"ἱρός" meaning in Ancient Greek

See ἱρός in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /hiː.rós/, /iˈros/, /iˈros/, /hiː.rós/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /(h)iˈros/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /iˈros/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /iˈros/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /iˈros/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Inflection templates: {{grc-adecl|ῑ̔ρός|η|dial=epi}} Forms: ῑ̔ρός [canonical], hīrós [romanization], ῑ̔ρή [feminine], ῑ̔ρόν [neuter], Epic declension-2 [table-tags], ῑ̔ρός [masculine, nominative, singular], ῑ̔ρή [feminine, nominative, singular], ῑ̔ρόν [neuter, nominative, singular], ῑ̔ρώ [dual, masculine, nominative], ῑ̔ρᾱ́ [dual, feminine, nominative], ῑ̔ρώ [dual, neuter, nominative], ῑ̔ροί [masculine, nominative, plural], ῑ̔ραί [feminine, nominative, plural], ῑ̔ρᾰ́ [neuter, nominative, plural], ῑ̔ροῦ [genitive, masculine, singular], ῑ̔ροῖο [genitive, masculine, singular], ῑ̔ρόο [genitive, masculine, singular], ῑ̔ρῆς [feminine, genitive, singular], ῑ̔ροῦ [genitive, neuter, singular], ῑ̔ροῖο [genitive, neuter, singular], ῑ̔ρόο [genitive, neuter, singular], ῑ̔ροῖῐν [dual, genitive, masculine], ῑ̔ραῖν [dual, feminine, genitive], ῑ̔ραῖῐν [dual, feminine, genitive], ῑ̔ρῇῐν [dual, feminine, genitive], hīraîn [dual, feminine, genitive], hīraîin [dual, feminine, genitive], hīrêiin [dual, feminine, genitive], ῑ̔ροῖῐν [dual, genitive, neuter], ῑ̔ρῶν [genitive, masculine, plural], ῑ̔ρᾱ́ων [feminine, genitive, plural], ῑ̔ρέ͜ων [feminine, genitive, plural], ῑ̔ρῶν [feminine, genitive, plural], ῑ̔ρῶν [genitive, neuter, plural], ῑ̔ρῷ [dative, masculine, singular], ῑ̔ρῇ [dative, feminine, singular], ῑ̔ρῷ [dative, neuter, singular], ῑ̔ροῖῐν [dative, dual, masculine], ῑ̔ραῖν [dative, dual, feminine], ῑ̔ραῖῐν [dative, dual, feminine], ῑ̔ρῇῐν [dative, dual, feminine], hīraîn [dative, dual, feminine], hīraîin [dative, dual, feminine], hīrêiin [dative, dual, feminine], ῑ̔ροῖῐν [dative, dual, neuter], ῑ̔ροῖσῐ [dative, masculine, plural], ῑ̔ροῖσῐν [dative, masculine, plural], ῑ̔ροῖς [dative, masculine, plural], hīroîsi [dative, masculine, plural], hīroîsin [dative, masculine, plural], hīroîs [dative, masculine, plural], ῑ̔ρῇσῐ [dative, feminine, plural], ῑ̔ρῇσῐν [dative, feminine, plural], ῑ̔ρῇς [dative, feminine, plural], ῑ̔ραῖς [dative, feminine, plural], hīrêisi [dative, feminine, plural], hīrêisin [dative, feminine, plural], hīrêis [dative, feminine, plural], hīraîs [dative, feminine, plural], ῑ̔ροῖσῐ [dative, neuter, plural], ῑ̔ροῖσῐν [dative, neuter, plural], ῑ̔ροῖς [dative, neuter, plural], hīroîsi [dative, neuter, plural], hīroîsin [dative, neuter, plural], hīroîs [dative, neuter, plural], ῑ̔ρόν [accusative, masculine, singular], ῑ̔ρήν [accusative, feminine, singular], ῑ̔ρόν [accusative, neuter, singular], ῑ̔ρώ [accusative, dual, masculine], ῑ̔ρᾱ́ [accusative, dual, feminine], ῑ̔ρώ [accusative, dual, neuter], ῑ̔ρούς [accusative, masculine, plural], ῑ̔ρᾱ́ς [accusative, feminine, plural], ῑ̔ρᾰ́ [accusative, neuter, plural], ῑ̔ρέ [masculine, singular, vocative], ῑ̔ρή [feminine, singular, vocative], ῑ̔ρόν [neuter, singular, vocative], ῑ̔ρώ [dual, masculine, vocative], ῑ̔ρᾱ́ [dual, feminine, vocative], ῑ̔ρώ [dual, neuter, vocative], ῑ̔ροί [masculine, plural, vocative], ῑ̔ραί [feminine, plural, vocative], ῑ̔ρᾰ́ [neuter, plural, vocative], ῑ̔ρῶς [adverbial, feminine, masculine, neuter], ῑ̔ρότερος [comparative, feminine, masculine, neuter], ῑ̔ρότᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. Epic and Ionic form of ἱερός (hierós) Tags: Epic, Ionic, alt-of Alternative form of: ἱερός (extra: hierós)
{
  "forms": [
    {
      "form": "ῑ̔ρός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hīrós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρός",
      "roman": "hīrós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρή",
      "roman": "hīrḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρόν",
      "roman": "hīrón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρώ",
      "roman": "hīrṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρᾱ́",
      "roman": "hīrā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρώ",
      "roman": "hīrṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροί",
      "roman": "hīroí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ραί",
      "roman": "hīraí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρᾰ́",
      "roman": "hīrá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῦ",
      "roman": "hīroû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖο",
      "roman": "hīroîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρόο",
      "roman": "hīróo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῆς",
      "roman": "hīrês",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῦ",
      "roman": "hīroû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖο",
      "roman": "hīroîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρόο",
      "roman": "hīróo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖῐν",
      "roman": "hīroîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ραῖν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ραῖῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῇῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hīraîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hīraîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hīrêiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖῐν",
      "roman": "hīroîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῶν",
      "roman": "hīrôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρᾱ́ων",
      "roman": "hīrā́ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρέ͜ων",
      "roman": "hīré͜ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῶν",
      "roman": "hīrôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῶν",
      "roman": "hīrôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῷ",
      "roman": "hīrôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῇ",
      "roman": "hīrêi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῷ",
      "roman": "hīrôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖῐν",
      "roman": "hīroîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ραῖν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ραῖῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῇῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hīraîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hīraîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hīrêiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖῐν",
      "roman": "hīroîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hīroîsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hīroîsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hīroîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῇσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῇσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῇς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ραῖς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hīrêisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hīrêisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hīrêis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hīraîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hīroîsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hīroîsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hīroîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρόν",
      "roman": "hīrón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρήν",
      "roman": "hīrḗn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρόν",
      "roman": "hīrón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρώ",
      "roman": "hīrṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρᾱ́",
      "roman": "hīrā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρώ",
      "roman": "hīrṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρούς",
      "roman": "hīroús",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρᾱ́ς",
      "roman": "hīrā́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρᾰ́",
      "roman": "hīrá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρέ",
      "roman": "hīré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρή",
      "roman": "hīrḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρόν",
      "roman": "hīrón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρώ",
