"ὑπεράφανος" meaning in Ancient Greek

See ὑπεράφανος in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /hy.pe.rǎː.pʰa.nos/, /y.peˈra.ɸa.nos/, /i.peˈra.fa.nos/, /hy.pe.rǎː.pʰa.nos/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /(h)y.peˈra.pʰa.nos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /y.peˈra.ɸa.nos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /y.peˈra.fa.nos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /i.peˈra.fa.nos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: Perhaps from ὑπερφανής (huperphanḗs, “appearing over; showing oneself above others”) with epenthetic vowel inserted; or directly from ῠ̔πέρ (hŭpér, “over, above”) + φᾱνός (phānós, “appearing, shining, bright, resplendent”) from φαίνω (phaínō, “to appear, show forth, shine”) from Proto-Hellenic *pʰáňňō from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”). Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*bʰeh₂-|id=shine}}, {{compound|grc|ῠ̔πέρ|φᾱνός|t1=over, above|t2=appearing, shining, bright, resplendent}} ῠ̔πέρ (hŭpér, “over, above”) + φᾱνός (phānós, “appearing, shining, bright, resplendent”), {{inh|grc|grk-pro|*pʰáňňō}} Proto-Hellenic *pʰáňňō, {{der|grc|ine-pro|*bʰeh₂-|id=shine|t=to shine}} Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”) Head templates: {{tlb|grc|Doric|Aeolic}} (Doric, Aeolic) Inflection templates: {{grc-adecl|ὑπερᾱ́φᾰνος|ον|MGP=ὑπερᾱφᾰνῶν|MGS=ὑπερᾱφάνοιο, ὑπερᾱφανῶ|NGP=ὑπερᾱφᾰνῶν|NGS=ὑπερᾱφάνοιο, ὑπερᾱφανῶ|dial=dor|titleapp=Aeolic}} Forms: ὑπερᾱ́φᾰνος [canonical], huperā́phănos [romanization], ὑπερᾱ́φᾰνον [neuter], declension-2 [table-tags], ὑπερᾱ́φᾰνος [feminine, masculine, nominative, singular], ὑπερᾱ́φᾰνον [neuter, nominative, singular], ὑπερᾱφᾰ́νω [dual, feminine, masculine, nominative], ὑπερᾱφᾰ́νω [dual, neuter, nominative], ὑπερᾱ́φᾰνοι [feminine, masculine, nominative, plural], ὑπερᾱ́φᾰνᾰ [neuter, nominative, plural], ὑπερᾱφάνοιο [feminine, genitive, masculine, singular], ὑπερᾱφανῶ [feminine, genitive, masculine, singular], ὑπερᾱφάνοιο [genitive, neuter, singular], ὑπερᾱφανῶ [genitive, neuter, singular], ὑπερᾱφᾰ́νοιν [dual, feminine, genitive, masculine], ὑπερᾱφᾰ́νοιν [dual, genitive, neuter], ὑπερᾱφᾰνῶν [feminine, genitive, masculine, plural], ὑπερᾱφᾰνῶν [genitive, neuter, plural], ὑπερᾱφᾰ́νῳ [dative, feminine, masculine, singular], ὑπερᾱφᾰ́νῳ [dative, neuter, singular], ὑπερᾱφᾰ́νοιν [dative, dual, feminine, masculine], ὑπερᾱφᾰ́νοιν [dative, dual, neuter], ὑπερᾱφᾰ́νοις [dative, feminine, masculine, plural], ὑπερᾱφᾰ́νοις [dative, neuter, plural], ὑπερᾱ́φᾰνον [accusative, feminine, masculine, singular], ὑπερᾱ́φᾰνον [accusative, neuter, singular], ὑπερᾱφᾰ́νω [accusative, dual, feminine, masculine], ὑπερᾱφᾰ́νω [accusative, dual, neuter], ὑπερᾱφᾰ́νους [accusative, feminine, masculine, plural], ὑπερᾱ́φᾰνᾰ [accusative, neuter, plural], ὑπερᾱ́φᾰνε [feminine, masculine, singular, vocative], ὑπερᾱ́φᾰνον [neuter, singular, vocative], ὑπερᾱφᾰ́νω [dual, feminine, masculine, vocative], ὑπερᾱφᾰ́νω [dual, neuter, vocative], ὑπερᾱ́φᾰνοι [feminine, masculine, plural, vocative], ὑπερᾱ́φᾰνᾰ [neuter, plural, vocative], ὑπερᾱφᾰ́νως [adverbial, feminine, masculine, neuter], ὑπερᾱφᾰνώτερος [comparative, feminine, masculine, neuter], ὑπερᾱφᾰνώτᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. arrogant, boastful, blustering, conceited, overweening, proud, vain, vainglorious Tags: Aeolic, Doric
    Sense id: en-ὑπεράφανος-grc-adj-GI72QCmH Categories (other): Aeolic Greek, Ancient Greek entries with incorrect language header, Doric Greek, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Aeolic Greek: 90 6 4 Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 80 10 10 Disambiguation of Doric Greek: 98 1 1 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0 0
  2. contemptuous, disdainful, haughty, scornful, supercilious Tags: Aeolic, Doric
    Sense id: en-ὑπεράφανος-grc-adj-l2klvN-V
  3. (rarely, in a good sense) magnificent, splendid Tags: Aeolic, Doric, rare
    Sense id: en-ὑπεράφανος-grc-adj-dH3n1FuA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ὑπερήφᾰνος (huperḗphănos) [Attic], Ionic, Koine Related terms: ὑπερηφᾱνίᾰ (huperēphāníă) (english: arrogance, boastfulness, pride, vainglory), ὑπερφαίνομαι (huperphaínomai) (english: to show oneself over or above; to be superior)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂-",
        "id": "shine"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ῠ̔πέρ",
        "3": "φᾱνός",
        "t1": "over, above",
        "t2": "appearing, shining, bright, resplendent"
      },
      "expansion": "ῠ̔πέρ (hŭpér, “over, above”) + φᾱνός (phānós, “appearing, shining, bright, resplendent”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*pʰáňňō"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *pʰáňňō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂-",
        "id": "shine",
