"ὀρθόδοξος" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ορθόδοξος"
          },
          "expansion": "Greek: ορθόδοξος (orthódoxos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ορθόδοξος (orthódoxos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "أُرْثُوذُكْس",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: أُرْثُوذُكْس (ʔurṯūḏuks)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: أُرْثُوذُكْس (ʔurṯūḏuks)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "orthodoxus",
            "bor": "yes"
          },
          "expansion": "→ Latin: orthodoxus\nCatalan: ortodox\n→ English: orthodox\nFrench: orthodoxe\n→ Ottoman Turkish: اورتودوقس (Ortodoks)\nTurkish: Ortodoks\n→ Persian: ارتدکس (ortodoks)\n→ German: orthodox\nItalian: ortodosso\nPortuguese: ortodoxo\nRomanian: ortodox\nSpanish: ortodoxo",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: orthodoxus\nCatalan: ortodox\n→ English: orthodox\nFrench: orthodoxe\n→ Ottoman Turkish: اورتودوقس (Ortodoks)\nTurkish: Ortodoks\n→ Persian: ارتدکس (ortodoks)\n→ German: orthodox\nItalian: ortodosso\nPortuguese: ortodoxo\nRomanian: ortodox\nSpanish: ortodoxo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xcl",
            "2": "ուղղափառ",
            "calque": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Armenian: ուղղափառ (ułłapʻaṙ) (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Armenian: ուղղափառ (ułłapʻaṙ) (calque)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὀρθός",
        "3": "δόξα",
        "4": "-ος",
        "t1": "straight",
        "t2": "opinion",
        "t3": "noun of result or an abstract noun of action"
      },
      "expansion": "ὀρθός (orthós, “straight”) + δόξα (dóxa, “opinion”) + -ος (-os, “noun of result or an abstract noun of action”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Late Antiquity, exclusively in the Christian context, from about the 4th or 5th century.\nCompound of ὀρθός (orthós, “straight”) + δόξα (dóxa, “opinion”) + -ος (-os, “noun of result or an abstract noun of action”).",
  "forms": [
    {
      "form": "orthódoxos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξος",
      "roman": "orthódoxos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξον",
      "roman": "orthódoxon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξω",
      "roman": "orthodóxō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξω",
      "roman": "orthodóxō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξοι",
      "roman": "orthódoxoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξᾰ",
      "roman": "orthódoxa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξου",
      "roman": "orthodóxou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξου",
      "roman": "orthodóxou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξοιν",
      "roman": "orthodóxoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξοιν",
      "roman": "orthodóxoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξων",
      "roman": "orthodóxōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξων",
      "roman": "orthodóxōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξῳ",
      "roman": "orthodóxōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξῳ",
      "roman": "orthodóxōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξοιν",
      "roman": "orthodóxoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξοιν",
      "roman": "orthodóxoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξοις",
      "roman": "orthodóxois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξοις",
      "roman": "orthodóxois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξον",
      "roman": "orthódoxon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξον",
      "roman": "orthódoxon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξω",
      "roman": "orthodóxō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξω",
      "roman": "orthodóxō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξους",
      "roman": "orthodóxous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξᾰ",
      "roman": "orthódoxa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξε",
      "roman": "orthódoxe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξον",
      "roman": "orthódoxon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξω",
      "roman": "orthodóxō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξω",
      "roman": "orthodóxō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξοι",
      "roman": "orthódoxoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξᾰ",
      "roman": "orthódoxa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξως",
      "roman": "orthodóxōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδοξώτερος",
      "roman": "orthodoxṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδοξώτᾰτος",
      "roman": "orthodoxṓtatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὀρθόδοξος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ος",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "orthodoxastikós",
          "word": "ὀρθοδοξαστικός"
        },
        {
          "roman": "orthodoxéō",
          "word": "ὀρθοδοξέω"
        },
        {
          "roman": "orthodoxía",
          "word": "ὀρθοδοξία"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orthodox (in religion)"
      ],
      "id": "en-ὀρθόδοξος-grc-adj-k8rSJo9-",
      "links": [
        [
          "orthodox",
          "orthodox"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/or.tʰó.dok.sos/"
    },
    {
      "ipa": "/orˈθo.ðok.sos/"
    },
    {
      "ipa": "/orˈθo.ðok.sos/"
    },
    {
      "ipa": "/or.tʰó.dok.sos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/orˈtʰo.dok.sos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/orˈθo.ðok.sos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/orˈθo.ðok.sos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/orˈθo.ðok.sos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὀρθόδοξος"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "orthodoxastikós",
