"ὠμός" meaning in Ancient Greek

See ὠμός in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɔː.mós/, /oˈmos/, /oˈmos/, /ɔː.mós/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /oˈmos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /oˈmos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /oˈmos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /oˈmos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From Proto-Hellenic *ōmós, from Proto-Indo-European *h₃emós, *h₂eh₃mós (“raw, bitter, sour”). Cognates include Sanskrit आम (āmá), Old Armenian հում (hum, “raw”), and Irish amh. Etymology templates: {{inh|grc|grk-pro|*ōmós}} Proto-Hellenic *ōmós, {{der|grc|ine-pro|*h₃emós, *h₂eh₃mós|t=raw, bitter, sour}} Proto-Indo-European *h₃emós, *h₂eh₃mós (“raw, bitter, sour”), {{cog|sa|आम|tr=āmá}} Sanskrit आम (āmá), {{cog|xcl|հում||raw}} Old Armenian հում (hum, “raw”), {{cog|ga|amh}} Irish amh Head templates: {{grc-adj-1&2|ὠμή|ὠμόν}} ὠμός • (ōmós) m (feminine ὠμή, neuter ὠμόν); first/second declension Inflection templates: {{grc-adecl|ὠμός|ή}} Forms: ōmós [romanization], ὠμή [feminine], ὠμόν [neuter], Attic declension-2 [table-tags], ὠμός [masculine, nominative, singular], ὠμή [feminine, nominative, singular], ὠμόν [neuter, nominative, singular], ὠμώ [dual, masculine, nominative], ὠμᾱ́ [dual, feminine, nominative], ὠμώ [dual, neuter, nominative], ὠμοί [masculine, nominative, plural], ὠμαί [feminine, nominative, plural], ὠμᾰ́ [neuter, nominative, plural], ὠμοῦ [genitive, masculine, singular], ὠμῆς [feminine, genitive, singular], ὠμοῦ [genitive, neuter, singular], ὠμοῖν [dual, genitive, masculine], ὠμαῖν [dual, feminine, genitive], ὠμοῖν [dual, genitive, neuter], ὠμῶν [genitive, masculine, plural], ὠμῶν [feminine, genitive, plural], ὠμῶν [genitive, neuter, plural], ὠμῷ [dative, masculine, singular], ὠμῇ [dative, feminine, singular], ὠμῷ [dative, neuter, singular], ὠμοῖν [dative, dual, masculine], ὠμαῖν [dative, dual, feminine], ὠμοῖν [dative, dual, neuter], ὠμοῖς [dative, masculine, plural], ὠμαῖς [dative, feminine, plural], ὠμοῖς [dative, neuter, plural], ὠμόν [accusative, masculine, singular], ὠμήν [accusative, feminine, singular], ὠμόν [accusative, neuter, singular], ὠμώ [accusative, dual, masculine], ὠμᾱ́ [accusative, dual, feminine], ὠμώ [accusative, dual, neuter], ὠμούς [accusative, masculine, plural], ὠμᾱ́ς [accusative, feminine, plural], ὠμᾰ́ [accusative, neuter, plural], ὠμέ [masculine, singular, vocative], ὠμή [feminine, singular, vocative], ὠμόν [neuter, singular, vocative], ὠμώ [dual, masculine, vocative], ὠμᾱ́ [dual, feminine, vocative], ὠμώ [dual, neuter, vocative], ὠμοί [masculine, plural, vocative], ὠμαί [feminine, plural, vocative], ὠμᾰ́ [neuter, plural, vocative], ὠμῶς [adverbial, feminine, masculine, neuter], ὠμότερος [comparative, feminine, masculine, neuter], ὠμότᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. raw, crude, undressed
    Sense id: en-ὠμός-grc-adj-M0gyhI9n Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 35 38 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 36 32 Disambiguation of Pages with entries: 32 36 32
  2. (of flesh) raw, uncooked
    Sense id: en-ὠμός-grc-adj-SizLVvNi Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 35 38 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 36 32 Disambiguation of Pages with entries: 32 36 32
  3. (figuratively) savage, fierce, cruel Tags: figuratively
    Sense id: en-ὠμός-grc-adj-ZeWrBezh Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 35 38 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 36 32 Disambiguation of Pages with entries: 32 36 32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ὠμόλῐνον (ōmólĭnon), ὠμοτρῐβής (ōmotrĭbḗs)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ōmólĭnon",
      "word": "ὠμόλῐνον"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ōmotrĭbḗs",
      "word": "ὠμοτρῐβής"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ωμός"
          },
          "expansion": "Greek: ωμός (omós)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ωμός (omós)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*ōmós"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *ōmós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃emós, *h₂eh₃mós",
        "t": "raw, bitter, sour"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃emós, *h₂eh₃mós (“raw, bitter, sour”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आम",
        "tr": "āmá"
      },
      "expansion": "Sanskrit आम (āmá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հում",
        "3": "",
        "4": "raw"
      },
      "expansion": "Old Armenian հում (hum, “raw”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "amh"
      },
      "expansion": "Irish amh",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Hellenic *ōmós, from Proto-Indo-European *h₃emós, *h₂eh₃mós (“raw, bitter, sour”). Cognates include Sanskrit आम (āmá), Old Armenian հում (hum, “raw”), and Irish amh.",
  "forms": [
    {
      "form": "ōmós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμός",
      "roman": "ōmós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμή",
      "roman": "ōmḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμόν",
      "roman": "ōmón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμώ",
      "roman": "ōmṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμᾱ́",
      "roman": "ōmā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμώ",
      "roman": "ōmṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμοί",
      "roman": "ōmoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμαί",
      "roman": "ōmaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμᾰ́",
      "roman": "ōmắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμοῦ",
      "roman": "ōmoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμῆς",
