See ἥμερος in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ήμερος"
},
"expansion": "Greek: ήμερος (ímeros)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: ήμερος (ímeros)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "unclear"
},
"expansion": "unclear",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "यम्",
"t": "to restrain, tame, subdue"
},
"expansion": "Sanskrit यम् (yam, “to restrain, tame, subdue”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*yem-",
"t": "to restrain, seize"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yem- (“to restrain, seize”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*samft(ī)",
"t": "soft, gentle"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *samft(ī) (“soft, gentle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सान्त्व",
"t": "gentleness, consolation"
},
"expansion": "Sanskrit सान्त्व (sāntva, “gentleness, consolation”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sóm-tu-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sóm-tu-s",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*jēmaraz",
"t": "sad, sorrowful, miserable"
},
"expansion": "Proto-Germanic *jēmaraz (“sad, sorrowful, miserable”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of unclear origin; not related to ἡμέρᾱ (hēmérā, “day”). Some proposed theories:\n* Related to Sanskrit यम् (yam, “to restrain, tame, subdue”), and thus from Proto-Indo-European *yem- (“to restrain, seize”).\n* Related to Proto-West Germanic *samft(ī) (“soft, gentle”) and Sanskrit सान्त्व (sāntva, “gentleness, consolation”), and thus from Proto-Indo-European *sóm-tu-s, itself a derivative of *sem- (“one, together”).\n* Related to Proto-Germanic *jēmaraz (“sad, sorrowful, miserable”), which is generally thought to be of the same origin as यम् (yam) above.",
"forms": [
{
"form": "hḗmeros",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"head_nr": 1,
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "hḗmeros",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἡμέρᾱ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"head_nr": 2,
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἥμερος",
"roman": "hḗmeros",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"roman": "hḗmeron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἥμεροι",
"roman": "hḗmeroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥμερᾰ",
"roman": "hḗmeră",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέρου",
"roman": "hēmérou",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρου",
"roman": "hēmérou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"roman": "hēméroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"roman": "hēméroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμέρων",
"roman": "hēmérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέρων",
"roman": "hēmérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέρῳ",
"roman": "hēmérōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρῳ",
"roman": "hēmérōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"roman": "hēméroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"roman": "hēméroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμέροις",
"roman": "hēmérois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέροις",
"roman": "hēmérois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"roman": "hḗmeron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"roman": "hḗmeron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμέρους",
"roman": "hēmérous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥμερᾰ",
"roman": "hḗmeră",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥμερε",
"roman": "hḗmere",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"roman": "hḗmeron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥμεροι",
"roman": "hḗmeroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥμερᾰ",
"roman": "hḗmeră",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρως",
"roman": "hēmérōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμερώτερος",
"roman": "hēmerṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμερώτᾰτος",
"roman": "hēmerṓtătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἥμερος",
"roman": "hḗmeros",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρᾱ",
"roman": "hēmérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"roman": "hḗmeron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμέρᾱ",
"roman": "hēmérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἥμεροι",
"roman": "hḗmeroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥμεραι",
"roman": "hḗmerai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥμερᾰ",
"roman": "hḗmeră",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέρου",
"roman": "hēmérou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρᾱς",
"roman": "hēmérās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρου",
"roman": "hēmérou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"roman": "hēméroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμέραιν",
"roman": "hēmérain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"roman": "hēméroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμέρων",
"roman": "hēmérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέρων",
"roman": "hēmérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέρων",
"roman": "hēmérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέρῳ",
"roman": "hēmérōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρᾳ",
"roman": "hēmérāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρῳ",
"roman": "hēmérōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"roman": "hēméroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμέραιν",
"roman": "hēmérain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"roman": "hēméroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμέροις",
"roman": "hēmérois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέραις",
"roman": "hēmérais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέροις",
"roman": "hēmérois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"roman": "hḗmeron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρᾱν",
