"ὀφέλλω" meaning in Ancient Greek

See ὀφέλλω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /o.pʰél.lɔː/, /oˈɸel.lo/, /oˈfe.lo/, /o.pʰél.lɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /oˈpʰel.lo/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /oˈɸel.lo/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /oˈfel.lo/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /oˈfe.lo/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan) Forms: ophéllō [romanization]
Head templates: {{grc-verb}} ὀφέλλω • (ophéllō)
  1. Epic spelling of ὀφείλω (opheílō)
    Sense id: en-ὀφέλλω-grc-verb-WofMszWr Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 36 36 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 34 38 Disambiguation of Pages with entries: 27 33 39
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /o.pʰél.lɔː/, /oˈɸel.lo/, /oˈfe.lo/, /o.pʰél.lɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /oˈpʰel.lo/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /oˈɸel.lo/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /oˈfel.lo/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /oˈfe.lo/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: Probably related to ὄφελος (óphelos, “advantage”), ὀφείλω (opheílō, “owe”). Head templates: {{grc-verb}} ὀφέλλω • (ophéllō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|ὀφελλ}}, {{grc-conj|imperf|ὠφελλ}} Forms: ophéllō [romanization], no-table-tags [table-tags], ὀφέλλω [active, first-person, indicative, singular], ὀφέλλεις [active, indicative, second-person, singular], ὀφέλλει [active, indicative, singular, third-person], ὀφέλλετον [active, dual, indicative, second-person], ὀφέλλετον [active, dual, indicative, third-person], ὀφέλλομεν [active, first-person, indicative, plural], ὀφέλλετε [active, indicative, plural, second-person], ὀφέλλουσῐ [active, indicative, plural, third-person], ὀφέλλουσῐν [active, indicative, plural, third-person], ὀφέλλω [active, first-person, singular, subjunctive], ὀφέλλῃς [active, second-person, singular, subjunctive], ὀφέλλῃ [active, singular, subjunctive, third-person], ὀφέλλητον [active, dual, second-person, subjunctive], ὀφέλλητον [active, dual, subjunctive, third-person], ὀφέλλωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], ὀφέλλητε [active, plural, second-person, subjunctive], ὀφέλλωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], ὀφέλλωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], ὀφέλλοιμῐ [active, first-person, optative, singular], ὀφέλλοις [active, optative, second-person, singular], ὀφέλλοι [active, optative, singular, third-person], ὀφέλλοιτον [active, dual, optative, second-person], ὀφελλοίτην [active, dual, optative, third-person], ὀφέλλοιμεν [active, first-person, optative, plural], ὀφέλλοιτε [active, optative, plural, second-person], ὀφέλλοιεν [active, optative, plural, third-person], ὄφελλε [active, imperative, second-person, singular], ὀφελλέτω [active, imperative, singular, third-person], ὀφέλλετον [active, dual, imperative, second-person], ὀφελλέτων [active, dual, imperative, third-person], ὀφέλλετε [active, imperative, plural, second-person], ὀφελλόντων [active, imperative, plural, third-person], ὀφέλλομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], ὀφέλλῃ [indicative, middle, passive, second-person, singular], ὀφέλλει [indicative, middle, passive, second-person, singular], ὀφέλλεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], ὀφέλλεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], ὀφέλλεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], ὀφελλόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ὀφέλλεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], ὀφέλλονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], ὀφέλλωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], ὀφέλλῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], ὀφέλληται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], ὀφέλλησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], ὀφέλλησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], ὀφελλώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], ὀφέλλησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], ὀφέλλωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], ὀφελλοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], ὀφέλλοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], ὀφέλλοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], ὀφέλλοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], ὀφελλοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], ὀφελλοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], ὀφέλλοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], ὀφέλλοιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], ὀφέλλου [imperative, middle, passive, second-person, singular], ὀφελλέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], ὀφέλλεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], ὀφελλέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], ὀφέλλεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], ὀφελλέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], ὀφέλλειν [active, infinitive], ὀφέλλεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], ὀφέλλων [active, masculine, participle], ὀφελλόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], ὀφέλλουσᾰ [active, feminine, participle], ὀφελλομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], ὀφέλλον [active, neuter, participle], ὀφελλόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural], no-table-tags [table-tags], ὤφελλον [active, first-person, indicative, singular], ὤφελλες [active, indicative, second-person, singular], ὤφελλε [active, indicative, singular, third-person], ὤφελλεν [active, indicative, singular, third-person], ὠφέλλετον [active, dual, indicative, second-person], ὠφελλέτην [active, dual, indicative, third-person], ὠφέλλομεν [active, first-person, indicative, plural], ὠφέλλετε [active, indicative, plural, second-person], ὤφελλον [active, indicative, plural, third-person], ὠφελλόμην [first-person, indicative, middle, passive, singular], ὠφέλλου [indicative, middle, passive, second-person, singular], ὠφέλλετο [indicative, middle, passive, singular, third-person], ὠφέλλεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], ὠφελλέσθην [dual, indicative, middle, passive, third-person], ὠφελλόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ὠφέλλεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], ὠφέλλοντο [indicative, middle, passive, plural, third-person]
  1. to increase, enlarge, elevate, strengthen
    Sense id: en-ὀφέλλω-grc-verb-9q1xEgn~ Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Ancient Greek links with redundant alt parameters Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 36 36 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 34 38 Disambiguation of Pages with entries: 27 33 39
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /o.pʰél.lɔː/, /oˈɸel.lo/, /oˈfe.lo/, /o.pʰél.lɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /oˈpʰel.lo/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /oˈɸel.lo/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /oˈfel.lo/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /oˈfe.lo/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan) Forms: ophéllō [romanization]
Etymology: From Proto-Indo-European *bhelyō. Cognates include Old Armenian աւել (awel). Etymology templates: {{der|grc|ine-pro|*bhelyō}} Proto-Indo-European *bhelyō, {{cog|xcl|աւել}} Old Armenian աւել (awel) Head templates: {{grc-verb}} ὀφέλλω • (ophéllō)
  1. to heap up, bring together, sweep
    Sense id: en-ὀφέλλω-grc-verb-S-N3kiQx Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 36 36 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 34 38 Disambiguation of Pages with entries: 27 33 39
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ophéllō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ὀφέλλω • (ophéllō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 34 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 33 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Epic spelling of ὀφείλω (opheílō)"
      ],
      "id": "en-ὀφέλλω-grc-verb-WofMszWr",
      "links": [
        [
          "ὀφείλω",
          "ὀφείλω#Ancient_Greek"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.pʰél.lɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈɸel.lo/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈfe.lo/"
    },
    {
