See ἴασπις in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iaspakhátēs",
"word": "ἰασπαχάτης"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iaspízō",
"word": "ἰασπίζω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iaspónux",
"word": "ἰασπόνυξ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iaspis",
"3": "jaspis"
},
"expansion": "Latin: iaspis, jaspis",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Latin: iaspis, jaspis (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յասպիս",
"3": "յասպի"
},
"expansion": "Old Armenian: յասպիս (yaspis), յասպի (yaspi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Armenian: յասպիս (yaspis), յասպի (yaspi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "იასპი"
},
"expansion": "Georgian: იასპი (iasṗi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: იასპი (iasṗi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "sem",
"3": "qfa-sub"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "unclear"
},
"expansion": "unclear",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "egy",
"3": "-"
},
"expansion": "Egyptian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "יָשְׁפֵה",
"3": "",
"4": "jasper",
"tr": "yāšəfēh"
},
"expansion": "Biblical Hebrew יָשְׁפֵה (yāšəfēh, “jasper”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒉌𒌓𒅀𒀸𒁍",
"gloss": "name of a stone",
"ts": "yašpû"
},
"expansion": "Akkadian 𒉌𒌓𒅀𒀸𒁍 (/yašpû/, “name of a stone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܝܫܦܐ",
"3": "",
"4": "jasper",
"tr": "jaʃpɑ(ʔ)"
},
"expansion": "Classical Syriac ܝܫܦܐ (jaʃpɑ(ʔ), “jasper”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "یشپ",
"tr": "yašp"
},
"expansion": "Persian یشپ (yašp)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A loanword of unclear source, but possibly Egyptian in origin. Compare Biblical Hebrew יָשְׁפֵה (yāšəfēh, “jasper”), Akkadian 𒉌𒌓𒅀𒀸𒁍 (/yašpû/, “name of a stone”) (whence Classical Syriac ܝܫܦܐ (jaʃpɑ(ʔ), “jasper”)). Persian یشپ (yašp) is from the same source.",
"forms": [
{
"form": "ῐ̓́ᾰσπῐς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "íaspis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῐ̓ᾰ́σπῐδος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ῐ̓́ᾰσπῐς",
"roman": "hē íaspis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῐ̓ᾰ́σπῐδε",
"roman": "tṑ iáspide",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ῐ̓ᾰ́σπῐδες",
"roman": "hai iáspides",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ῐ̓ᾰ́σπῐδος",
"roman": "tês iáspidos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῐ̓ᾰσπῐ́δοιν",
"roman": "toîn iaspídoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ῐ̓ᾰσπῐ́δων",
"roman": "tôn iaspídōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ῐ̓ᾰ́σπῐδῐ",
"roman": "têi iáspidi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῐ̓ᾰσπῐ́δοιν",
"roman": "toîn iaspídoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς ῐ̓ᾰ́σπῐσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ᾰ́σπῐσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs iáspisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs iáspisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ῐ̓ᾰ́σπῐδᾰ",
"roman": "tḕn iáspida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῐ̓ᾰ́σπῐδε",
"roman": "tṑ iáspide",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ῐ̓ᾰ́σπῐδᾰς",
"roman": "tā̀s iáspidas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓́ᾰσπῐς",
"roman": "íaspis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ᾰ́σπῐδε",
"roman": "iáspide",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ᾰ́σπῐδες",
"roman": "iáspides",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ῐ̓ᾰ́σπῐδος",
"2": "f",
"3": "third",
"head": "ῐ̓́ᾰσπῐς"
},
"expansion": "ῐ̓́ᾰσπῐς • (íaspis) f (genitive ῐ̓ᾰ́σπῐδος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ῐ̓́ᾰσπῐς",
"2": "ῐ̓ᾰ́σπῐδος",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Barberry family plants",
"orig": "grc:Barberry family plants",
"parents": [
"Ranunculales order plants",
"Shrubs",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Gems",
"orig": "grc:Gems",
"parents": [
"Jewelry",
"Mineralogy",
"Clothing",
"Geology",
"Human",
"Earth sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jasper"
],
"id": "en-ἴασπις-grc-noun-NyHhoq1V",
"links": [
[
"jasper",
"jasper"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"black turnip (Bongardia chrysogonum)"
],
"id": "en-ἴασπις-grc-noun-Avr8nGN7",
"synonyms": [
{
"word": "ἀρκόφθαλμον"
},
{
"word": "χρῡσόγονον"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/í.as.pis/"
},
{
"ipa": "/ˈi.as.pis/"
},
{
"ipa": "/ˈi.as.pis/"
},
{
"ipa": "/í.as.pis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈi.as.pis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈi.as.pis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈi.as.pis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈi.as.pis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἴασπις"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Egyptian",