      "roman": "ōmês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμοῦ",
      "roman": "ōmoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμοῖν",
      "roman": "ōmoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμαῖν",
      "roman": "ōmaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμοῖν",
      "roman": "ōmoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμῶν",
      "roman": "ōmôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμῶν",
      "roman": "ōmôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμῶν",
      "roman": "ōmôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμῷ",
      "roman": "ōmôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμῇ",
      "roman": "ōmêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμῷ",
      "roman": "ōmôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμοῖν",
      "roman": "ōmoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμαῖν",
      "roman": "ōmaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμοῖν",
      "roman": "ōmoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμοῖς",
      "roman": "ōmoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμαῖς",
      "roman": "ōmaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμοῖς",
      "roman": "ōmoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμόν",
      "roman": "ōmón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμήν",
      "roman": "ōmḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμόν",
      "roman": "ōmón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμώ",
      "roman": "ōmṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμᾱ́",
      "roman": "ōmā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμώ",
      "roman": "ōmṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμούς",
      "roman": "ōmoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμᾱ́ς",
      "roman": "ōmā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμᾰ́",
      "roman": "ōmắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμέ",
      "roman": "ōmé",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμή",
      "roman": "ōmḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμόν",
      "roman": "ōmón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμώ",
      "roman": "ōmṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμᾱ́",
      "roman": "ōmā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμώ",
      "roman": "ōmṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμοί",
      "roman": "ōmoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμαί",
      "roman": "ōmaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμᾰ́",
      "roman": "ōmắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμῶς",
      "roman": "ōmôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμότερος",
      "roman": "ōmóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμότᾰτος",
      "roman": "ōmótătos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὠμή",
        "2": "ὠμόν"
      },
      "expansion": "ὠμός • (ōmós) m (feminine ὠμή, neuter ὠμόν); first/second declension",
      "name": "grc-adj-1&2"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὠμός",
        "2": "ή"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 38 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "raw, crude, undressed"
      ],
      "id": "en-ὠμός-grc-adj-M0gyhI9n",
      "links": [
        [
          "raw",
          "raw"
        ],
        [
          "crude",
          "crude"
        ],
        [
          "undressed",
          "undressed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 38 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "raw, uncooked"
      ],
      "id": "en-ὠμός-grc-adj-SizLVvNi",
      "links": [
        [
          "raw",
          "raw"
        ],
        [
          "uncooked",
          "uncooked"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of flesh) raw, uncooked"
      ],
      "raw_tags": [
        "of flesh"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 38 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "savage, fierce, cruel"
      ],
      "id": "en-ὠμός-grc-adj-ZeWrBezh",
      "links": [
        [
          "savage",
          "savage"
        ],
        [
          "fierce",
          "fierce"
        ],
        [
          "cruel",
          "cruel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) savage, fierce, cruel"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔː.mós/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmos/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmos/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔː.mós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὠμός"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ōmólĭnon",
      "word": "ὠμόλῐνον"
    },
    {
      "roman": "ōmotrĭbḗs",
      "word": "ὠμοτρῐβής"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ωμός"
          },
          "expansion": "Greek: ωμός (omós)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ωμός (omós)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*ōmós"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *ōmós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃emós, *h₂eh₃mós",
        "t": "raw, bitter, sour"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃emós, *h₂eh₃mós (“raw, bitter, sour”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आम",
        "tr": "āmá"
      },
      "expansion": "Sanskrit आम (āmá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հում",
        "3": "",
        "4": "raw"
      },
      "expansion": "Old Armenian հում (hum, “raw”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "amh"
      },
