See ὀρεκτός in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "ănorektéō", "word": "ᾰ̓νορεκτέω" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ănórektos", "word": "ᾰ̓νόρεκτος" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "euórektos", "word": "εὐόρεκτος" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kăkoréktēs", "word": "κᾰκορέκτης" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "orektéō", "word": "ὀρεκτέω" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "orektĭắō", "word": "ὀρεκτῐᾰ́ω" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "orektĭkós", "word": "ὀρεκτῐκός" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "păntoréktēs", "word": "πᾰντορέκτης" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*h₃reǵ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "grc", "2": "grk-pro", "3": "*orektós" }, "expansion": "Proto-Hellenic *orektós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*h₃reǵtós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃reǵtós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "rēctus" }, "expansion": "Latin rēctus", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬭𐬀𐬱𐬙𐬀" }, "expansion": "Avestan 𐬭𐬀𐬱𐬙𐬀 (rašta)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "right" }, "expansion": "English right", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Hellenic *orektós, from Proto-Indo-European *h₃reǵtós, from *h₃reǵ- (whence also ὀρέγω (orégō)). Cognate with Latin rēctus, Avestan 𐬭𐬀𐬱𐬙𐬀 (rašta), English right.", "forms": [ { "form": "orektós", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ὀρεκτή", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ὀρεκτόν", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First and second declension", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ὀρεκτός", "roman": "orektós", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτή", "roman": "orektḗ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτόν", "roman": "orektón", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτώ", "roman": "orektṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "ὀρεκτᾱ́", "roman": "orektā́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "ὀρεκτώ", "roman": "orektṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "ὀρεκτοί", "roman": "orektoí", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκταί", "roman": "orektaí", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκτᾰ́", "roman": "orektắ", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκτοῦ", "roman": "orektoû", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτῆς", "roman": "orektês", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτοῦ", "roman": "orektoû", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτοῖν", "roman": "orektoîn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "ὀρεκταῖν", "roman": "orektaîn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "ὀρεκτοῖν", "roman": "orektoîn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "ὀρεκτῶν", "roman": "orektôn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκτῶν", "roman": "orektôn", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκτῶν", "roman": "orektôn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκτῷ", "roman": "orektôi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτῇ", "roman": "orektêi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτῷ", "roman": "orektôi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτοῖν", "roman": "orektoîn", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "ὀρεκταῖν", "roman": "orektaîn", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "ὀρεκτοῖν", "roman": "orektoîn", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "ὀρεκτοῖς", "roman": "orektoîs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκταῖς", "roman": "orektaîs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκτοῖς", "roman": "orektoîs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκτόν", "roman": "orektón", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτήν", "roman": "orektḗn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτόν", "roman": "orektón", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτώ", "roman": "orektṓ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "ὀρεκτᾱ́", "roman": "orektā́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "ὀρεκτώ", "roman": "orektṓ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "ὀρεκτούς", "roman": "orektoús", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκτᾱ́ς", "roman": "orektā́s", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκτᾰ́", "roman": "orektắ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκτέ", "roman": "orekté", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "ὀρεκτή", "roman": "orektḗ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "ὀρεκτόν", "roman": "orektón", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "ὀρεκτώ", "roman": "orektṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "ὀρεκτᾱ́", "roman": "orektā́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "ὀρεκτώ", "roman": "orektṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "ὀρεκτοί", "roman": "orektoí", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "ὀρεκταί", "roman": "orektaí", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "ὀρεκτᾰ́", "roman": "orektắ", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "ὀρεκτῶς", "roman": "orektôs", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "ὀρεκτότερος", "roman": "orektóteros", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "ὀρεκτότᾰτος", "roman": "orektótătos", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ὀρεκτός", "2": "ὀρεκτή" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.543" }, { "text": "64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 10.1.12" } ], "glosses": [ "stretched out" ], "id": "en-ὀρεκτός-grc-adj-Nd~TRPx-", "links": [ [ "stretch", "stretch" ] ] }, { "examples": [ { "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, On the Soul 3.10" } ], "glosses": [ "longed for, desired" ], "id": "en-ὀρεκτός-grc-adj-H83jPI3v", "links": [ [ "long", "long" ], [ "desire", "desire" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/o.rek.tós/" }, { "ipa": "/o.rekˈtos/" }, { "ipa": "/o.rekˈtos/" }, { "ipa": "/o.rek.tós/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/o.rekˈtos/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/o.rekˈtos/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/o.rekˈtos/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/o.rekˈtos/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ὀρεκτός" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 3-syllable words", "Ancient Greek adjectives", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek oxytone