"ء د م" meaning in Arabic

See ء د م in All languages combined, or Wiktionary

Root

Forms: ʔ-d-m [romanization]
Etymology: Probably an extension of دَمَّ (damma, “to smear, to daub”) and sometimes دَم (dam, “blood”). Head templates: {{ar-root}} ء د م • (ʔ-d-m)
  1. related to being dipped in or commixed with something Tags: morpheme
    Sense id: en-ء_د_م-ar-root-htXmP0LG Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic roots, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant script codes Derived forms: أُدْم (ʔudm) (english: condiment for bread), إِدَام (ʔidām) (english: condiment for bread), أَدَم (ʔadam) (english: skin, hide), آدَم (ʔādam) (english: off-white; dun), إِيدَامَة (ʔīdāma) (english: hard and level but not rugged ground), أَدَّام (ʔaddām) (english: skin dealer), آدِمَة (ʔādima) (english: skin of the face; earth, ground), أَدِيم (ʔadīm) (english: seasoned; skin, hide; origin, familial reputation; the whiteness of day or darkness of night), أُدْمَة (ʔudma) (english: familiar intercourse, friendship; a آدَم (ʔādam) colour) Derived forms (Form I: أَدَمَ (ʔadama, “to enrich with some ingredient”)): مَأْدُوم (maʔdūm) [participle, passive] Derived forms (Form I: أَدَمَ (ʔadama, “to enrich with some ingredient”); Active participle): آدِم (ʔādim) Derived forms (Form I: أَدَمَ (ʔadama, “to enrich with some ingredient”); Verbal noun): أَدْم (ʔadm) Derived forms (Form II: أَدَّمَ (ʔaddama, “to give to eat with bread”)): مُؤَدَّم (muʔaddam) [participle, passive] Derived forms (Form II: أَدَّمَ (ʔaddama, “to give to eat with bread”); Active participle): مُؤَدِّم (muʔaddim) Derived forms (Form II: أَدَّمَ (ʔaddama, “to give to eat with bread”); Verbal noun): تَأْدِيم (taʔdīm) Derived forms (Form IV: آدَمَ (ʔādama, “to share bread with”)): مُؤْدَم (muʔdam) [participle, passive] Derived forms (Form IV: آدَمَ (ʔādama, “to share bread with”); Active participle): مُؤْدِم (muʔdim) Derived forms (Form IV: آدَمَ (ʔādama, “to share bread with”); Verbal noun): إِيدَام (ʔīdām) Derived forms (Form V: تَأَدَّمَ (taʔaddama, “to eat with one’s bread”); Active participle): مُتَأَدِّم (mutaʔaddim) Derived forms (Form V: تَأَدَّمَ (taʔaddama, “to eat with one’s bread”); Verbal noun): تَأَدُّم (taʔaddum) Derived forms (Form VIII: اِئْتَدَمَ (iʔtadama, “to obtain or serve as an added ingredient”), اِيتَدَمَ (ītadama, “to obtain or serve as an added ingredient”)): مُؤْتَدَم (muʔtadam) [participle, passive] Derived forms (Form VIII: اِئْتَدَمَ (iʔtadama, “to obtain or serve as an added ingredient”), اِيتَدَمَ (ītadama, “to obtain or serve as an added ingredient”); Active participle): مُؤْتَدِم (muʔtadim) Derived forms (Form VIII: اِئْتَدَمَ (iʔtadama, “to obtain or serve as an added ingredient”), اِيتَدَمَ (ītadama, “to obtain or serve as an added ingredient”); Verbal noun): اِئْتِدَام (iʔtidām), اِيتِدَام (ītidām)

Download JSON data for ء د م meaning in Arabic (4.6kB)