        "t": "to shine"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from ὑπερφανής (huperphanḗs, “appearing over; showing oneself above others”) with epenthetic vowel inserted; or directly from ῠ̔πέρ (hŭpér, “over, above”) + φᾱνός (phānós, “appearing, shining, bright, resplendent”) from φαίνω (phaínō, “to appear, show forth, shine”) from Proto-Hellenic *pʰáňňō from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "huperā́phănos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνος",
      "roman": "huperā́phănos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνον",
      "roman": "huperā́phănon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
      "roman": "huperāphắnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
      "roman": "huperāphắnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνοι",
      "roman": "huperā́phănoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνᾰ",
      "roman": "huperā́phănă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφάνοιο",
      "roman": "huperāphánoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφανῶ",
      "roman": "huperāphanô",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφάνοιο",
      "roman": "huperāphánoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφανῶ",
      "roman": "huperāphanô",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νοιν",
      "roman": "huperāphắnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νοιν",
      "roman": "huperāphắnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰνῶν",
      "roman": "huperāphănôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰνῶν",
      "roman": "huperāphănôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νῳ",
      "roman": "huperāphắnōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νῳ",
      "roman": "huperāphắnōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νοιν",
      "roman": "huperāphắnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νοιν",
      "roman": "huperāphắnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νοις",
      "roman": "huperāphắnois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νοις",
      "roman": "huperāphắnois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνον",
      "roman": "huperā́phănon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνον",
      "roman": "huperā́phănon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
      "roman": "huperāphắnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
      "roman": "huperāphắnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νους",
      "roman": "huperāphắnous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνᾰ",
      "roman": "huperā́phănă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνε",
      "roman": "huperā́phăne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνον",
      "roman": "huperā́phănon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
      "roman": "huperāphắnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
      "roman": "huperāphắnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνοι",
      "roman": "huperā́phănoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνᾰ",
      "roman": "huperā́phănă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νως",
      "roman": "huperāphắnōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰνώτερος",
      "roman": "huperāphănṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰνώτᾰτος",
      "roman": "huperāphănṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Doric",
        "3": "Aeolic"
      },
      "expansion": "(Doric, Aeolic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὑπερᾱ́φᾰνος",
        "2": "ον",
        "MGP": "ὑπερᾱφᾰνῶν",
        "MGS": "ὑπερᾱφάνοιο, ὑπερᾱφανῶ",
        "NGP": "ὑπερᾱφᾰνῶν",
        "NGS": "ὑπερᾱφάνοιο, ὑπερᾱφανῶ",
        "dial": "dor",
        "titleapp": "Aeolic"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "arrogance, boastfulness, pride, vainglory",
      "roman": "huperēphāníă",
      "word": "ὑπερηφᾱνίᾰ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to show oneself over or above; to be superior",
      "roman": "huperphaínomai",
      "word": "ὑπερφαίνομαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 6 4",
          "kind": "other",
          "name": "Aeolic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Doric Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrogant, boastful, blustering, conceited, overweening, proud, vain, vainglorious"
      ],
      "id": "en-ὑπεράφανος-grc-adj-GI72QCmH",
      "links": [
        [
          "arrogant",
          "arrogant"
        ],
        [
          "boastful",
          "boastful"
        ],
        [
          "blustering",
          "blustering"
        ],
        [
          "conceited",
          "conceited"
        ],
        [
          "overweening",
          "overweening"
        ],
        [
          "proud",
          "proud"
        ],
        [
          "vain",
          "vain"
        ],
        [
