"ὀμείχω" meaning in Ancient Greek

See ὀμείχω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /o.měː.kʰɔː/, /oˈmi.xo/, /oˈmi.xo/, /o.měː.kʰɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /oˈmi.kʰo/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /oˈmi.xo/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /oˈmi.xo/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /oˈmi.xo/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From Proto-Indo-European *h₃meyǵʰ-. Cognates include Sanskrit मेहति (mehati), Old Armenian մէզ (mēz), Latin mingō, Old Norse míga. Etymology templates: {{der|grc|ine-pro|*h₃meyǵʰ-}} Proto-Indo-European *h₃meyǵʰ-, {{cog|sa|मेहति}} Sanskrit मेहति (mehati), {{cog|xcl|մէզ}} Old Armenian մէզ (mēz), {{cog|la|mingō}} Latin mingō, {{cog|non|míga}} Old Norse míga Head templates: {{grc-verb}} ὀμείχω • (omeíkhō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|ὀμειχ|form=act}}, {{grc-conj|imperf|ὠμειχ|form=act}}, {{grc-conj|aor-1|ὠμειξ|ὀμειξ|form=act}} Forms: omeíkhō [romanization], no-table-tags [table-tags], ὀμείχω [active, first-person, indicative, singular], ὀμείχεις [active, indicative, second-person, singular], ὀμείχει [active, indicative, singular, third-person], ὀμείχετον [active, dual, indicative, second-person], ὀμείχετον [active, dual, indicative, third-person], ὀμείχομεν [active, first-person, indicative, plural], ὀμείχετε [active, indicative, plural, second-person], ὀμείχουσῐ [active, indicative, plural, third-person], ὀμείχουσῐν [active, indicative, plural, third-person], ὀμείχω [active, first-person, singular, subjunctive], ὀμείχῃς [active, second-person, singular, subjunctive], ὀμείχῃ [active, singular, subjunctive, third-person], ὀμείχητον [active, dual, second-person, subjunctive], ὀμείχητον [active, dual, subjunctive, third-person], ὀμείχωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], ὀμείχητε [active, plural, second-person, subjunctive], ὀμείχωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], ὀμείχωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], ὀμείχοιμῐ [active, first-person, optative, singular], ὀμείχοις [active, optative, second-person, singular], ὀμείχοι [active, optative, singular, third-person], ὀμείχοιτον [active, dual, optative, second-person], ὀμειχοίτην [active, dual, optative, third-person], ὀμείχοιμεν [active, first-person, optative, plural], ὀμείχοιτε [active, optative, plural, second-person], ὀμείχοιεν [active, optative, plural, third-person], ὄμειχε [active, imperative, second-person, singular], ὀμειχέτω [active, imperative, singular, third-person], ὀμείχετον [active, dual, imperative, second-person], ὀμειχέτων [active, dual, imperative, third-person], ὀμείχετε [active, imperative, plural, second-person], ὀμειχόντων [active, imperative, plural, third-person], ὀμείχειν [active, infinitive], ὀμείχων [active, masculine, participle], ὀμείχουσᾰ [active, feminine, participle], ὀμεῖχον [active, neuter, participle], no-table-tags [table-tags], ὤμειχον [active, first-person, indicative, singular], ὤμειχες [active, indicative, second-person, singular], ὤμειχε [active, indicative, singular, third-person], ὤμειχεν [active, indicative, singular, third-person], ὠμείχετον [active, dual, indicative, second-person], ὠμειχέτην [active, dual, indicative, third-person], ὠμείχομεν [active, first-person, indicative, plural], ὠμείχετε [active, indicative, plural, second-person], ὤμειχον [active, indicative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], ὤμειξᾰ [active, first-person, indicative, singular], ὤμειξᾰς [active, indicative, second-person, singular], ὤμειξε [active, indicative, singular, third-person], ὤμειξεν [active, indicative, singular, third-person], ὠμείξᾰτον [active, dual, indicative, second-person], ὠμειξᾰ́την [active, dual, indicative, third-person], ὠμείξᾰμεν [active, first-person, indicative, plural], ὠμείξᾰτε [active, indicative, plural, second-person], ὤμειξᾰν [active, indicative, plural, third-person], ὀμείξω [active, first-person, singular, subjunctive], ὀμείξῃς [active, second-person, singular, subjunctive], ὀμείξῃ [active, singular, subjunctive, third-person], ὀμείξητον [active, dual, second-person, subjunctive], ὀμείξητον [active, dual, subjunctive, third-person], ὀμείξωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], ὀμείξητε [active, plural, second-person, subjunctive], ὀμείξωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], ὀμείξωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], ὀμείξαιμῐ [active, first-person, optative, singular], ὀμείξειᾰς [active, optative, second-person, singular], ὀμείξαις [active, optative, second-person, singular], ὀμείξειε [active, optative, singular, third-person], ὀμείξειεν [active, optative, singular, third-person], ὀμείξαι [active, optative, singular, third-person], ὀμείξαιτον [active, dual, optative, second-person], ὀμειξαίτην [active, dual, optative, third-person], ὀμείξαιμεν [active, first-person, optative, plural], ὀμείξαιτε [active, optative, plural, second-person], ὀμείξειᾰν [active, optative, plural, third-person], ὀμείξαιεν [active, optative, plural, third-person], ὄμειξον [active, imperative, second-person, singular], ὀμειξᾰ́τω [active, imperative, singular, third-person], ὀμείξᾰτον [active, dual, imperative, second-person], ὀμειξᾰ́των [active, dual, imperative, third-person], ὀμείξᾰτε [active, imperative, plural, second-person], ὀμειξᾰ́ντων [active, imperative, plural, third-person], ὀμεῖξαι [active, infinitive, singular], ὀμείξᾱς [active, masculine, participle, singular], ὀμείξᾱσᾰ [active, feminine, participle, singular], ὀμεῖξᾰν [active, neuter, participle, singular]
  1. to make water, urinate Related terms: ὄμειχμᾰ (ómeikhma)
    Sense id: en-ὀμείχω-grc-verb-L6TRqlx8 Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms with redundant script codes

Download JSON data for ὀμείχω meaning in Ancient Greek (12.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃meyǵʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃meyǵʰ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मेहति"
      },
      "expansion": "Sanskrit मेहति (mehati)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մէզ"
      },
      "expansion": "Old Armenian մէզ (mēz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mingō"
      },
      "expansion": "Latin mingō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "míga"
      },
      "expansion": "Old Norse míga",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃meyǵʰ-. Cognates include Sanskrit मेहति (mehati), Old Armenian մէզ (mēz), Latin mingō, Old Norse míga.",
  "forms": [
    {
      "form": "omeíkhō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμειχοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὄμειχε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμειχέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμειχέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμειχόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμεῖχον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤμειχον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤμειχες",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤμειχε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤμειχεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμείχετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμειχέτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμείχομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμείχετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤμειχον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤμειξᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤμειξᾰς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤμειξε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤμειξεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμείξᾰτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμειξᾰ́την",