      "expansion": "Irish amh",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Hellenic *ōmós, from Proto-Indo-European *h₃emós, *h₂eh₃mós (“raw, bitter, sour”). Cognates include Sanskrit आम (āmá), Old Armenian հում (hum, “raw”), and Irish amh.",
  "forms": [
    {
      "form": "ōmós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμός",
      "roman": "ōmós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμή",
      "roman": "ōmḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμόν",
      "roman": "ōmón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμώ",
      "roman": "ōmṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμᾱ́",
      "roman": "ōmā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμώ",
      "roman": "ōmṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμοί",
      "roman": "ōmoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμαί",
      "roman": "ōmaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμᾰ́",
      "roman": "ōmắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμοῦ",
      "roman": "ōmoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμῆς",
      "roman": "ōmês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμοῦ",
      "roman": "ōmoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμοῖν",
      "roman": "ōmoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμαῖν",
      "roman": "ōmaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμοῖν",
      "roman": "ōmoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμῶν",
      "roman": "ōmôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμῶν",
      "roman": "ōmôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμῶν",
      "roman": "ōmôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμῷ",
      "roman": "ōmôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμῇ",
      "roman": "ōmêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμῷ",
      "roman": "ōmôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμοῖν",
      "roman": "ōmoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμαῖν",
      "roman": "ōmaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμοῖν",
      "roman": "ōmoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμοῖς",
      "roman": "ōmoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμαῖς",
      "roman": "ōmaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμοῖς",
      "roman": "ōmoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμόν",
      "roman": "ōmón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμήν",
      "roman": "ōmḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμόν",
      "roman": "ōmón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμώ",
      "roman": "ōmṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμᾱ́",
      "roman": "ōmā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμώ",
      "roman": "ōmṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμούς",
      "roman": "ōmoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμᾱ́ς",
      "roman": "ōmā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμᾰ́",
      "roman": "ōmắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμέ",
      "roman": "ōmé",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμή",
      "roman": "ōmḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμόν",
      "roman": "ōmón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμώ",
      "roman": "ōmṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμᾱ́",
      "roman": "ōmā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμώ",
      "roman": "ōmṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμοί",
      "roman": "ōmoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμαί",
      "roman": "ōmaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμᾰ́",
      "roman": "ōmắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμῶς",
      "roman": "ōmôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμότερος",
      "roman": "ōmóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμότᾰτος",
      "roman": "ōmótătos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὠμή",
        "2": "ὠμόν"
      },
      "expansion": "ὠμός • (ōmós) m (feminine ὠμή, neuter ὠμόν); first/second declension",
      "name": "grc-adj-1&2"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὠμός",
        "2": "ή"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "raw, crude, undressed"
      ],
      "links": [
        [
          "raw",
          "raw"
        ],
        [
          "crude",
          "crude"
        ],
        [
          "undressed",
          "undressed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "raw, uncooked"
      ],
      "links": [
        [
          "raw",
          "raw"
        ],
        [
          "uncooked",
          "uncooked"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of flesh) raw, uncooked"
      ],
      "raw_tags": [
        "of flesh"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "savage, fierce, cruel"
      ],
      "links": [
        [
          "savage",
          "savage"
        ],
        [
          "fierce",
          "fierce"
        ],
        [
          "cruel",
          "cruel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) savage, fierce, cruel"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔː.mós/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmos/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmos/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔː.mós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὠμός"
}

Download raw JSONL data for ὠμός meaning in Ancient Greek (8.4kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ὠμός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'c', 'A', 't', '2', 'i', 'l', 'n', 's', 'e', '-', 'o', 'd'}",
  "path": [
    "ὠμός"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ὠμός",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.