      "word": "ὀρθοδοξαστικός"
    },
    {
      "roman": "orthodoxéō",
      "word": "ὀρθοδοξέω"
    },
    {
      "roman": "orthodoxía",
      "word": "ὀρθοδοξία"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ορθόδοξος"
          },
          "expansion": "Greek: ορθόδοξος (orthódoxos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ορθόδοξος (orthódoxos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "أُرْثُوذُكْس",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: أُرْثُوذُكْس (ʔurṯūḏuks)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: أُرْثُوذُكْس (ʔurṯūḏuks)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "orthodoxus",
            "bor": "yes"
          },
          "expansion": "→ Latin: orthodoxus\nCatalan: ortodox\n→ English: orthodox\nFrench: orthodoxe\n→ Ottoman Turkish: اورتودوقس (Ortodoks)\nTurkish: Ortodoks\n→ Persian: ارتدکس (ortodoks)\n→ German: orthodox\nItalian: ortodosso\nPortuguese: ortodoxo\nRomanian: ortodox\nSpanish: ortodoxo",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: orthodoxus\nCatalan: ortodox\n→ English: orthodox\nFrench: orthodoxe\n→ Ottoman Turkish: اورتودوقس (Ortodoks)\nTurkish: Ortodoks\n→ Persian: ارتدکس (ortodoks)\n→ German: orthodox\nItalian: ortodosso\nPortuguese: ortodoxo\nRomanian: ortodox\nSpanish: ortodoxo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xcl",
            "2": "ուղղափառ",
            "calque": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Armenian: ուղղափառ (ułłapʻaṙ) (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Armenian: ուղղափառ (ułłapʻaṙ) (calque)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὀρθός",
        "3": "δόξα",
        "4": "-ος",
        "t1": "straight",
        "t2": "opinion",
        "t3": "noun of result or an abstract noun of action"
      },
      "expansion": "ὀρθός (orthós, “straight”) + δόξα (dóxa, “opinion”) + -ος (-os, “noun of result or an abstract noun of action”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Late Antiquity, exclusively in the Christian context, from about the 4th or 5th century.\nCompound of ὀρθός (orthós, “straight”) + δόξα (dóxa, “opinion”) + -ος (-os, “noun of result or an abstract noun of action”).",
  "forms": [
    {
      "form": "orthódoxos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξος",
      "roman": "orthódoxos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξον",
      "roman": "orthódoxon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξω",
      "roman": "orthodóxō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξω",
      "roman": "orthodóxō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξοι",
      "roman": "orthódoxoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξᾰ",
      "roman": "orthódoxa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξου",
      "roman": "orthodóxou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξου",
      "roman": "orthodóxou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξοιν",
      "roman": "orthodóxoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξοιν",
      "roman": "orthodóxoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξων",
      "roman": "orthodóxōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξων",
      "roman": "orthodóxōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξῳ",
      "roman": "orthodóxōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξῳ",
      "roman": "orthodóxōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξοιν",
      "roman": "orthodóxoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξοιν",
      "roman": "orthodóxoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξοις",
      "roman": "orthodóxois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξοις",
      "roman": "orthodóxois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξον",
      "roman": "orthódoxon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξον",
      "roman": "orthódoxon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξω",
      "roman": "orthodóxō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξω",
      "roman": "orthodóxō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξους",
      "roman": "orthodóxous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξᾰ",
      "roman": "orthódoxa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξε",
      "roman": "orthódoxe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξον",
      "roman": "orthódoxon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξω",
      "roman": "orthodóxō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξω",
      "roman": "orthodóxō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξοι",
      "roman": "orthódoxoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθόδοξᾰ",
      "roman": "orthódoxa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδόξως",
      "roman": "orthodóxōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδοξώτερος",
      "roman": "orthodoxṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀρθοδοξώτᾰτος",
      "roman": "orthodoxṓtatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὀρθόδοξος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms suffixed with -ος",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "orthodox (in religion)"
      ],
      "links": [
        [
          "orthodox",
          "orthodox"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/or.tʰó.dok.sos/"
    },
    {
      "ipa": "/orˈθo.ðok.sos/"
    },
    {
      "ipa": "/orˈθo.ðok.sos/"
    },
    {
      "ipa": "/or.tʰó.dok.sos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/orˈtʰo.dok.sos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/orˈθo.ðok.sos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/orˈθo.ðok.sos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/orˈθo.ðok.sos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὀρθόδοξος"
}