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμείξᾰμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμείξᾰτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤμειξᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξαιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξειᾰς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξαις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξειε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξειεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξαιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμειξαίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξαιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξαιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξειᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξαιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὄμειξον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμειξᾰ́τω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξᾰτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμειξᾰ́των",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξᾰτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμειξᾰ́ντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμεῖξαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξᾱς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξᾱσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμεῖξᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ὀμείχω • (omeíkhō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ὀμειχ",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ὠμειχ",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-1",
        "2": "ὠμειξ",
        "3": "ὀμειξ",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "3rd century CE, Diogenes Laertius, Lives and Opinions of Eminent Philosophers 8.17"
        },
        {
          "text": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Works and Days 727"
        },
        {
          "text": "600 BCE – 500 BCE, Hipponax, Collected Works 55A"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make water, urinate"
      ],
      "id": "en-ὀμείχω-grc-verb-L6TRqlx8",
      "links": [
        [
          "make water",
          "make water"
        ],
        [
          "urinate",
          "urinate"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ómeikhma",
          "word": "ὄμειχμᾰ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.měː.kʰɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmi.xo/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmi.xo/"
    },
    {
      "ipa": "/o.měː.kʰɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmi.kʰo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmi.xo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmi.xo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmi.xo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὀμείχω"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃meyǵʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃meyǵʰ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मेहति"
      },
      "expansion": "Sanskrit मेहति (mehati)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մէզ"
      },
      "expansion": "Old Armenian մէզ (mēz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mingō"
      },
      "expansion": "Latin mingō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "míga"
      },
      "expansion": "Old Norse míga",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃meyǵʰ-. Cognates include Sanskrit मेहति (mehati), Old Armenian մէզ (mēz), Latin mingō, Old Norse míga.",
  "forms": [
    {
      "form": "omeíkhō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμειχοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὄμειχε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμειχέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμειχέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμειχόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείχουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμεῖχον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤμειχον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤμειχες",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤμειχε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤμειχεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμείχετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμειχέτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμείχομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμείχετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤμειχον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤμειξᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤμειξᾰς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤμειξε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤμειξεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμείξᾰτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμειξᾰ́την",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμείξᾰμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὠμείξᾰτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὤμειξᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξαιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξειᾰς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξαις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξειε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξειεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξαιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμειξαίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξαιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξαιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξειᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξαιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὄμειξον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμειξᾰ́τω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξᾰτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμειξᾰ́των",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξᾰτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμειξᾰ́ντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμεῖξαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξᾱς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμείξᾱσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀμεῖξᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ὀμείχω • (omeíkhō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ὀμειχ",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ὠμειχ",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-1",
        "2": "ὠμειξ",
        "3": "ὀμειξ",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "ómeikhma",
      "word": "ὄμειχμᾰ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "Ancient Greek verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "3rd century CE, Diogenes Laertius, Lives and Opinions of Eminent Philosophers 8.17"
        },
        {
          "text": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Works and Days 727"
        },
        {
          "text": "600 BCE – 500 BCE, Hipponax, Collected Works 55A"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make water, urinate"
      ],
      "links": [
        [
          "make water",
          "make water"
        ],
        [
          "urinate",
          "urinate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.měː.kʰɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmi.xo/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmi.xo/"
    },
    {
      "ipa": "/o.měː.kʰɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmi.kʰo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmi.xo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmi.xo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈmi.xo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὀμείχω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.