"Ancient Greek terms derived from Semitic languages",
"Ancient Greek terms derived from substrate languages",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with unknown etymologies",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Barberry family plants",
"grc:Gems"
],
"derived": [
{
"roman": "iaspakhátēs",
"word": "ἰασπαχάτης"
},
{
"roman": "iaspízō",
"word": "ἰασπίζω"
},
{
"roman": "iaspónux",
"word": "ἰασπόνυξ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iaspis",
"3": "jaspis"
},
"expansion": "Latin: iaspis, jaspis",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Latin: iaspis, jaspis (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յասպիս",
"3": "յասպի"
},
"expansion": "Old Armenian: յասպիս (yaspis), յասպի (yaspi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Armenian: յասպիս (yaspis), յասպի (yaspi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "იასპი"
},
"expansion": "Georgian: იასპი (iasṗi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: იასპი (iasṗi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "sem",
"3": "qfa-sub"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "unclear"
},
"expansion": "unclear",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "egy",
"3": "-"
},
"expansion": "Egyptian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "יָשְׁפֵה",
"3": "",
"4": "jasper",
"tr": "yāšəfēh"
},
"expansion": "Biblical Hebrew יָשְׁפֵה (yāšəfēh, “jasper”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒉌𒌓𒅀𒀸𒁍",
"gloss": "name of a stone",
"ts": "yašpû"
},
"expansion": "Akkadian 𒉌𒌓𒅀𒀸𒁍 (/yašpû/, “name of a stone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܝܫܦܐ",
"3": "",
"4": "jasper",
"tr": "jaʃpɑ(ʔ)"
},
"expansion": "Classical Syriac ܝܫܦܐ (jaʃpɑ(ʔ), “jasper”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "یشپ",
"tr": "yašp"
},
"expansion": "Persian یشپ (yašp)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A loanword of unclear source, but possibly Egyptian in origin. Compare Biblical Hebrew יָשְׁפֵה (yāšəfēh, “jasper”), Akkadian 𒉌𒌓𒅀𒀸𒁍 (/yašpû/, “name of a stone”) (whence Classical Syriac ܝܫܦܐ (jaʃpɑ(ʔ), “jasper”)). Persian یشپ (yašp) is from the same source.",
"forms": [
{
"form": "ῐ̓́ᾰσπῐς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "íaspis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῐ̓ᾰ́σπῐδος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ῐ̓́ᾰσπῐς",
"roman": "hē íaspis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῐ̓ᾰ́σπῐδε",
"roman": "tṑ iáspide",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ῐ̓ᾰ́σπῐδες",
"roman": "hai iáspides",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ῐ̓ᾰ́σπῐδος",
"roman": "tês iáspidos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῐ̓ᾰσπῐ́δοιν",
"roman": "toîn iaspídoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ῐ̓ᾰσπῐ́δων",
"roman": "tôn iaspídōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ῐ̓ᾰ́σπῐδῐ",
"roman": "têi iáspidi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῐ̓ᾰσπῐ́δοιν",
"roman": "toîn iaspídoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς ῐ̓ᾰ́σπῐσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓ᾰ́σπῐσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs iáspisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs iáspisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ῐ̓ᾰ́σπῐδᾰ",
"roman": "tḕn iáspida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῐ̓ᾰ́σπῐδε",
"roman": "tṑ iáspide",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ῐ̓ᾰ́σπῐδᾰς",
"roman": "tā̀s iáspidas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῐ̓́ᾰσπῐς",
"roman": "íaspis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ᾰ́σπῐδε",
"roman": "iáspide",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῐ̓ᾰ́σπῐδες",
"roman": "iáspides",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ῐ̓ᾰ́σπῐδος",
"2": "f",
"3": "third",
"head": "ῐ̓́ᾰσπῐς"
},
"expansion": "ῐ̓́ᾰσπῐς • (íaspis) f (genitive ῐ̓ᾰ́σπῐδος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ῐ̓́ᾰσπῐς",
"2": "ῐ̓ᾰ́σπῐδος",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jasper"
],
"links": [
[
"jasper",
"jasper"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"black turnip (Bongardia chrysogonum)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ἀρκόφθαλμον"
},
{
"word": "χρῡσόγονον"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/í.as.pis/"
},
{
"ipa": "/ˈi.as.pis/"
},
{
"ipa": "/ˈi.as.pis/"
},
{
"ipa": "/í.as.pis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈi.as.pis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈi.as.pis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈi.as.pis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈi.as.pis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἴασπις"
}
Download raw JSONL data for ἴασπις meaning in Ancient Greek (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.