          "vainglorious",
          "vainglorious"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Aeolic",
        "Doric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contemptuous, disdainful, haughty, scornful, supercilious"
      ],
      "id": "en-ὑπεράφανος-grc-adj-l2klvN-V",
      "links": [
        [
          "contemptuous",
          "contemptuous"
        ],
        [
          "disdainful",
          "disdainful"
        ],
        [
          "haughty",
          "haughty"
        ],
        [
          "scornful",
          "scornful"
        ],
        [
          "supercilious",
          "supercilious"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Aeolic",
        "Doric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "magnificent, splendid"
      ],
      "id": "en-ὑπεράφανος-grc-adj-dH3n1FuA",
      "links": [
        [
          "magnificent",
          "magnificent"
        ],
        [
          "splendid",
          "splendid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rarely, in a good sense) magnificent, splendid"
      ],
      "raw_tags": [
        "in a good sense"
      ],
      "tags": [
        "Aeolic",
        "Doric",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hy.pe.rǎː.pʰa.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/y.peˈra.ɸa.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/i.peˈra.fa.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/hy.pe.rǎː.pʰa.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)y.peˈra.pʰa.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/y.peˈra.ɸa.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/y.peˈra.fa.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/i.peˈra.fa.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "huperḗphănos",
      "tags": [
        "Attic"
      ],
      "word": "ὑπερήφᾰνος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Ionic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Koine"
    }
  ],
  "word": "ὑπεράφανος"
}
{
  "categories": [
    "Aeolic Greek",
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek compound terms",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (shine)",
    "Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Doric Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂-",
        "id": "shine"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ῠ̔πέρ",
        "3": "φᾱνός",
        "t1": "over, above",
        "t2": "appearing, shining, bright, resplendent"
      },
      "expansion": "ῠ̔πέρ (hŭpér, “over, above”) + φᾱνός (phānós, “appearing, shining, bright, resplendent”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*pʰáňňō"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *pʰáňňō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂-",
        "id": "shine",
        "t": "to shine"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from ὑπερφανής (huperphanḗs, “appearing over; showing oneself above others”) with epenthetic vowel inserted; or directly from ῠ̔πέρ (hŭpér, “over, above”) + φᾱνός (phānós, “appearing, shining, bright, resplendent”) from φαίνω (phaínō, “to appear, show forth, shine”) from Proto-Hellenic *pʰáňňō from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "huperā́phănos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνος",
      "roman": "huperā́phănos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνον",
      "roman": "huperā́phănon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
      "roman": "huperāphắnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
      "roman": "huperāphắnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνοι",
      "roman": "huperā́phănoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνᾰ",
      "roman": "huperā́phănă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφάνοιο",
      "roman": "huperāphánoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφανῶ",
      "roman": "huperāphanô",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφάνοιο",
      "roman": "huperāphánoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφανῶ",
      "roman": "huperāphanô",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νοιν",
      "roman": "huperāphắnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νοιν",
      "roman": "huperāphắnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰνῶν",
      "roman": "huperāphănôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰνῶν",
      "roman": "huperāphănôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νῳ",
      "roman": "huperāphắnōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νῳ",
      "roman": "huperāphắnōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νοιν",
      "roman": "huperāphắnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νοιν",
      "roman": "huperāphắnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νοις",
      "roman": "huperāphắnois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νοις",
