"ἱστοπέδη" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἱστός",
        "3": "πέδη",
        "t1": "mast",
        "t2": "fetter, shackle"
      },
      "expansion": "ἱστός (histós, “mast”) + πέδη (pédē, “fetter, shackle”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἱστός (histós, “mast”) + πέδη (pédē, “fetter, shackle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "histopédē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἱστοπέδης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἱστοπέδη",
      "roman": "hē histopédē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἱστοπέδᾱ",
      "roman": "tṑ histopédā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἱστοπέδαι",
      "roman": "hai histopédai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἱστοπέδης",
      "roman": "tês histopédēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἱστοπέδαιν",
      "roman": "toîn histopédain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἱστοπεδῶν",
      "roman": "tôn histopedôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἱστοπέδῃ",
      "roman": "têi histopédēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἱστοπέδαιν",
      "roman": "toîn histopédain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἱστοπέδαις",
      "roman": "taîs histopédais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἱστοπέδην",
      "roman": "tḕn histopédēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἱστοπέδᾱ",
      "roman": "tṑ histopédā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἱστοπέδᾱς",
      "roman": "tā̀s histopédās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἱστοπέδη",
      "roman": "histopédē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἱστοπέδᾱ",
      "roman": "histopédā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἱστοπέδαι",
      "roman": "histopédai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἱστοπέδης",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "ἱστοπέδη • (histopédē) f (genitive ἱστοπέδης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἱστοπέδη",
        "2": "ης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Ship parts",
          "orig": "grc:Ship parts",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piece of wood set in the keel to which the mast was bound, or, a hole in the keel for stepping the mast"
      ],
      "id": "en-ἱστοπέδη-grc-noun-9aP2FjfT",
      "links": [
        [
          "wood",
          "wood"
        ],
        [
          "keel",
          "keel"
        ],
        [
          "mast",
          "mast"
        ],
        [
          "hole",
          "hole"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/his.to.pé.dɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/is.toˈpe.ði/"
    },
    {
      "ipa": "/is.toˈpe.ði/"
    },
    {
      "ipa": "/his.to.pé.dɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)is.toˈpe.de̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/is.toˈpe.ði/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/is.toˈpe.ði/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/is.toˈpe.ði/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἱστοπέδη"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἱστός",
        "3": "πέδη",
        "t1": "mast",
        "t2": "fetter, shackle"
      },
      "expansion": "ἱστός (histós, “mast”) + πέδη (pédē, “fetter, shackle”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἱστός (histós, “mast”) + πέδη (pédē, “fetter, shackle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "histopédē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἱστοπέδης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἱστοπέδη",
      "roman": "hē histopédē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἱστοπέδᾱ",
      "roman": "tṑ histopédā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἱστοπέδαι",
      "roman": "hai histopédai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἱστοπέδης",
      "roman": "tês histopédēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἱστοπέδαιν",
      "roman": "toîn histopédain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἱστοπεδῶν",
      "roman": "tôn histopedôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἱστοπέδῃ",
      "roman": "têi histopédēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἱστοπέδαιν",
      "roman": "toîn histopédain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἱστοπέδαις",
      "roman": "taîs histopédais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἱστοπέδην",
      "roman": "tḕn histopédēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἱστοπέδᾱ",
      "roman": "tṑ histopédā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἱστοπέδᾱς",
      "roman": "tā̀s histopédās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἱστοπέδη",
      "roman": "histopédē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἱστοπέδᾱ",
      "roman": "histopédā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἱστοπέδαι",
      "roman": "histopédai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἱστοπέδης",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "ἱστοπέδη • (histopédē) f (genitive ἱστοπέδης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἱστοπέδη",
        "2": "ης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek feminine nouns",
        "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
        "Ancient Greek first-declension nouns",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "grc:Ship parts"
      ],
      "glosses": [
        "piece of wood set in the keel to which the mast was bound, or, a hole in the keel for stepping the mast"
      ],
      "links": [
        [
          "wood",
          "wood"
        ],
        [
          "keel",
          "keel"
        ],
        [
          "mast",
          "mast"
        ],
        [
          "hole",
          "hole"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/his.to.pé.dɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/is.toˈpe.ði/"
    },
    {
      "ipa": "/is.toˈpe.ði/"
    },
    {
      "ipa": "/his.to.pé.dɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)is.toˈpe.de̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/is.toˈpe.ði/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/is.toˈpe.ði/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/is.toˈpe.ði/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἱστοπέδη"
}