{
  "etymology_text": "Probably an extension of دَمَّ (damma, “to smear, to daub”) and sometimes دَم (dam, “blood”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔ-d-m",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ء د م • (ʔ-d-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ʔadm",
          "sense": "Form I: أَدَمَ (ʔadama, “to enrich with some ingredient”); Verbal noun",
          "word": "أَدْم"
        },
        {
          "roman": "ʔādim",
          "sense": "Form I: أَدَمَ (ʔadama, “to enrich with some ingredient”); Active participle",
          "word": "آدِم"
        },
        {
          "roman": "maʔdūm",
          "sense": "Form I: أَدَمَ (ʔadama, “to enrich with some ingredient”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَأْدُوم"
        },
        {
          "roman": "taʔdīm",
          "sense": "Form II: أَدَّمَ (ʔaddama, “to give to eat with bread”); Verbal noun",
          "word": "تَأْدِيم"
        },
        {
          "roman": "muʔaddim",
          "sense": "Form II: أَدَّمَ (ʔaddama, “to give to eat with bread”); Active participle",
          "word": "مُؤَدِّم"
        },
        {
          "roman": "muʔaddam",
          "sense": "Form II: أَدَّمَ (ʔaddama, “to give to eat with bread”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُؤَدَّم"
        },
        {
          "roman": "ʔīdām",
          "sense": "Form IV: آدَمَ (ʔādama, “to share bread with”); Verbal noun",
          "word": "إِيدَام"
        },
        {
          "roman": "muʔdim",
          "sense": "Form IV: آدَمَ (ʔādama, “to share bread with”); Active participle",
          "word": "مُؤْدِم"
        },
        {
          "roman": "muʔdam",
          "sense": "Form IV: آدَمَ (ʔādama, “to share bread with”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُؤْدَم"
        },
        {
          "roman": "taʔaddum",
          "sense": "Form V: تَأَدَّمَ (taʔaddama, “to eat with one’s bread”); Verbal noun",
          "word": "تَأَدُّم"
        },
        {
          "roman": "mutaʔaddim",
          "sense": "Form V: تَأَدَّمَ (taʔaddama, “to eat with one’s bread”); Active participle",
          "word": "مُتَأَدِّم"
        },
        {
          "roman": "iʔtidām",
          "sense": "Form VIII: اِئْتَدَمَ (iʔtadama, “to obtain or serve as an added ingredient”), اِيتَدَمَ (ītadama, “to obtain or serve as an added ingredient”); Verbal noun",
          "word": "اِئْتِدَام"
        },
        {
          "roman": "ītidām",
          "sense": "Form VIII: اِئْتَدَمَ (iʔtadama, “to obtain or serve as an added ingredient”), اِيتَدَمَ (ītadama, “to obtain or serve as an added ingredient”); Verbal noun",
          "word": "اِيتِدَام"
        },
        {
          "roman": "muʔtadim",
          "sense": "Form VIII: اِئْتَدَمَ (iʔtadama, “to obtain or serve as an added ingredient”), اِيتَدَمَ (ītadama, “to obtain or serve as an added ingredient”); Active participle",
          "word": "مُؤْتَدِم"
        },
        {
          "roman": "muʔtadam",
          "sense": "Form VIII: اِئْتَدَمَ (iʔtadama, “to obtain or serve as an added ingredient”), اِيتَدَمَ (ītadama, “to obtain or serve as an added ingredient”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُؤْتَدَم"
        },
        {
          "english": "condiment for bread",
          "roman": "ʔudm",
          "word": "أُدْم"
        },
        {
          "english": "condiment for bread",
          "roman": "ʔidām",
          "word": "إِدَام"
        },
        {
          "english": "skin, hide",
          "roman": "ʔadam",
          "word": "أَدَم"
        },
        {
          "english": "off-white; dun",
          "roman": "ʔādam",
          "word": "آدَم"
        },
        {
          "english": "hard and level but not rugged ground",
          "roman": "ʔīdāma",
          "word": "إِيدَامَة"
        },
        {
          "english": "skin dealer",
          "roman": "ʔaddām",
          "word": "أَدَّام"
        },
        {
          "english": "skin of the face; earth, ground",
          "roman": "ʔādima",
          "word": "آدِمَة"
        },
        {
          "english": "seasoned; skin, hide; origin, familial reputation; the whiteness of day or darkness of night",
          "roman": "ʔadīm",
          "word": "أَدِيم"
        },
        {
          "english": "familiar intercourse, friendship; a آدَم (ʔādam) colour",
          "roman": "ʔudma",
          "word": "أُدْمَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to being dipped in or commixed with something"
      ],
