"آرق" meaning in Arabic

See آرق in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|IV}} آرَقَ • (ʔāraqa) IV (non-past يُؤْرِقُ (yuʔriqu), verbal noun إِيرَاق (ʔīrāq)) Inflection templates: {{ar-conj|IV}} Forms: آرَقَ [canonical], ʔāraqa [romanization], يُؤْرِقُ [non-past], إِيرَاق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِيرَاق [noun-from-verb], مُؤْرِق [active, participle], مُؤْرَق [participle, passive], آرَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], آرَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], آرَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], آرَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], آرَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], آرَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], آرَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], آرَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], آرَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], آرَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], آرَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], آرَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], آرَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], آرَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], آرَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], آرَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُورِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُؤْرِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُؤْرِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُؤْرِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُؤْرِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُؤْرِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُؤْرِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُؤْرِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُورِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُؤْرِقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُؤْرِقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُؤْرِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُؤْرِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُؤْرِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُؤْرِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُؤْرِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُورِقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُؤْرِقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُؤْرِقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُؤْرِقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُؤْرِقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُؤْرِقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُؤْرِقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُؤْرِقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُورِقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُؤْرِقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُؤْرِقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُؤْرِقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُؤْرِقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُؤْرِقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُؤْرِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُؤْرِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُورِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُؤْرِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُؤْرِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُؤْرِقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُؤْرِقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُؤْرِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُؤْرِقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُؤْرِقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُورِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُؤْرِقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُؤْرِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُؤْرِقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُؤْرِقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُؤْرِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُؤْرِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُؤْرِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], آرِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], آرِقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], آرِقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], آرِقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], آرِقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], آرِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُورِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُورِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُورِقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُورِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُورِقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُورِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُورِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُورِقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُورِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُورِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُورِقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُورِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُورِقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُورِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُورِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُورِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُورَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُؤْرَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُؤْرَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُؤْرَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُؤْرَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُؤْرَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُؤْرَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُؤْرَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُورَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُؤْرَقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُؤْرَقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُؤْرَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُؤْرَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُؤْرَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُؤْرَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُؤْرَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُورَقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُؤْرَقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُؤْرَقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُؤْرَقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُؤْرَقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُؤْرَقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُؤْرَقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُؤْرَقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُورَقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُؤْرَقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُؤْرَقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُؤْرَقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُؤْرَقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُؤْرَقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُؤْرَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُؤْرَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُورَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُؤْرَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُؤْرَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُؤْرَقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُؤْرَقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُؤْرَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُؤْرَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُؤْرَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُورَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُؤْرَقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُؤْرَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُؤْرَقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُؤْرَقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُؤْرَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُؤْرَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُؤْرَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to make sleepless
    Sense id: en-آرق-ar-verb-1jMeY8Eb Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with ء as first radical, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 86 7 7 Disambiguation of Pages with entries: 88 6 6
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "آرَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔāraqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقُ",
      "roman": "yuʔriqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيرَاق",
      "roman": "ʔīrāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيرَاق",
      "roman": "ʔīrāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْرِق",
      "roman": "muʔriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْرَق",
      "roman": "muʔraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْتُ",
      "roman": "ʔāraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْتَ",
      "roman": "ʔāraqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقَ",
      "roman": "ʔāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْتُمَا",
      "roman": "ʔāraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقَا",
      "roman": "ʔāraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْنَا",
      "roman": "ʔāraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْتُمْ",
      "roman": "ʔāraqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقُوا",
      "roman": "ʔāraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْتُ",
      "roman": "ʔāraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْتِ",
      "roman": "ʔāraqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقَتْ",
      "roman": "ʔāraqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْتُمَا",
      "roman": "ʔāraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقَتَا",
      "roman": "ʔāraqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْنَا",
      "roman": "ʔāraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْتُنَّ",
      "roman": "ʔāraqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْنَ",
      "roman": "ʔāraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقُ",
      "roman": "ʔūriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقُ",
      "roman": "tuʔriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقُ",
      "roman": "yuʔriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقَانِ",
      "roman": "tuʔriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقَانِ",
      "roman": "yuʔriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرِقُ",
      "roman": "nuʔriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقُونَ",
      "roman": "tuʔriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقُونَ",
      "roman": "yuʔriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقُ",
      "roman": "ʔūriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقِينَ",
      "roman": "tuʔriqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقُ",
      "roman": "tuʔriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقَانِ",
      "roman": "tuʔriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقَانِ",
      "roman": "tuʔriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرِقُ",
      "roman": "nuʔriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقْنَ",
      "roman": "tuʔriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقْنَ",
      "roman": "yuʔriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقَ",
      "roman": "ʔūriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقَ",
      "roman": "tuʔriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقَ",
      "roman": "yuʔriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقَا",
      "roman": "tuʔriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقَا",
      "roman": "yuʔriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرِقَ",
      "roman": "nuʔriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقُوا",
      "roman": "tuʔriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقُوا",
      "roman": "yuʔriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقَ",
      "roman": "ʔūriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقِي",
      "roman": "tuʔriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقَ",
      "roman": "tuʔriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقَا",
      "roman": "tuʔriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقَا",
      "roman": "tuʔriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرِقَ",
      "roman": "nuʔriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقْنَ",
      "roman": "tuʔriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقْنَ",
      "roman": "yuʔriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْ",
      "roman": "ʔūriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقْ",
      "roman": "tuʔriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقْ",
      "roman": "yuʔriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقَا",
      "roman": "tuʔriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقَا",
      "roman": "yuʔriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرِقْ",
      "roman": "nuʔriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقُوا",
      "roman": "tuʔriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقُوا",
      "roman": "yuʔriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْ",
      "roman": "ʔūriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقِي",