      "roman": "huperāphắnois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνον",
      "roman": "huperā́phănon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνον",
      "roman": "huperā́phănon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
      "roman": "huperāphắnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
      "roman": "huperāphắnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νους",
      "roman": "huperāphắnous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνᾰ",
      "roman": "huperā́phănă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνε",
      "roman": "huperā́phăne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνον",
      "roman": "huperā́phănon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
      "roman": "huperāphắnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νω",
      "roman": "huperāphắnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνοι",
      "roman": "huperā́phănoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱ́φᾰνᾰ",
      "roman": "huperā́phănă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰ́νως",
      "roman": "huperāphắnōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰνώτερος",
      "roman": "huperāphănṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὑπερᾱφᾰνώτᾰτος",
      "roman": "huperāphănṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Doric",
        "3": "Aeolic"
      },
      "expansion": "(Doric, Aeolic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὑπερᾱ́φᾰνος",
        "2": "ον",
        "MGP": "ὑπερᾱφᾰνῶν",
        "MGS": "ὑπερᾱφάνοιο, ὑπερᾱφανῶ",
        "NGP": "ὑπερᾱφᾰνῶν",
        "NGS": "ὑπερᾱφάνοιο, ὑπερᾱφανῶ",
        "dial": "dor",
        "titleapp": "Aeolic"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "arrogance, boastfulness, pride, vainglory",
      "roman": "huperēphāníă",
      "word": "ὑπερηφᾱνίᾰ"
    },
    {
      "english": "to show oneself over or above; to be superior",
      "roman": "huperphaínomai",
      "word": "ὑπερφαίνομαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arrogant, boastful, blustering, conceited, overweening, proud, vain, vainglorious"
      ],
      "links": [
        [
          "arrogant",
          "arrogant"
        ],
        [
          "boastful",
          "boastful"
        ],
        [
          "blustering",
          "blustering"
        ],
        [
          "conceited",
          "conceited"
        ],
        [
          "overweening",
          "overweening"
        ],
        [
          "proud",
          "proud"
        ],
        [
          "vain",
          "vain"
        ],
        [
          "vainglorious",
          "vainglorious"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Aeolic",
        "Doric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contemptuous, disdainful, haughty, scornful, supercilious"
      ],
      "links": [
        [
          "contemptuous",
          "contemptuous"
        ],
        [
          "disdainful",
          "disdainful"
        ],
        [
          "haughty",
          "haughty"
        ],
        [
          "scornful",
          "scornful"
        ],
        [
          "supercilious",
          "supercilious"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Aeolic",
        "Doric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "magnificent, splendid"
      ],
      "links": [
        [
          "magnificent",
          "magnificent"
        ],
        [
          "splendid",
          "splendid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rarely, in a good sense) magnificent, splendid"
      ],
      "raw_tags": [
        "in a good sense"
      ],
      "tags": [
        "Aeolic",
        "Doric",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hy.pe.rǎː.pʰa.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/y.peˈra.ɸa.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/i.peˈra.fa.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/hy.pe.rǎː.pʰa.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)y.peˈra.pʰa.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/y.peˈra.ɸa.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/y.peˈra.fa.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/i.peˈra.fa.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "huperḗphănos",
      "tags": [
        "Attic"
      ],
      "word": "ὑπερήφᾰνος"
    },
    {
      "word": "Ionic"
    },
    {
      "word": "Koine"
    }
  ],
  "word": "ὑπεράφανος"
}

Download raw JSONL data for ὑπεράφανος meaning in Ancient Greek (9.2kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ὑπεράφανος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', '2', 'i', 'd', 'n', 's', 'l', 'o', 'e', 'c'}",
  "path": [
    "ὑπεράφανος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ὑπεράφανος",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.