See ء م م in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ء م م meaning in Arabic (4.8kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "א־מ־ם" }, "expansion": "Hebrew א־מ־ם", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Derived from أُمّ (ʔumm, “mother”).\nCompare Hebrew א־מ־ם.", "forms": [ { "form": "ʔ-m-m", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ء م م • (ʔ-m-m)", "name": "ar-root" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "root", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic roots", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Verbs" }, { "word": "Nouns and adjectives" }, { "english": "front, before (something)", "roman": "ʔamām", "word": "أَمَام" }, { "english": "some what distant", "roman": "ʔamam", "word": "أَمَم" }, { "english": "state, condition, form; imitation of an example", "roman": "ʔimma", "word": "إِمَّة" }, { "roman": "ʔumma", "word": "أُمَّة" }, { "english": "having suffered a percussion on the head; stone by which someone has been hit on the head", "roman": "ʔamīm", "word": "أَمِيم" }, { "english": "stone by which someone is hit on the head", "roman": "ʔamīma", "word": "أَمِيمَة" }, { "english": "head fracture", "roman": "ʔāmma", "word": "آمَّة" }, { "roman": "ʔimāma", "sense": "Form I: أَمَّ (ʔamma, “to lead, to direct, to betake, to repair to”); Verbal noun", "word": "إِمَامَة" }, { "roman": "ʔāmm", "sense": "Form I: أَمَّ (ʔamma, “to lead, to direct, to betake, to repair to”); Active participle", "word": "آمّ" }, { "roman": "maʔmūm", "sense": "Form I: أَمَّ (ʔamma, “to lead, to direct, to betake, to repair to”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مَأْمُوم" }, { "roman": "ʔumūma", "sense": "Form I: أَمَّ (ʔamma, “to become mother”); Verbal noun", "word": "أُمُومَة" }, { "roman": "ʔāmm", "sense": "Form I: أَمَّ (ʔamma, “to become mother”); Active participle", "word": "آمّ" }, { "roman": "maʔmūm", "sense": "Form I: أَمَّ (ʔamma, “to become mother”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مَأْمُوم" }, { "roman": "taʔmīm", "sense": "Form II: أَمَّمَ (ʔammama, “to nationalize”); Verbal noun", "word": "تَأْمِيم" }, { "roman": "muʔammim", "sense": "Form II: أَمَّمَ (ʔammama, “to nationalize”); Active participle", "word": "مُؤَمِّم" }, { "roman": "muʔammam", "sense": "Form II: أَمَّمَ (ʔammama, “to nationalize”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُؤَمَّم" }, { "roman": "taʔammum", "sense": "Form V: تَأَمَّمَ (taʔammama, “to pop over, to repair to”); Verbal noun", "word": "تَأَمُّم" }, { "roman": "mutaʔammim", "sense": "Form V: تَأَمَّمَ (taʔammama, “to pop over, to repair to”); Active participle", "word": "مُتَأَمِّم" }, { "roman": "mutaʔammam", "sense": "Form V: تَأَمَّمَ (taʔammama, “to pop over, to repair to”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُتَأَمَّم" }, { "roman": "iʔtimām", "sense": "Form VIII: اِئْتَمَّ (iʔtamma, “to imitate, to follow the model of”), اِيتَمَّ (ītamma, “to imitate, to follow the model of”); Verbal noun", "word": "اِئْتِمَام" }, { "roman": "ītimām", "sense": "Form VIII: اِئْتَمَّ (iʔtamma, “to imitate, to follow the model of”), اِيتَمَّ (ītamma, “to imitate, to follow the model of”); Verbal noun", "word": "اِيتِمَام" }, { "roman": "muʔtamm", "sense": "Form VIII: اِئْتَمَّ (iʔtamma, “to imitate, to follow the model of”), اِيتَمَّ (ītamma, “to imitate, to follow the model of”); Active participle", "word": "مُؤْتَمّ" }, { "roman": "muʔtamm", "sense": "Form VIII: اِئْتَمَّ (iʔtamma, “to imitate, to follow the model of”), اِيتَمَّ (ītamma, “to imitate, to follow the model of”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُؤْتَمّ" }, { "english": "leadership, imamate", "roman": "ʔimāma", "sense": "إِمَام (ʔimām, “leader, imam”)", "word": "إِمَامَة" } ], "glosses": [ "related to preceding, leading, or heading in a direction" ], "id": "en-ء_م_م-ar-root-dIponVF4", "links": [ [ "preced", "precede#English" ], [ "lead", "lead#English" ], [ "heading", "heading#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ء م م" }