terms", "Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic", "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European", "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-", "Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic", "Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "ănorektéō", "word": "ᾰ̓νορεκτέω" }, { "roman": "ănórektos", "word": "ᾰ̓νόρεκτος" }, { "roman": "euórektos", "word": "εὐόρεκτος" }, { "roman": "kăkoréktēs", "word": "κᾰκορέκτης" }, { "roman": "orektéō", "word": "ὀρεκτέω" }, { "roman": "orektĭắō", "word": "ὀρεκτῐᾰ́ω" }, { "roman": "orektĭkós", "word": "ὀρεκτῐκός" }, { "roman": "păntoréktēs", "word": "πᾰντορέκτης" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*h₃reǵ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "grc", "2": "grk-pro", "3": "*orektós" }, "expansion": "Proto-Hellenic *orektós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*h₃reǵtós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃reǵtós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "rēctus" }, "expansion": "Latin rēctus", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬭𐬀𐬱𐬙𐬀" }, "expansion": "Avestan 𐬭𐬀𐬱𐬙𐬀 (rašta)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "right" }, "expansion": "English right", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Hellenic *orektós, from Proto-Indo-European *h₃reǵtós, from *h₃reǵ- (whence also ὀρέγω (orégō)). Cognate with Latin rēctus, Avestan 𐬭𐬀𐬱𐬙𐬀 (rašta), English right.", "forms": [ { "form": "orektós", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ὀρεκτή", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ὀρεκτόν", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First and second declension", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ὀρεκτός", "roman": "orektós", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτή", "roman": "orektḗ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτόν", "roman": "orektón", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτώ", "roman": "orektṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "ὀρεκτᾱ́", "roman": "orektā́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "ὀρεκτώ", "roman": "orektṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "ὀρεκτοί", "roman": "orektoí", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκταί", "roman": "orektaí", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκτᾰ́", "roman": "orektắ", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκτοῦ", "roman": "orektoû", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτῆς", "roman": "orektês", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτοῦ", "roman": "orektoû", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτοῖν", "roman": "orektoîn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "ὀρεκταῖν", "roman": "orektaîn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "ὀρεκτοῖν", "roman": "orektoîn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "ὀρεκτῶν", "roman": "orektôn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκτῶν", "roman": "orektôn", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκτῶν", "roman": "orektôn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκτῷ", "roman": "orektôi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτῇ", "roman": "orektêi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτῷ", "roman": "orektôi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτοῖν", "roman": "orektoîn", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "ὀρεκταῖν", "roman": "orektaîn", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "ὀρεκτοῖν", "roman": "orektoîn", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "ὀρεκτοῖς", "roman": "orektoîs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκταῖς", "roman": "orektaîs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκτοῖς", "roman": "orektoîs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκτόν", "roman": "orektón", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτήν", "roman": "orektḗn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτόν", "roman": "orektón", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ὀρεκτώ", "roman": "orektṓ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "ὀρεκτᾱ́", "roman": "orektā́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "ὀρεκτώ", "roman": "orektṓ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "ὀρεκτούς", "roman": "orektoús", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκτᾱ́ς", "roman": "orektā́s", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκτᾰ́", "roman": "orektắ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ὀρεκτέ", "roman": "orekté", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "ὀρεκτή", "roman": "orektḗ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "ὀρεκτόν", "roman": "orektón", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "ὀρεκτώ", "roman": "orektṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "ὀρεκτᾱ́", "roman": "orektā́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "ὀρεκτώ", "roman": "orektṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "ὀρεκτοί", "roman": "orektoí", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "ὀρεκταί", "roman": "orektaí", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "ὀρεκτᾰ́", "roman": "orektắ", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "ὀρεκτῶς", "roman": "orektôs", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "ὀρεκτότερος", "roman": "orektóteros", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "ὀρεκτότᾰτος", "roman": "orektótătos", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ὀρεκτός", "2": "ὀρεκτή" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.543" }, { "text": "64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 10.1.12" } ], "glosses": [ "stretched out" ], "links": [ [ "stretch", "stretch" ] ] }, { "examples": [ { "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, On the Soul 3.10" } ], "glosses": [ "longed for, desired" ], "links": [ [ "long", "long" ], [ "desire", "desire" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/o.rek.tós/" }, { "ipa": "/o.rekˈtos/" }, { "ipa": "/o.rekˈtos/" }, { "ipa": "/o.rek.tós/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/o.rekˈtos/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/o.rekˈtos/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/o.rekˈtos/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/o.rekˈtos/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ὀρεκτός" }
Download raw JSONL data for ὀρεκτός meaning in Ancient Greek (8.8kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ὀρεκτός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'n', 't', 'e', 's', 'o', 'A', '2', 'd', 'l', 'i', 'c'}", "path": [ "ὀρεκτός" ], "section": "Ancient Greek", "subsection": "adjective", "title": "ὀρεκτός", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.