      "roman": "hīrṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρᾱ́",
      "roman": "hīrā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρώ",
      "roman": "hīrṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροί",
      "roman": "hīroí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ραί",
      "roman": "hīraí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρᾰ́",
      "roman": "hīrá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῶς",
      "roman": "hīrôs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρότερος",
      "roman": "hīróteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρότᾰτος",
      "roman": "hīrótatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῑ̔ρός",
        "2": "η",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "hierós",
          "word": "ἱερός"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Epic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ionic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Epic and Ionic form of ἱερός (hierós)"
      ],
      "id": "en-ἱρός-grc-adj-z--~fWA8",
      "links": [
        [
          "ἱερός",
          "ἱερός#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "Ionic",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiː.rós/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈros/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈros/"
    },
    {
      "ipa": "/hiː.rós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)iˈros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/iˈros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἱρός"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "ῑ̔ρός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hīrós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρός",
      "roman": "hīrós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρή",
      "roman": "hīrḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρόν",
      "roman": "hīrón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρώ",
      "roman": "hīrṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρᾱ́",
      "roman": "hīrā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρώ",
      "roman": "hīrṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροί",
      "roman": "hīroí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ραί",
      "roman": "hīraí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρᾰ́",
      "roman": "hīrá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῦ",
      "roman": "hīroû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖο",
      "roman": "hīroîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρόο",
      "roman": "hīróo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῆς",
      "roman": "hīrês",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῦ",
      "roman": "hīroû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖο",
      "roman": "hīroîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρόο",
      "roman": "hīróo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖῐν",
      "roman": "hīroîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ραῖν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ραῖῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῇῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hīraîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hīraîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hīrêiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖῐν",
      "roman": "hīroîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῶν",
      "roman": "hīrôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρᾱ́ων",
      "roman": "hīrā́ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρέ͜ων",
      "roman": "hīré͜ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῶν",
      "roman": "hīrôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῶν",
      "roman": "hīrôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῷ",
      "roman": "hīrôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῇ",
      "roman": "hīrêi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῷ",
      "roman": "hīrôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖῐν",
      "roman": "hīroîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ραῖν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ραῖῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῇῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hīraîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hīraîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hīrêiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖῐν",
      "roman": "hīroîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hīroîsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hīroîsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hīroîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῇσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῇσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῇς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ραῖς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hīrêisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hīrêisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hīrêis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hīraîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροῖς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hīroîsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hīroîsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hīroîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρόν",
      "roman": "hīrón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρήν",
      "roman": "hīrḗn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρόν",
      "roman": "hīrón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρώ",
      "roman": "hīrṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρᾱ́",
      "roman": "hīrā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρώ",
      "roman": "hīrṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρούς",
      "roman": "hīroús",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρᾱ́ς",
      "roman": "hīrā́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρᾰ́",
      "roman": "hīrá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρέ",
      "roman": "hīré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρή",
      "roman": "hīrḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρόν",
      "roman": "hīrón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρώ",
      "roman": "hīrṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρᾱ́",
      "roman": "hīrā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρώ",
      "roman": "hīrṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ροί",
      "roman": "hīroí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ραί",
      "roman": "hīraí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρᾰ́",
      "roman": "hīrá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρῶς",
      "roman": "hīrôs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρότερος",
      "roman": "hīróteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῑ̔ρότᾰτος",
      "roman": "hīrótatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῑ̔ρός",
        "2": "η",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "hierós",
          "word": "ἱερός"
        }
      ],
      "categories": [
        "Ancient Greek 2-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek oxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Epic Greek",
        "Ionic Greek",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Epic and Ionic form of ἱερός (hierós)"
      ],
      "links": [
        [
          "ἱερός",
          "ἱερός#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "Ionic",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiː.rós/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈros/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈros/"
    },
    {
      "ipa": "/hiː.rós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)iˈros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/iˈros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἱρός"
}

Download raw JSONL data for ἱρός meaning in Ancient Greek (9.9kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἱρός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'s', 'o', 'n', 'p', 'd', 'e', '2', 'i', 'l', 'E', '-', 'c'}",
  "path": [
    "ἱρός"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ἱρός",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.