{ "derived": [ { "word": "Verbs" }, { "roman": "ʔimāma", "sense": "Form I: أَمَّ (ʔamma, “to lead, to direct, to betake, to repair to”); Verbal noun", "word": "إِمَامَة" }, { "roman": "ʔāmm", "sense": "Form I: أَمَّ (ʔamma, “to lead, to direct, to betake, to repair to”); Active participle", "word": "آمّ" }, { "roman": "maʔmūm", "sense": "Form I: أَمَّ (ʔamma, “to lead, to direct, to betake, to repair to”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مَأْمُوم" }, { "roman": "ʔumūma", "sense": "Form I: أَمَّ (ʔamma, “to become mother”); Verbal noun", "word": "أُمُومَة" }, { "roman": "ʔāmm", "sense": "Form I: أَمَّ (ʔamma, “to become mother”); Active participle", "word": "آمّ" }, { "roman": "maʔmūm", "sense": "Form I: أَمَّ (ʔamma, “to become mother”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مَأْمُوم" }, { "roman": "taʔmīm", "sense": "Form II: أَمَّمَ (ʔammama, “to nationalize”); Verbal noun", "word": "تَأْمِيم" }, { "roman": "muʔammim", "sense": "Form II: أَمَّمَ (ʔammama, “to nationalize”); Active participle", "word": "مُؤَمِّم" }, { "roman": "muʔammam", "sense": "Form II: أَمَّمَ (ʔammama, “to nationalize”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُؤَمَّم" }, { "roman": "taʔammum", "sense": "Form V: تَأَمَّمَ (taʔammama, “to pop over, to repair to”); Verbal noun", "word": "تَأَمُّم" }, { "roman": "mutaʔammim", "sense": "Form V: تَأَمَّمَ (taʔammama, “to pop over, to repair to”); Active participle", "word": "مُتَأَمِّم" }, { "roman": "mutaʔammam", "sense": "Form V: تَأَمَّمَ (taʔammama, “to pop over, to repair to”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُتَأَمَّم" }, { "roman": "iʔtimām", "sense": "Form VIII: اِئْتَمَّ (iʔtamma, “to imitate, to follow the model of”), اِيتَمَّ (ītamma, “to imitate, to follow the model of”); Verbal noun", "word": "اِئْتِمَام" }, { "roman": "ītimām", "sense": "Form VIII: اِئْتَمَّ (iʔtamma, “to imitate, to follow the model of”), اِيتَمَّ (ītamma, “to imitate, to follow the model of”); Verbal noun", "word": "اِيتِمَام" }, { "roman": "muʔtamm", "sense": "Form VIII: اِئْتَمَّ (iʔtamma, “to imitate, to follow the model of”), اِيتَمَّ (ītamma, “to imitate, to follow the model of”); Active participle", "word": "مُؤْتَمّ" }, { "roman": "muʔtamm", "sense": "Form VIII: اِئْتَمَّ (iʔtamma, “to imitate, to follow the model of”), اِيتَمَّ (ītamma, “to imitate, to follow the model of”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُؤْتَمّ" }, { "word": "Nouns and adjectives" }, { "english": "front, before (something)", "roman": "ʔamām", "word": "أَمَام" }, { "english": "some what distant", "roman": "ʔamam", "word": "أَمَم" }, { "english": "leadership, imamate", "roman": "ʔimāma", "sense": "إِمَام (ʔimām, “leader, imam”)", "word": "إِمَامَة" }, { "english": "state, condition, form; imitation of an example", "roman": "ʔimma", "word": "إِمَّة" }, { "roman": "ʔumma", "word": "أُمَّة" }, { "english": "having suffered a percussion on the head; stone by which someone has been hit on the head", "roman": "ʔamīm", "word": "أَمِيم" }, { "english": "stone by which someone is hit on the head", "roman": "ʔamīma", "word": "أَمِيمَة" }, { "english": "head fracture", "roman": "ʔāmma", "word": "آمَّة" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "א־מ־ם" }, "expansion": "Hebrew א־מ־ם", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Derived from أُمّ (ʔumm, “mother”).\nCompare Hebrew א־מ־ם.", "forms": [ { "form": "ʔ-m-m", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ء م م • (ʔ-m-m)", "name": "ar-root" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "root", "senses": [ { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic multiword terms", "Arabic palindromes", "Arabic roots", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "related to preceding, leading, or heading in a direction" ], "links": [ [ "preced", "precede#English" ], [ "lead", "lead#English" ], [ "heading", "heading#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ء م م" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.