      "roman": "tuʔriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقْ",
      "roman": "tuʔriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقَا",
      "roman": "tuʔriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقَا",
      "roman": "tuʔriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرِقْ",
      "roman": "nuʔriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقْنَ",
      "roman": "tuʔriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقْنَ",
      "roman": "yuʔriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرِقْ",
      "roman": "ʔāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آرِقَا",
      "roman": "ʔāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرِقُوا",
      "roman": "ʔāriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرِقِي",
      "roman": "ʔāriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آرِقَا",
      "roman": "ʔāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرِقْنَ",
      "roman": "ʔāriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْتُ",
      "roman": "ʔūriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْتَ",
      "roman": "ʔūriqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقَ",
      "roman": "ʔūriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْتُمَا",
      "roman": "ʔūriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقَا",
      "roman": "ʔūriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْنَا",
      "roman": "ʔūriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْتُمْ",
      "roman": "ʔūriqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقُوا",
      "roman": "ʔūriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْتُ",
      "roman": "ʔūriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْتِ",
      "roman": "ʔūriqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقَتْ",
      "roman": "ʔūriqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْتُمَا",
      "roman": "ʔūriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقَتَا",
      "roman": "ʔūriqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْنَا",
      "roman": "ʔūriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْتُنَّ",
      "roman": "ʔūriqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْنَ",
      "roman": "ʔūriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَقُ",
      "roman": "ʔūraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقُ",
      "roman": "tuʔraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقُ",
      "roman": "yuʔraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقَانِ",
      "roman": "tuʔraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقَانِ",
      "roman": "yuʔraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرَقُ",
      "roman": "nuʔraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقُونَ",
      "roman": "tuʔraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقُونَ",
      "roman": "yuʔraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَقُ",
      "roman": "ʔūraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقِينَ",
      "roman": "tuʔraqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقُ",
      "roman": "tuʔraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقَانِ",
      "roman": "tuʔraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقَانِ",
      "roman": "tuʔraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرَقُ",
      "roman": "nuʔraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقْنَ",
      "roman": "tuʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقْنَ",
      "roman": "yuʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَقَ",
      "roman": "ʔūraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقَ",
      "roman": "tuʔraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقَ",
      "roman": "yuʔraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقَا",
      "roman": "tuʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقَا",
      "roman": "yuʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرَقَ",
      "roman": "nuʔraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقُوا",
      "roman": "tuʔraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقُوا",
      "roman": "yuʔraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَقَ",
      "roman": "ʔūraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقِي",
      "roman": "tuʔraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقَ",
      "roman": "tuʔraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقَا",
      "roman": "tuʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقَا",
      "roman": "tuʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرَقَ",
      "roman": "nuʔraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقْنَ",
      "roman": "tuʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقْنَ",
      "roman": "yuʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَقْ",
      "roman": "ʔūraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقْ",
      "roman": "tuʔraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقْ",
      "roman": "yuʔraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقَا",
      "roman": "tuʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقَا",
      "roman": "yuʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرَقْ",
      "roman": "nuʔraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقُوا",
      "roman": "tuʔraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقُوا",
      "roman": "yuʔraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَقْ",
      "roman": "ʔūraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقِي",
      "roman": "tuʔraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقْ",
      "roman": "tuʔraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقَا",
      "roman": "tuʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقَا",
      "roman": "tuʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرَقْ",
      "roman": "nuʔraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقْنَ",
      "roman": "tuʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقْنَ",
      "roman": "yuʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "آرَقَ • (ʔāraqa) IV (non-past يُؤْرِقُ (yuʔriqu), verbal noun إِيرَاق (ʔīrāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "86 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 529, Taʔabbaṭa Sharran, edited by علي ذو الفقار شاكر, ديوان تأبط شرًّا وأخباره, 1st edition, Beirut, Lebanon: دار الغرب الإسلامي, published 1984, page 14:",
          "roman": "yā ʕīdu mā laka min šawqin wa-ʔīrāqi / wa-marri ṭayfin ʕalā l-ʔahwāli ṭarrāqi",
          "text": "يَا عِيدُ مَا لَكَ مِنْ شَوْقٍ وَإِيرَاقِ / وَمَرِّ طَيْفٍ عَلَى الْأَهْوَالِ طَرَّاقِ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "a. 965, Al-Mutanabbī, chapter 162, in ʔAbū al-Baqāʔ al-ʕUkbariyy, edited by Ibrāhīm al-Abyārī, Muṣṭafā as-Saqqā, and ʕAbd al-Ḥafīẓ Šalabī, ديوان أبي الطيب المتنبي بشرح أبي البقاء العكبري, volume 2, Beirut, Lebanon: Dār Al-Maʔrifah, published 1978, →OCLC, page 364, line 10:",
