẓatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفَظْنَا", "roman": "ʔaḥfaẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْفَظْتُنَّ", "roman": "ʔaḥfaẓtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْفَظْنَ", "roman": "ʔaḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفِظُ", "roman": "ʔuḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْفِظُ", "roman": "tuḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْفِظُ", "roman": "yuḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفِظَانِ", "roman": "tuḥfiẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفِظَانِ", "roman": "yuḥfiẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفِظُ", "roman": "nuḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْفِظُونَ", "roman": "tuḥfiẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفِظُونَ", "roman": "yuḥfiẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفِظُ", "roman": "ʔuḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْفِظِينَ", "roman": "tuḥfiẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْفِظُ", "roman": "tuḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفِظَانِ", "roman": "tuḥfiẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحْفِظَانِ", "roman": "tuḥfiẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفِظُ", "roman": "nuḥfiẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْفِظْنَ", "roman": "tuḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفِظْنَ", "roman": "yuḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفِظَ", "roman": "ʔuḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفِظَ", "roman": "tuḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفِظَ", "roman": "yuḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفِظَا", "roman": "tuḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفِظَا", "roman": "yuḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفِظَ", "roman": "nuḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفِظُوا", "roman": "tuḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفِظُوا", "roman": "yuḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفِظَ", "roman": "ʔuḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفِظِي", "roman": "tuḥfiẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفِظَ", "roman": "tuḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفِظَا", "roman": "tuḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفِظَا", "roman": "tuḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفِظَ", "roman": "nuḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفِظْنَ", "roman": "tuḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفِظْنَ", "roman": "yuḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفِظْ", "roman": "ʔuḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحْفِظْ", "roman": "tuḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْفِظْ", "roman": "yuḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفِظَا", "roman": "tuḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفِظَا", "roman": "yuḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفِظْ", "roman": "nuḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحْفِظُوا", "roman": "tuḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفِظُوا", "roman": "yuḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفِظْ", "roman": "ʔuḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحْفِظِي", "roman": "tuḥfiẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْفِظْ", "roman": "tuḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفِظَا", "roman": "tuḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْفِظَا", "roman": "tuḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفِظْ", "roman": "nuḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحْفِظْنَ", "roman": "tuḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفِظْنَ", "roman": "yuḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْفِظْ", "roman": "ʔaḥfiẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْفِظَا", "roman": "ʔaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحْفِظُوا", "roman": "ʔaḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْفِظِي", "roman": "ʔaḥfiẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْفِظَا", "roman": "ʔaḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحْفِظْنَ", "roman": "ʔaḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْفِظْتُ", "roman": "ʔuḥfiẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْفِظْتَ", "roman": "ʔuḥfiẓta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْفِظَ", "roman": "ʔuḥfiẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفِظْتُمَا", "roman": "ʔuḥfiẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْفِظَا", "roman": "ʔuḥfiẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفِظْنَا", "roman": "ʔuḥfiẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْفِظْتُمْ", "roman": "ʔuḥfiẓtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْفِظُوا", "roman": "ʔuḥfiẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفِظْتُ", "roman": "ʔuḥfiẓtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْفِظْتِ", "roman": "ʔuḥfiẓti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْفِظَتْ", "roman": "ʔuḥfiẓat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفِظْتُمَا", "roman": "ʔuḥfiẓtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْفِظَتَا", "roman": "ʔuḥfiẓatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفِظْنَا", "roman": "ʔuḥfiẓnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْفِظْتُنَّ", "roman": "ʔuḥfiẓtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْفِظْنَ", "roman": "ʔuḥfiẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَظُ", "roman": "ʔuḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَظُ", "roman": "tuḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْفَظُ", "roman": "yuḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَظَانِ", "roman": "tuḥfaẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَظَانِ", "roman": "yuḥfaẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَظُ", "roman": "nuḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْفَظُونَ", "roman": "tuḥfaẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَظُونَ", "roman": "yuḥfaẓūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَظُ", "roman": "ʔuḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَظِينَ", "roman": "tuḥfaẓīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَظُ", "roman": "tuḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَظَانِ", "roman": "tuḥfaẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْفَظَانِ", "roman": "tuḥfaẓāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَظُ", "roman": "nuḥfaẓu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْفَظْنَ", "roman": "tuḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَظْنَ", "roman": "yuḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَظَ", "roman": "ʔuḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَظَ", "roman": "tuḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفَظَ", "roman": "yuḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَظَا", "roman": "tuḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفَظَا", "roman": "yuḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَظَ", "roman": "nuḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَظُوا", "roman": "tuḥfaẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفَظُوا", "roman": "yuḥfaẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَظَ", "roman": "ʔuḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَظِي", "roman": "tuḥfaẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَظَ", "roman": "tuḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَظَا", "roman": "tuḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَظَا", "roman": "tuḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَظَ", "roman": "nuḥfaẓa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْفَظْنَ", "roman": "tuḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْفَظْنَ", "roman": "yuḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَظْ", "roman": "ʔuḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَظْ", "roman": "tuḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْفَظْ", "roman": "yuḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَظَا", "roman": "tuḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَظَا", "roman": "yuḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَظْ", "roman": "nuḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْفَظُوا", "roman": "tuḥfaẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَظُوا", "roman": "yuḥfaẓū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْفَظْ", "roman": "ʔuḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَظِي", "roman": "tuḥfaẓī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْفَظْ", "roman": "tuḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْفَظَا", "roman": "tuḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْفَظَا", "roman": "tuḥfaẓā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْفَظْ", "roman": "nuḥfaẓ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْفَظْنَ", "roman": "tuḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْفَظْنَ", "roman": "yuḥfaẓna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَحْفَظَ • (ʔaḥfaẓa) IV (non-past يُحْفِظُ (yuḥfiẓu), verbal noun إِحْفَاظ (ʔiḥfāẓ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to vex, to annoy, to gall, to irritate, to offend" ], "links": [ [ "vex", "vex" ], [ "annoy", "annoy" ], [ "gall", "gall" ], [ "irritate", "irritate" ], [ "offend", "offend" ] ] }, { "categories": [ "Arabic ditransitive verbs" ], "glosses": [ "to cause to memorize" ], "links": [ [ "memorize", "memorize" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive) to cause to memorize" ], "tags": [ "ditransitive" ] } ], "word": "أحفظ" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "أحفظ # أَحْفَظُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaħ.fa.ðˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of حَفِظَ # أُحْفَظُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuħ.fa.ðˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of حَفِظَ # أَحْفَظَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaħ.fa.ðˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of حَفِظَ # أُحْفَظَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuħ.fa.ðˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of حَفِظَ # أَحْفَظْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaħ.faðˤ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of حَفِظَ # أُحْفَظْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuħ.faðˤ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of حَفِظَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥfaẓu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥafiẓa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥfaẓu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaḥfaẓa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥfaẓa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaḥfaẓ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥfaẓ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+حفظ<I>" }, "expansion": "أحفظ (form I)\n# أَحْفَظُ (ʔaḥfaẓu) /ʔaħ.fa.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of حَفِظَ (ḥafiẓa)\n# أُحْفَظُ (ʔuḥfaẓu) /ʔuħ.fa.ðˤu/: first-person singular non-past passive indicative of حَفِظَ (ḥafiẓa)\n# أَحْفَظَ (ʔaḥfaẓa) /ʔaħ.fa.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَفِظَ (ḥafiẓa)\n# أُحْفَظَ (ʔuḥfaẓa) /ʔuħ.fa.ðˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَفِظَ (ḥafiẓa)\n# أَحْفَظْ (ʔaḥfaẓ) /ʔaħ.faðˤ/: first-person singular non-past active jussive of حَفِظَ (ḥafiẓa)\n# أُحْفَظْ (ʔuḥfaẓ) /ʔuħ.faðˤ/: first-person singular non-past passive jussive of حَفِظَ (ḥafiẓa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أحفظ" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "أحفظ # أُحَفِّظُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħaf.fi.ðˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of حَفَّظَ # أُحَفَّظُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħaf.fa.ðˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of حَفَّظَ # أُحَفِّظَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħaf.fi.ðˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of حَفَّظَ # أُحَفَّظَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħaf.fa.ðˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of حَفَّظَ # أُحَفِّظْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħaf.fiðˤ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of حَفَّظَ # أُحَفَّظْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.ħaf.faðˤ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of حَفَّظَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥaffiẓu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḥaffaẓa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥaffaẓu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥaffiẓa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥaffaẓa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥaffiẓ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔuḥaffaẓ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+حفظ<II>" }, "expansion": "أحفظ (form II)\n# أُحَفِّظُ (ʔuḥaffiẓu) /ʔu.ħaf.fi.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)\n# أُحَفَّظُ (ʔuḥaffaẓu) /ʔu.ħaf.fa.ðˤu/: first-person singular non-past passive indicative of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)\n# أُحَفِّظَ (ʔuḥaffiẓa) /ʔu.ħaf.fi.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)\n# أُحَفَّظَ (ʔuḥaffaẓa) /ʔu.ħaf.fa.ðˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)\n# أُحَفِّظْ (ʔuḥaffiẓ) /ʔu.ħaf.fiðˤ/: first-person singular non-past active jussive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)\n# أُحَفَّظْ (ʔuḥaffaẓ) /ʔu.ħaf.faðˤ/: first-person singular non-past passive jussive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "أحفظ" }
Download raw JSONL data for أحفظ meaning in Arabic (29.3kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أحفظ # أَحْفَظُ' in 'أحفظ (form I) # أَحْفَظُ (ʔaḥfaẓu) /ʔaħ.fa.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أُحْفَظُ (ʔuḥfaẓu) /ʔuħ.fa.ðˤu/: first-person singular non-past passive indicative of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أَحْفَظَ (ʔaḥfaẓa) /ʔaħ.fa.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أُحْفَظَ (ʔuḥfaẓa) /ʔuħ.fa.ðˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أَحْفَظْ (ʔaḥfaẓ) /ʔaħ.faðˤ/: first-person singular non-past active jussive of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أُحْفَظْ (ʔuḥfaẓ) /ʔuħ.faðˤ/: first-person singular non-past passive jussive of حَفِظَ (ḥafiẓa)'", "path": [ "أحفظ" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحفظ", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of حَفِظَ # أُحْفَظُ' in 'أحفظ (form I) # أَحْفَظُ (ʔaḥfaẓu) /ʔaħ.fa.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أُحْفَظُ (ʔuḥfaẓu) /ʔuħ.fa.ðˤu/: first-person singular non-past passive indicative of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أَحْفَظَ (ʔaḥfaẓa) /ʔaħ.fa.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أُحْفَظَ (ʔuḥfaẓa) /ʔuħ.fa.ðˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أَحْفَظْ (ʔaḥfaẓ) /ʔaħ.faðˤ/: first-person singular non-past active jussive of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أُحْفَظْ (ʔuḥfaẓ) /ʔuħ.faðˤ/: first-person singular non-past passive jussive of حَفِظَ (ḥafiẓa)'", "path": [ "أحفظ" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحفظ", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of حَفِظَ # أَحْفَظَ' in 'أحفظ (form I) # أَحْفَظُ (ʔaḥfaẓu) /ʔaħ.fa.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أُحْفَظُ (ʔuḥfaẓu) /ʔuħ.fa.ðˤu/: first-person singular non-past passive indicative of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أَحْفَظَ (ʔaḥfaẓa) /ʔaħ.fa.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أُحْفَظَ (ʔuḥfaẓa) /ʔuħ.fa.ðˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أَحْفَظْ (ʔaḥfaẓ) /ʔaħ.faðˤ/: first-person singular non-past active jussive of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أُحْفَظْ (ʔuḥfaẓ) /ʔuħ.faðˤ/: first-person singular non-past passive jussive of حَفِظَ (ḥafiẓa)'", "path": [ "أحفظ" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحفظ", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of حَفِظَ # أُحْفَظَ' in 'أحفظ (form I) # أَحْفَظُ (ʔaḥfaẓu) /ʔaħ.fa.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أُحْفَظُ (ʔuḥfaẓu) /ʔuħ.fa.ðˤu/: first-person singular non-past passive indicative of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أَحْفَظَ (ʔaḥfaẓa) /ʔaħ.fa.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أُحْفَظَ (ʔuḥfaẓa) /ʔuħ.fa.ðˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أَحْفَظْ (ʔaḥfaẓ) /ʔaħ.faðˤ/: first-person singular non-past active jussive of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أُحْفَظْ (ʔuḥfaẓ) /ʔuħ.faðˤ/: first-person singular non-past passive jussive of حَفِظَ (ḥafiẓa)'", "path": [ "أحفظ" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحفظ", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of حَفِظَ # أَحْفَظْ' in 'أحفظ (form I) # أَحْفَظُ (ʔaḥfaẓu) /ʔaħ.fa.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أُحْفَظُ (ʔuḥfaẓu) /ʔuħ.fa.ðˤu/: first-person singular non-past passive indicative of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أَحْفَظَ (ʔaḥfaẓa) /ʔaħ.fa.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أُحْفَظَ (ʔuḥfaẓa) /ʔuħ.fa.ðˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أَحْفَظْ (ʔaḥfaẓ) /ʔaħ.faðˤ/: first-person singular non-past active jussive of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أُحْفَظْ (ʔuḥfaẓ) /ʔuħ.faðˤ/: first-person singular non-past passive jussive of حَفِظَ (ḥafiẓa)'", "path": [ "أحفظ" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحفظ", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of حَفِظَ # أُحْفَظْ' in 'أحفظ (form I) # أَحْفَظُ (ʔaḥfaẓu) /ʔaħ.fa.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أُحْفَظُ (ʔuḥfaẓu) /ʔuħ.fa.ðˤu/: first-person singular non-past passive indicative of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أَحْفَظَ (ʔaḥfaẓa) /ʔaħ.fa.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أُحْفَظَ (ʔuḥfaẓa) /ʔuħ.fa.ðˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أَحْفَظْ (ʔaḥfaẓ) /ʔaħ.faðˤ/: first-person singular non-past active jussive of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أُحْفَظْ (ʔuḥfaẓ) /ʔuħ.faðˤ/: first-person singular non-past passive jussive of حَفِظَ (ḥafiẓa)'", "path": [ "أحفظ" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحفظ", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of حَفِظَ' in 'أحفظ (form I) # أَحْفَظُ (ʔaḥfaẓu) /ʔaħ.fa.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أُحْفَظُ (ʔuḥfaẓu) /ʔuħ.fa.ðˤu/: first-person singular non-past passive indicative of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أَحْفَظَ (ʔaḥfaẓa) /ʔaħ.fa.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أُحْفَظَ (ʔuḥfaẓa) /ʔuħ.fa.ðˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أَحْفَظْ (ʔaḥfaẓ) /ʔaħ.faðˤ/: first-person singular non-past active jussive of حَفِظَ (ḥafiẓa) # أُحْفَظْ (ʔuḥfaẓ) /ʔuħ.faðˤ/: first-person singular non-past passive jussive of حَفِظَ (ḥafiẓa)'", "path": [ "أحفظ" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحفظ", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أحفظ # أُحَفِّظُ' in 'أحفظ (form II) # أُحَفِّظُ (ʔuḥaffiẓu) /ʔu.ħaf.fi.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفَّظُ (ʔuḥaffaẓu) /ʔu.ħaf.fa.ðˤu/: first-person singular non-past passive indicative of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفِّظَ (ʔuḥaffiẓa) /ʔu.ħaf.fi.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفَّظَ (ʔuḥaffaẓa) /ʔu.ħaf.fa.ðˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفِّظْ (ʔuḥaffiẓ) /ʔu.ħaf.fiðˤ/: first-person singular non-past active jussive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفَّظْ (ʔuḥaffaẓ) /ʔu.ħaf.faðˤ/: first-person singular non-past passive jussive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)'", "path": [ "أحفظ" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحفظ", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of حَفَّظَ # أُحَفَّظُ' in 'أحفظ (form II) # أُحَفِّظُ (ʔuḥaffiẓu) /ʔu.