"ῥοπή" meaning in Ancient Greek

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "soûs",
      "sense": "antonym(s) of “inclination downwards”",
      "word": "σοῦς"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ροπή"
          },
          "expansion": "Greek: ροπή (ropí)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ροπή (ropí)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xcl",
            "2": "րոպէ",
            "bor": "yes"
          },
          "expansion": "→ Old Armenian: րոպէ (ropē)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Armenian: րոպէ (ropē)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ῥέπω",
        "3": "-η",
        "id2": "o-grade",
        "t1": "to incline"
      },
      "expansion": "ῥέπω (rhépō, “to incline”) + -η (-ē)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ῥέπω (rhépō, “to incline”) + -η (-ē).",
  "forms": [
    {
      "form": "rhopḗ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ῥοπῆς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ῥοπή",
      "roman": "hē rhopḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ῥοπᾱ́",
      "roman": "tṑ rhopā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ῥοπαί",
      "roman": "hai rhopaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ῥοπῆς",
      "roman": "tês rhopês",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ῥοπαῖν",
      "roman": "toîn rhopaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ῥοπῶν",
      "roman": "tôn rhopôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ῥοπῇ",
      "roman": "têi rhopêi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ῥοπαῖν",
      "roman": "toîn rhopaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ῥοπαῖς",
      "roman": "taîs rhopaîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ῥοπήν",
      "roman": "tḕn rhopḗn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ῥοπᾱ́",
      "roman": "tṑ rhopā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ῥοπᾱ́ς",
      "roman": "tā̀s rhopā́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῥοπή",
      "roman": "rhopḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῥοπᾱ́",
      "roman": "rhopā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῥοπαί",
      "roman": "rhopaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῥοπῆς",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "ῥοπή • (rhopḗ) f (genitive ῥοπῆς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῥοπή",
        "2": "ῆς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "472 BCE, Aeschylus, The Persians 437"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inclination downwards"
      ],
      "id": "en-ῥοπή-grc-noun-Vt0fZQ1x",
      "links": [
        [
          "inclination",
          "inclination"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "422 BCE, Aristophanes, The Wasps 1235"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inclination downwards",
        "the turn of the scale, critical moment"
      ],
      "id": "en-ῥοπή-grc-noun-~3WSybSj",
      "links": [
        [
          "inclination",
          "inclination"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inclination downwards",
        "(figuratively) the turn of the scale, critical moment"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 30 49",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 30 49",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 28 52",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -η (o-grade)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 20 67",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Mechanics 1,3"
        }
      ],
      "glosses": [
        "downward momentum"
      ],
      "id": "en-ῥοπή-grc-noun-uMWV4IFJ",
      "links": [
        [
          "momentum",
          "momentum"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/r̥o.pɛ̌ː/"
    },
    {
      "ipa": "/roˈpi/"
    },
    {
      "ipa": "/roˈpi/"
    },
    {
      "ipa": "/r̥o.pɛ̌ː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/roˈpe̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/roˈpi/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/roˈpi/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/roˈpi/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ῥοπή"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "soûs",
      "sense": "antonym(s) of “inclination downwards”",
      "word": "σοῦς"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -η (o-grade)",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ροπή"
          },
          "expansion": "Greek: ροπή (ropí)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ροπή (ropí)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xcl",
            "2": "րոպէ",
            "bor": "yes"
          },
          "expansion": "→ Old Armenian: րոպէ (ropē)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Armenian: րոպէ (ropē)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ῥέπω",
        "3": "-η",
        "id2": "o-grade",
        "t1": "to incline"
      },
      "expansion": "ῥέπω (rhépō, “to incline”) + -η (-ē)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ῥέπω (rhépō, “to incline”) + -η (-ē).",
  "forms": [
    {
      "form": "rhopḗ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ῥοπῆς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ῥοπή",
      "roman": "hē rhopḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ῥοπᾱ́",
      "roman": "tṑ rhopā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ῥοπαί",
      "roman": "hai rhopaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ῥοπῆς",
      "roman": "tês rhopês",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ῥοπαῖν",
      "roman": "toîn rhopaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ῥοπῶν",
      "roman": "tôn rhopôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ῥοπῇ",
      "roman": "têi rhopêi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ῥοπαῖν",
      "roman": "toîn rhopaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ῥοπαῖς",
      "roman": "taîs rhopaîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ῥοπήν",
      "roman": "tḕn rhopḗn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ῥοπᾱ́",
      "roman": "tṑ rhopā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ῥοπᾱ́ς",
      "roman": "tā̀s rhopā́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῥοπή",
      "roman": "rhopḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῥοπᾱ́",
      "roman": "rhopā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῥοπαί",
      "roman": "rhopaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῥοπῆς",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "ῥοπή • (rhopḗ) f (genitive ῥοπῆς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῥοπή",
        "2": "ῆς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "472 BCE, Aeschylus, The Persians 437"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inclination downwards"
      ],
      "links": [
        [
          "inclination",
          "inclination"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "422 BCE, Aristophanes, The Wasps 1235"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inclination downwards",
        "the turn of the scale, critical moment"
      ],
      "links": [
        [
          "inclination",
          "inclination"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inclination downwards",
        "(figuratively) the turn of the scale, critical moment"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Mechanics 1,3"
        }
      ],
      "glosses": [
        "downward momentum"
      ],
      "links": [
        [
          "momentum",
          "momentum"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/r̥o.pɛ̌ː/"
    },
    {
      "ipa": "/roˈpi/"
    },
    {
      "ipa": "/roˈpi/"
    },
    {
      "ipa": "/r̥o.pɛ̌ː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/roˈpe̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/roˈpi/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/roˈpi/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/roˈpi/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ῥοπή"
}