          "roman": "kāṯarat nāhila l-ʔamīri mana l-mā / li bimā nawwalat mina l-ʔīrāqi",
          "text": "كَاثَرَتْ نَاهِلَ الْأَمِيرِ مَنَ الْمَا / لِ بِمَا نَوَّلَتْ مِنَ الْإِيرَاقِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make sleepless"
      ],
      "id": "en-آرق-ar-verb-1jMeY8Eb",
      "links": [
        [
          "sleepless",
          "sleepless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "آرق"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ota:Agriculture"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "آرَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔāraqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقُ",
      "roman": "yuʔriqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيرَاق",
      "roman": "ʔīrāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيرَاق",
      "roman": "ʔīrāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْرِق",
      "roman": "muʔriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْرَق",
      "roman": "muʔraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْتُ",
      "roman": "ʔāraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْتَ",
      "roman": "ʔāraqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقَ",
      "roman": "ʔāraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْتُمَا",
      "roman": "ʔāraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقَا",
      "roman": "ʔāraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْنَا",
      "roman": "ʔāraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْتُمْ",
      "roman": "ʔāraqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقُوا",
      "roman": "ʔāraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْتُ",
      "roman": "ʔāraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْتِ",
      "roman": "ʔāraqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقَتْ",
      "roman": "ʔāraqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْتُمَا",
      "roman": "ʔāraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقَتَا",
      "roman": "ʔāraqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْنَا",
      "roman": "ʔāraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْتُنَّ",
      "roman": "ʔāraqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرَقْنَ",
      "roman": "ʔāraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقُ",
      "roman": "ʔūriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقُ",
      "roman": "tuʔriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقُ",
      "roman": "yuʔriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقَانِ",
      "roman": "tuʔriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقَانِ",
      "roman": "yuʔriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرِقُ",
      "roman": "nuʔriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقُونَ",
      "roman": "tuʔriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقُونَ",
      "roman": "yuʔriqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقُ",
      "roman": "ʔūriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقِينَ",
      "roman": "tuʔriqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقُ",
      "roman": "tuʔriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقَانِ",
      "roman": "tuʔriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقَانِ",
      "roman": "tuʔriqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرِقُ",
      "roman": "nuʔriqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقْنَ",
      "roman": "tuʔriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقْنَ",
      "roman": "yuʔriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقَ",
      "roman": "ʔūriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقَ",
      "roman": "tuʔriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقَ",
      "roman": "yuʔriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقَا",
      "roman": "tuʔriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقَا",
      "roman": "yuʔriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرِقَ",
      "roman": "nuʔriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقُوا",
      "roman": "tuʔriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقُوا",
      "roman": "yuʔriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقَ",
      "roman": "ʔūriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقِي",
      "roman": "tuʔriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقَ",
      "roman": "tuʔriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقَا",
      "roman": "tuʔriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقَا",
      "roman": "tuʔriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرِقَ",
      "roman": "nuʔriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقْنَ",
      "roman": "tuʔriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقْنَ",
      "roman": "yuʔriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْ",
      "roman": "ʔūriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقْ",
      "roman": "tuʔriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقْ",
      "roman": "yuʔriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقَا",
      "roman": "tuʔriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقَا",
      "roman": "yuʔriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرِقْ",
      "roman": "nuʔriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقُوا",
      "roman": "tuʔriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقُوا",
      "roman": "yuʔriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْ",
      "roman": "ʔūriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقِي",
      "roman": "tuʔriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقْ",
      "roman": "tuʔriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقَا",
      "roman": "tuʔriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقَا",
      "roman": "tuʔriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرِقْ",
      "roman": "nuʔriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرِقْنَ",
      "roman": "tuʔriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرِقْنَ",
      "roman": "yuʔriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرِقْ",
      "roman": "ʔāriq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آرِقَا",
      "roman": "ʔāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرِقُوا",
      "roman": "ʔāriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرِقِي",
      "roman": "ʔāriqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آرِقَا",
      "roman": "ʔāriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آرِقْنَ",