ħaf.fi.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفَّظُ (ʔuḥaffaẓu) /ʔu.ħaf.fa.ðˤu/: first-person singular non-past passive indicative of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفِّظَ (ʔuḥaffiẓa) /ʔu.ħaf.fi.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفَّظَ (ʔuḥaffaẓa) /ʔu.ħaf.fa.ðˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفِّظْ (ʔuḥaffiẓ) /ʔu.ħaf.fiðˤ/: first-person singular non-past active jussive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفَّظْ (ʔuḥaffaẓ) /ʔu.ħaf.faðˤ/: first-person singular non-past passive jussive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)'", "path": [ "أحفظ" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحفظ", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of حَفَّظَ # أُحَفِّظَ' in 'أحفظ (form II) # أُحَفِّظُ (ʔuḥaffiẓu) /ʔu.ħaf.fi.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفَّظُ (ʔuḥaffaẓu) /ʔu.ħaf.fa.ðˤu/: first-person singular non-past passive indicative of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفِّظَ (ʔuḥaffiẓa) /ʔu.ħaf.fi.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفَّظَ (ʔuḥaffaẓa) /ʔu.ħaf.fa.ðˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفِّظْ (ʔuḥaffiẓ) /ʔu.ħaf.fiðˤ/: first-person singular non-past active jussive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفَّظْ (ʔuḥaffaẓ) /ʔu.ħaf.faðˤ/: first-person singular non-past passive jussive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)'", "path": [ "أحفظ" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحفظ", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of حَفَّظَ # أُحَفَّظَ' in 'أحفظ (form II) # أُحَفِّظُ (ʔuḥaffiẓu) /ʔu.ħaf.fi.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفَّظُ (ʔuḥaffaẓu) /ʔu.ħaf.fa.ðˤu/: first-person singular non-past passive indicative of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفِّظَ (ʔuḥaffiẓa) /ʔu.ħaf.fi.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفَّظَ (ʔuḥaffaẓa) /ʔu.ħaf.fa.ðˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفِّظْ (ʔuḥaffiẓ) /ʔu.ħaf.fiðˤ/: first-person singular non-past active jussive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفَّظْ (ʔuḥaffaẓ) /ʔu.ħaf.faðˤ/: first-person singular non-past passive jussive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)'", "path": [ "أحفظ" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحفظ", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of حَفَّظَ # أُحَفِّظْ' in 'أحفظ (form II) # أُحَفِّظُ (ʔuḥaffiẓu) /ʔu.ħaf.fi.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفَّظُ (ʔuḥaffaẓu) /ʔu.ħaf.fa.ðˤu/: first-person singular non-past passive indicative of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفِّظَ (ʔuḥaffiẓa) /ʔu.ħaf.fi.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفَّظَ (ʔuḥaffaẓa) /ʔu.ħaf.fa.ðˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفِّظْ (ʔuḥaffiẓ) /ʔu.ħaf.fiðˤ/: first-person singular non-past active jussive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفَّظْ (ʔuḥaffaẓ) /ʔu.ħaf.faðˤ/: first-person singular non-past passive jussive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)'", "path": [ "أحفظ" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحفظ", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of حَفَّظَ # أُحَفَّظْ' in 'أحفظ (form II) # أُحَفِّظُ (ʔuḥaffiẓu) /ʔu.ħaf.fi.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفَّظُ (ʔuḥaffaẓu) /ʔu.ħaf.fa.ðˤu/: first-person singular non-past passive indicative of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفِّظَ (ʔuḥaffiẓa) /ʔu.ħaf.fi.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفَّظَ (ʔuḥaffaẓa) /ʔu.ħaf.fa.ðˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفِّظْ (ʔuḥaffiẓ) /ʔu.ħaf.fiðˤ/: first-person singular non-past active jussive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفَّظْ (ʔuḥaffaẓ) /ʔu.ħaf.faðˤ/: first-person singular non-past passive jussive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)'", "path": [ "أحفظ" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحفظ", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of حَفَّظَ' in 'أحفظ (form II) # أُحَفِّظُ (ʔuḥaffiẓu) /ʔu.ħaf.fi.ðˤu/: first-person singular non-past active indicative of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفَّظُ (ʔuḥaffaẓu) /ʔu.ħaf.fa.ðˤu/: first-person singular non-past passive indicative of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفِّظَ (ʔuḥaffiẓa) /ʔu.ħaf.fi.ðˤa/: first-person singular non-past active subjunctive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفَّظَ (ʔuḥaffaẓa) /ʔu.ħaf.fa.ðˤa/: first-person singular non-past passive subjunctive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفِّظْ (ʔuḥaffiẓ) /ʔu.ħaf.fiðˤ/: first-person singular non-past active jussive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa) # أُحَفَّظْ (ʔuḥaffaẓ) /ʔu.ħaf.faðˤ/: first-person singular non-past passive jussive of حَفَّظَ (ḥaffaẓa)'", "path": [ "أحفظ" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أحفظ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.