"roman": "hēmérān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"roman": "hḗmeron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμέρᾱ",
"roman": "hēmérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμέρους",
"roman": "hēmérous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέρᾱς",
"roman": "hēmérās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥμερᾰ",
"roman": "hḗmeră",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥμερε",
"roman": "hḗmere",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρᾱ",
"roman": "hēmérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"roman": "hḗmeron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρᾱ",
"roman": "hēmérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥμεροι",
"roman": "hḗmeroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥμεραι",
"roman": "hḗmerai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥμερᾰ",
"roman": "hḗmeră",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρως",
"roman": "hēmérōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμερώτερος",
"roman": "hēmerṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμερώτᾰτος",
"roman": "hēmerṓtătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἥμερος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "ἥμερος",
"2": "α"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "uncultivated, rough, wild",
"roman": "anḗmeros",
"word": "ἀνήμερος"
},
{
"english": "tameness, gentleness, cultivation",
"roman": "hēmería",
"word": "ἡμερία"
},
{
"english": "regarding an improved vine",
"roman": "hēmerídēs",
"word": "ἡμερίδης"
},
{
"english": "improved vine",
"roman": "hēmerís",
"word": "ἡμερίς"
},
{
"english": "tameness, gentleness, cultivation",
"roman": "hēmerótēs",
"word": "ἡμερότης"
},
{
"english": "with improved leaves; improved",
"roman": "hēmeróphullos",
"word": "ἡμερόφυλλος"
},
{
"english": "to tame, cultivate, improve",
"roman": "hēmeróō",
"word": "ἡμερόω"
},
{
"english": "cultivated plant",
"roman": "hēmérōma",
"word": "ἡμέρωμα"
},
{
"english": "improvement, cultivation",
"roman": "hēmérōsis",
"word": "ἡμέρωσις"
},
{
"english": "tamer",
"roman": "hēmerōtḗs",
"word": "ἡμερωτής"
}
],
"glosses": [
"tame, civilized, cultivated"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-ἥμερος-grc-adj-0GifY~Vv",
"links": [
[
"tame",
"tame"
],
[
"civilized",
"civilized"
],
[
"cultivated",
"cultivated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛ̌ː.me.ros/"
},
{
"ipa": "/ˈi.me.ros/"
},
{
"ipa": "/ˈi.me.ros/"
},
{
"ipa": "/hɛ̌ː.me.ros/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈ(h)e̝.me.ros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈi.me.ros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈi.me.ros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈi.me.ros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἥμερος"
}
{
"derived": [
{
"english": "uncultivated, rough, wild",
"roman": "anḗmeros",
"word": "ἀνήμερος"
},
{
"english": "tameness, gentleness, cultivation",
"roman": "hēmería",
"word": "ἡμερία"
},
{
"english": "regarding an improved vine",
"roman": "hēmerídēs",
"word": "ἡμερίδης"
},
{
"english": "improved vine",
"roman": "hēmerís",
"word": "ἡμερίς"
},
{
"english": "tameness, gentleness, cultivation",
"roman": "hēmerótēs",
"word": "ἡμερότης"
},
{
"english": "with improved leaves; improved",
"roman": "hēmeróphullos",
"word": "ἡμερόφυλλος"
},
{
"english": "to tame, cultivate, improve",
"roman": "hēmeróō",
"word": "ἡμερόω"
},
{
"english": "cultivated plant",
"roman": "hēmérōma",
"word": "ἡμέρωμα"
},
{
"english": "improvement, cultivation",
"roman": "hēmérōsis",
"word": "ἡμέρωσις"
},
{
"english": "tamer",
"roman": "hēmerōtḗs",
"word": "ἡμερωτής"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ήμερος"
},
"expansion": "Greek: ήμερος (ímeros)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: ήμερος (ímeros)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "unclear"
},
"expansion": "unclear",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "यम्",
"t": "to restrain, tame, subdue"
},
"expansion": "Sanskrit यम् (yam, “to restrain, tame, subdue”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*yem-",
"t": "to restrain, seize"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yem- (“to restrain, seize”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*samft(ī)",
"t": "soft, gentle"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *samft(ī) (“soft, gentle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सान्त्व",
"t": "gentleness, consolation"
},
"expansion": "Sanskrit सान्त्व (sāntva, “gentleness, consolation”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sóm-tu-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sóm-tu-s",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*jēmaraz",
"t": "sad, sorrowful, miserable"
},
"expansion": "Proto-Germanic *jēmaraz (“sad, sorrowful, miserable”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of unclear origin; not related to ἡμέρᾱ (hēmérā, “day”). Some proposed theories:\n* Related to Sanskrit यम् (yam, “to restrain, tame, subdue”), and thus from Proto-Indo-European *yem- (“to restrain, seize”).\n* Related to Proto-West Germanic *samft(ī) (“soft, gentle”) and Sanskrit सान्त्व (sāntva, “gentleness, consolation”), and thus from Proto-Indo-European *sóm-tu-s, itself a derivative of *sem- (“one, together”).\n* Related to Proto-Germanic *jēmaraz (“sad, sorrowful, miserable”), which is generally thought to be of the same origin as यम् (yam) above.",
"forms": [
{
"form": "hḗmeros",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"head_nr": 1,
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "hḗmeros",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἡμέρᾱ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"head_nr": 2,
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἥμερος",
"roman": "hḗmeros",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"roman": "hḗmeron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἥμεροι",
"roman": "hḗmeroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥμερᾰ",
"roman": "hḗmeră",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέρου",
"roman": "hēmérou",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρου",