      "id": "en-ء_د_م-ar-root-htXmP0LG",
      "links": [
        [
          "dip",
          "dip"
        ],
        [
          "commix",
          "commix"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ء د م"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "ʔadm",
      "sense": "Form I: أَدَمَ (ʔadama, “to enrich with some ingredient”); Verbal noun",
      "word": "أَدْم"
    },
    {
      "roman": "ʔādim",
      "sense": "Form I: أَدَمَ (ʔadama, “to enrich with some ingredient”); Active participle",
      "word": "آدِم"
    },
    {
      "roman": "maʔdūm",
      "sense": "Form I: أَدَمَ (ʔadama, “to enrich with some ingredient”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَأْدُوم"
    },
    {
      "roman": "taʔdīm",
      "sense": "Form II: أَدَّمَ (ʔaddama, “to give to eat with bread”); Verbal noun",
      "word": "تَأْدِيم"
    },
    {
      "roman": "muʔaddim",
      "sense": "Form II: أَدَّمَ (ʔaddama, “to give to eat with bread”); Active participle",
      "word": "مُؤَدِّم"
    },
    {
      "roman": "muʔaddam",
      "sense": "Form II: أَدَّمَ (ʔaddama, “to give to eat with bread”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُؤَدَّم"
    },
    {
      "roman": "ʔīdām",
      "sense": "Form IV: آدَمَ (ʔādama, “to share bread with”); Verbal noun",
      "word": "إِيدَام"
    },
    {
      "roman": "muʔdim",
      "sense": "Form IV: آدَمَ (ʔādama, “to share bread with”); Active participle",
      "word": "مُؤْدِم"
    },
    {
      "roman": "muʔdam",
      "sense": "Form IV: آدَمَ (ʔādama, “to share bread with”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُؤْدَم"
    },
    {
      "roman": "taʔaddum",
      "sense": "Form V: تَأَدَّمَ (taʔaddama, “to eat with one’s bread”); Verbal noun",
      "word": "تَأَدُّم"
    },
    {
      "roman": "mutaʔaddim",
      "sense": "Form V: تَأَدَّمَ (taʔaddama, “to eat with one’s bread”); Active participle",
      "word": "مُتَأَدِّم"
    },
    {
      "roman": "iʔtidām",
      "sense": "Form VIII: اِئْتَدَمَ (iʔtadama, “to obtain or serve as an added ingredient”), اِيتَدَمَ (ītadama, “to obtain or serve as an added ingredient”); Verbal noun",
      "word": "اِئْتِدَام"
    },
    {
      "roman": "ītidām",
      "sense": "Form VIII: اِئْتَدَمَ (iʔtadama, “to obtain or serve as an added ingredient”), اِيتَدَمَ (ītadama, “to obtain or serve as an added ingredient”); Verbal noun",
      "word": "اِيتِدَام"
    },
    {
      "roman": "muʔtadim",
      "sense": "Form VIII: اِئْتَدَمَ (iʔtadama, “to obtain or serve as an added ingredient”), اِيتَدَمَ (ītadama, “to obtain or serve as an added ingredient”); Active participle",
      "word": "مُؤْتَدِم"
    },
    {
      "roman": "muʔtadam",
      "sense": "Form VIII: اِئْتَدَمَ (iʔtadama, “to obtain or serve as an added ingredient”), اِيتَدَمَ (ītadama, “to obtain or serve as an added ingredient”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُؤْتَدَم"
    },
    {
      "english": "condiment for bread",
      "roman": "ʔudm",
      "word": "أُدْم"
    },
    {
      "english": "condiment for bread",
      "roman": "ʔidām",
      "word": "إِدَام"
    },
    {
      "english": "skin, hide",
      "roman": "ʔadam",
      "word": "أَدَم"
    },
    {
      "english": "off-white; dun",
      "roman": "ʔādam",
      "word": "آدَم"
    },
    {
      "english": "hard and level but not rugged ground",
      "roman": "ʔīdāma",
      "word": "إِيدَامَة"
    },
    {
      "english": "skin dealer",
      "roman": "ʔaddām",
      "word": "أَدَّام"
    },
    {
      "english": "skin of the face; earth, ground",
      "roman": "ʔādima",
      "word": "آدِمَة"
    },
    {
      "english": "seasoned; skin, hide; origin, familial reputation; the whiteness of day or darkness of night",
      "roman": "ʔadīm",
      "word": "أَدِيم"
    },
    {
      "english": "familiar intercourse, friendship; a آدَم (ʔādam) colour",
      "roman": "ʔudma",
      "word": "أُدْمَة"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably an extension of دَمَّ (damma, “to smear, to daub”) and sometimes دَم (dam, “blood”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔ-d-m",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ء د م • (ʔ-d-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "related to being dipped in or commixed with something"
      ],
      "links": [
        [
          "dip",
          "dip"
        ],
        [
          "commix",
          "commix"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ء د م"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.