      "roman": "ʔāriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْتُ",
      "roman": "ʔūriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْتَ",
      "roman": "ʔūriqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقَ",
      "roman": "ʔūriqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْتُمَا",
      "roman": "ʔūriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقَا",
      "roman": "ʔūriqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْنَا",
      "roman": "ʔūriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْتُمْ",
      "roman": "ʔūriqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقُوا",
      "roman": "ʔūriqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْتُ",
      "roman": "ʔūriqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْتِ",
      "roman": "ʔūriqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقَتْ",
      "roman": "ʔūriqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْتُمَا",
      "roman": "ʔūriqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقَتَا",
      "roman": "ʔūriqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْنَا",
      "roman": "ʔūriqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْتُنَّ",
      "roman": "ʔūriqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورِقْنَ",
      "roman": "ʔūriqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَقُ",
      "roman": "ʔūraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقُ",
      "roman": "tuʔraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقُ",
      "roman": "yuʔraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقَانِ",
      "roman": "tuʔraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقَانِ",
      "roman": "yuʔraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرَقُ",
      "roman": "nuʔraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقُونَ",
      "roman": "tuʔraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقُونَ",
      "roman": "yuʔraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَقُ",
      "roman": "ʔūraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقِينَ",
      "roman": "tuʔraqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقُ",
      "roman": "tuʔraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقَانِ",
      "roman": "tuʔraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقَانِ",
      "roman": "tuʔraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرَقُ",
      "roman": "nuʔraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقْنَ",
      "roman": "tuʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقْنَ",
      "roman": "yuʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَقَ",
      "roman": "ʔūraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقَ",
      "roman": "tuʔraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقَ",
      "roman": "yuʔraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقَا",
      "roman": "tuʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقَا",
      "roman": "yuʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرَقَ",
      "roman": "nuʔraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقُوا",
      "roman": "tuʔraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقُوا",
      "roman": "yuʔraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَقَ",
      "roman": "ʔūraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقِي",
      "roman": "tuʔraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقَ",
      "roman": "tuʔraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقَا",
      "roman": "tuʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقَا",
      "roman": "tuʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرَقَ",
      "roman": "nuʔraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقْنَ",
      "roman": "tuʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقْنَ",
      "roman": "yuʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَقْ",
      "roman": "ʔūraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقْ",
      "roman": "tuʔraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقْ",
      "roman": "yuʔraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقَا",
      "roman": "tuʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقَا",
      "roman": "yuʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرَقْ",
      "roman": "nuʔraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقُوا",
      "roman": "tuʔraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقُوا",
      "roman": "yuʔraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُورَقْ",
      "roman": "ʔūraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقِي",
      "roman": "tuʔraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقْ",
      "roman": "tuʔraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقَا",
      "roman": "tuʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقَا",
      "roman": "tuʔraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْرَقْ",
      "roman": "nuʔraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْرَقْنَ",
      "roman": "tuʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْرَقْنَ",
      "roman": "yuʔraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "آرَقَ • (ʔāraqa) IV (non-past يُؤْرِقُ (yuʔriqu), verbal noun إِيرَاق (ʔīrāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-IV verbs",
        "Arabic form-IV verbs with ء as first radical",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-IV verbs",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with defaulted passive",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 529, Taʔabbaṭa Sharran, edited by علي ذو الفقار شاكر, ديوان تأبط شرًّا وأخباره, 1st edition, Beirut, Lebanon: دار الغرب الإسلامي, published 1984, page 14:",
          "roman": "yā ʕīdu mā laka min šawqin wa-ʔīrāqi / wa-marri ṭayfin ʕalā l-ʔahwāli ṭarrāqi",
          "text": "يَا عِيدُ مَا لَكَ مِنْ شَوْقٍ وَإِيرَاقِ / وَمَرِّ طَيْفٍ عَلَى الْأَهْوَالِ طَرَّاقِ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "a. 965, Al-Mutanabbī, chapter 162, in ʔAbū al-Baqāʔ al-ʕUkbariyy, edited by Ibrāhīm al-Abyārī, Muṣṭafā as-Saqqā, and ʕAbd al-Ḥafīẓ Šalabī, ديوان أبي الطيب المتنبي بشرح أبي البقاء العكبري, volume 2, Beirut, Lebanon: Dār Al-Maʔrifah, published 1978, →OCLC, page 364, line 10:",
          "roman": "kāṯarat nāhila l-ʔamīri mana l-mā / li bimā nawwalat mina l-ʔīrāqi",
          "text": "كَاثَرَتْ نَاهِلَ الْأَمِيرِ مَنَ الْمَا / لِ بِمَا نَوَّلَتْ مِنَ الْإِيرَاقِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make sleepless"
      ],
      "links": [
        [
          "sleepless",
          "sleepless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "آرق"
}

Download raw JSONL data for آرق meaning in Arabic (24.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.