"roman": "hēmérou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"roman": "hēméroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"roman": "hēméroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμέρων",
"roman": "hēmérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέρων",
"roman": "hēmérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέρῳ",
"roman": "hēmérōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρῳ",
"roman": "hēmérōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"roman": "hēméroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"roman": "hēméroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμέροις",
"roman": "hēmérois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέροις",
"roman": "hēmérois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"roman": "hḗmeron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"roman": "hḗmeron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμέρους",
"roman": "hēmérous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥμερᾰ",
"roman": "hḗmeră",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥμερε",
"roman": "hḗmere",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"roman": "hḗmeron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥμεροι",
"roman": "hḗmeroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥμερᾰ",
"roman": "hḗmeră",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρως",
"roman": "hēmérōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμερώτερος",
"roman": "hēmerṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμερώτᾰτος",
"roman": "hēmerṓtătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἥμερος",
"roman": "hḗmeros",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρᾱ",
"roman": "hēmérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"roman": "hḗmeron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμέρᾱ",
"roman": "hēmérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἥμεροι",
"roman": "hḗmeroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥμεραι",
"roman": "hḗmerai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥμερᾰ",
"roman": "hḗmeră",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέρου",
"roman": "hēmérou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρᾱς",
"roman": "hēmérās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρου",
"roman": "hēmérou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"roman": "hēméroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμέραιν",
"roman": "hēmérain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"roman": "hēméroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμέρων",
"roman": "hēmérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέρων",
"roman": "hēmérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέρων",
"roman": "hēmérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέρῳ",
"roman": "hēmérōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρᾳ",
"roman": "hēmérāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρῳ",
"roman": "hēmérōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"roman": "hēméroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμέραιν",
"roman": "hēmérain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμέροιν",
"roman": "hēméroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμέροις",
"roman": "hēmérois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέραις",
"roman": "hēmérais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέροις",
"roman": "hēmérois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"roman": "hḗmeron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρᾱν",
"roman": "hēmérān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"roman": "hḗmeron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμέρᾱ",
"roman": "hēmérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμέρους",
"roman": "hēmérous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέρᾱς",
"roman": "hēmérās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥμερᾰ",
"roman": "hḗmeră",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥμερε",
"roman": "hḗmere",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρᾱ",
"roman": "hēmérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥμερον",
"roman": "hḗmeron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρᾱ",
"roman": "hēmérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρω",
"roman": "hēmérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥμεροι",
"roman": "hḗmeroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥμεραι",
"roman": "hḗmerai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥμερᾰ",
"roman": "hḗmeră",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέρως",
"roman": "hēmérōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμερώτερος",
"roman": "hēmerṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμερώτᾰτος",
"roman": "hēmerṓtătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἥμερος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "ἥμερος",
"2": "α"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"tame, civilized, cultivated"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"tame",
"tame"
],
[
"civilized",
"civilized"
],
[
"cultivated",
"cultivated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛ̌ː.me.ros/"
},
{
"ipa": "/ˈi.me.ros/"
},
{
"ipa": "/ˈi.me.ros/"
},
{
"ipa": "/hɛ̌ː.me.ros/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈ(h)e̝.me.ros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈi.me.ros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈi.me.ros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈi.me.ros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἥμερος"
}
Download raw JSONL data for ἥμερος meaning in Ancient Greek (14.3kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἥμερος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'o', 'A', 'n', 'd', 'l', 's', 'c', '-', '2', 'e', 'i', 't'}",
"path": [
"ἥμερος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἥμερος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἥμερος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'o', 'A', 'n', 'd', 'l', 's', 'c', '-', '2', 'e', 'i', 't'}",
"path": [
"ἥμερος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἥμερος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.