      "ipa": "/o.pʰél.lɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpʰel.lo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/oˈɸel.lo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈfel.lo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈfe.lo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὀφέλλω"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Probably related to ὄφελος (óphelos, “advantage”), ὀφείλω (opheílō, “owe”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ophéllō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὄφελλε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλληται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤφελλον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤφελλες",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤφελλε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤφελλεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφέλλετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφελλέτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφέλλομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφέλλετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤφελλον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφελλόμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφέλλου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφέλλετο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφέλλεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφελλέσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφελλόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφέλλεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφέλλοντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ὀφέλλω • (ophéllō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ὀφελλ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ὠφελλ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 34 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 33 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 15.383"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to increase, enlarge, elevate, strengthen"
      ],
      "id": "en-ὀφέλλω-grc-verb-9q1xEgn~",
      "links": [
        [
          "increase",
          "increase"
        ],
        [
          "enlarge",
          "enlarge"
        ],
        [
          "elevate",
          "elevate"
        ],
        [
          "strengthen",
          "strengthen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.pʰél.lɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈɸel.lo/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈfe.lo/"
    },
    {
      "ipa": "/o.pʰél.lɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpʰel.lo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/oˈɸel.lo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈfel.lo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈfe.lo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὀφέλλω"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bhelyō"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bhelyō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "աւել"
      },
      "expansion": "Old Armenian աւել (awel)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *bhelyō. Cognates include Old Armenian աւել (awel).",
  "forms": [
    {
      "form": "ophéllō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ὀφέλλω • (ophéllō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 34 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 33 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "600 BCE – 500 BCE, Hipponax, Collected Works 42"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to heap up, bring together, sweep"
      ],
      "id": "en-ὀφέλλω-grc-verb-S-N3kiQx",
      "links": [
        [
          "sweep",
          "sweep"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.pʰél.lɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈɸel.lo/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈfe.lo/"
    },
    {
      "ipa": "/o.pʰél.lɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpʰel.lo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/oˈɸel.lo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈfel.lo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈfe.lo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὀφέλλω"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ophéllō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ὀφέλλω • (ophéllō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Epic spelling of ὀφείλω (opheílō)"
      ],
      "links": [
        [
          "ὀφείλω",
          "ὀφείλω#Ancient_Greek"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.pʰél.lɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈɸel.lo/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈfe.lo/"
    },
    {
      "ipa": "/o.pʰél.lɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpʰel.lo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/oˈɸel.lo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈfel.lo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈfe.lo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὀφέλλω"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Probably related to ὄφελος (óphelos, “advantage”), ὀφείλω (opheílō, “owe”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ophéllō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὄφελλε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλληται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφέλλον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφελλόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤφελλον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤφελλες",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤφελλε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤφελλεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφέλλετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφελλέτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφέλλομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφέλλετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤφελλον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφελλόμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφέλλου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφέλλετο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφέλλεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφελλέσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφελλόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφέλλεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠφέλλοντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ὀφέλλω • (ophéllō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ὀφελλ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ὠφελλ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 15.383"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to increase, enlarge, elevate, strengthen"
      ],
      "links": [
        [
          "increase",
          "increase"
        ],
        [
          "enlarge",
          "enlarge"
        ],
        [
          "elevate",
          "elevate"
        ],
        [
          "strengthen",
          "strengthen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.pʰél.lɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈɸel.lo/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈfe.lo/"
    },
    {
      "ipa": "/o.pʰél.lɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpʰel.lo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/oˈɸel.lo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈfel.lo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈfe.lo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὀφέλλω"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bhelyō"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bhelyō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "աւել"
      },
      "expansion": "Old Armenian աւել (awel)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *bhelyō. Cognates include Old Armenian աւել (awel).",
  "forms": [
    {
      "form": "ophéllō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ὀφέλλω • (ophéllō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "600 BCE – 500 BCE, Hipponax, Collected Works 42"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to heap up, bring together, sweep"
      ],
      "links": [
        [
          "sweep",
          "sweep"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.pʰél.lɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈɸel.lo/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈfe.lo/"
    },
    {
      "ipa": "/o.pʰél.lɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpʰel.lo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/oˈɸel.lo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈfel.lo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈfe.lo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὀφέλλω"
}

Download raw JSONL data for ὀφέλλω meaning in Ancient Greek (14.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.