See ὀρούω in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*h₃rew-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "grc", "2": "grk-pro", "3": "*orówō" }, "expansion": "Proto-Hellenic *orówō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*h₃rew-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃rew-", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "ruō", "t": "to hurry, hasten" }, "expansion": "Latin ruō (“to hurry, hasten”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*ruxъ", "t": "movement" }, "expansion": "Proto-Slavic *ruxъ (“movement”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Hellenic *orówō, from Proto-Indo-European *h₃rew-. Cognate with Latin ruō (“to hurry, hasten”) and Proto-Slavic *ruxъ (“movement”).", "forms": [ { "form": "oroúō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὀρούω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ὀρούεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρούει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ὀρούετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ὀρούετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀρούουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὀρούοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρούοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀρούοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀρούοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὄρουε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρουέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ὀρούων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ὀρούουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ὀροῦον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὤρουον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ὤρουες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὤρουε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὤρουεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὠρούετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ὠρουέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ὠρούομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ὠρούετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὤρουον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὀρούσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ὀρούσετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ὀρούσετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀρούσουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουσοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀρούσοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀρούσοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ὀροῦσον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὤρουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ὤρουσᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὤρουσε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὤρουσεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὠρούσᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ὠρουσᾰ́την", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ὠρούσᾰμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ὠρούσᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὤρουσᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσαιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσειᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσαις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσειε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσειεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσαιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουσαίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσαιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀρούσαιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀρούσειᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσαιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὄρουσον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρουσᾰ́τω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουσᾰ́των", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουσᾰ́ντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀροῦσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσᾱς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσᾱσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ὀροῦσᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὄρουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ὄρουσᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὄρουσε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὄρουσεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουσᾰ́την", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσᾰμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ὀρούσᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὄρουσᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσωμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσῃσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσῃσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσαιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσαις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσαισθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσειᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσειε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσειεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρουσεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουσείτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὀρουσεῖμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀρουσεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουσεῖεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὄρουσον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρουσᾰ́τω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουσᾰ́των", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουσᾰ́ντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀροῦσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ὀρουσᾰ́μεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ὀρουσᾰμέναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσᾱς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσᾱσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ὀροῦσᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ὀρούω • (oroúō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "ὀρου", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ὠρου", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "ὀρουσ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ὠρουσ", "3": "ὀρουσ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ὀρουσ", "3": "ὀρουσ", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "anoroúō", "word": "ἀνορούω" }, { "roman": "aporoúō", "word": "ἀπορούω" }, { "roman": "eporoúō", "word": "ἐπορούω" } ], "glosses": [ "to rush, spring, hurry" ], "id": "en-ὀρούω-grc-verb-~0zDaEEq", "links": [ [ "rush", "rush" ], [ "spring", "spring" ], [ "hurry", "hurry" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/o.rǔː.ɔː/" }, { "ipa": "/oˈru.o/" }, { "ipa": "/oˈru.o/" }, { "ipa": "/o.rǔː.ɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/oˈru.o/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/oˈru.o/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/oˈru.o/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/oˈru.o/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ὀρούω" }
{ "derived": [ { "roman": "anoroúō", "word": "ἀνορούω" }, { "roman": "aporoúō", "word": "ἀπορούω" }, { "roman": "eporoúō", "word": "ἐπορούω" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*h₃rew-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "grc", "2": "grk-pro", "3": "*orówō" }, "expansion": "Proto-Hellenic *orówō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*h₃rew-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃rew-", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "ruō", "t": "to hurry, hasten" }, "expansion": "Latin ruō (“to hurry, hasten”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*ruxъ", "t": "movement" }, "expansion": "Proto-Slavic *ruxъ (“movement”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Hellenic *orówō, from Proto-Indo-European *h₃rew-. Cognate with Latin ruō (“to hurry, hasten”) and Proto-Slavic *ruxъ (“movement”).", "forms": [ { "form": "oroúō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὀρούω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ὀρούεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρούει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ὀρούετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ὀρούετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀρούουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὀρούοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρούοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀρούοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀρούοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὄρουε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρουέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ὀρούων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ὀρούουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ὀροῦον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὤρουον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ὤρουες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὤρουε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὤρουεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὠρούετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ὠρουέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ὠρούομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ὠρούετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὤρουον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὀρούσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ὀρούσετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ὀρούσετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀρούσουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουσοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀρούσοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀρούσοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ὀροῦσον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὤρουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ὤρουσᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὤρουσε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὤρουσεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὠρούσᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ὠρουσᾰ́την", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ὠρούσᾰμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ὠρούσᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὤρουσᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσαιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσειᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσαις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσειε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσειεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσαιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουσαίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσαιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀρούσαιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀρούσειᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσαιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὄρουσον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρουσᾰ́τω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουσᾰ́των", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουσᾰ́ντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀροῦσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσᾱς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσᾱσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ὀροῦσᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὄρουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ὄρουσᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὄρουσε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὄρουσεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουσᾰ́την", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσᾰμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ὀρούσᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὄρουσᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσωμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσῃσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσῃσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀρούσωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσαιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσαις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσαισθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσειᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσειε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσειεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρουσεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουσείτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὀρουσεῖμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀρουσεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουσεῖεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὄρουσον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀρουσᾰ́τω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουσᾰ́των", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ὀρούσᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀρουσᾰ́ντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀροῦσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ὀρουσᾰ́μεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ὀρουσᾰμέναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσᾱς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ὀρούσᾱσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ὀροῦσᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ὀρούω • (oroúō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "ὀρου", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ὠρου", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "ὀρουσ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ὠρουσ", "3": "ὀρουσ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ὀρουσ", "3": "ὀρουσ", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ancient Greek 3-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek paroxytone terms", "Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic", "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European", "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃rew-", "Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to rush, spring, hurry" ], "links": [ [ "rush", "rush" ], [ "spring", "spring" ], [ "hurry", "hurry" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/o.rǔː.ɔː/" }, { "ipa": "/oˈru.o/" }, { "ipa": "/oˈru.o/" }, { "ipa": "/o.rǔː.ɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/oˈru.o/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/oˈru.o/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/oˈru.o/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/oˈru.o/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ὀρούω" }
Download raw JSONL data for ὀρούω meaning in Ancient Greek (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.