See ἥκιστος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ἥκιστος meaning in Ancient Greek (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἦκα",
"3": "ιστος",
"t1": "slightly"
},
"expansion": "ἦκα (êka, “slightly”) + -ιστος (-istos)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Superlative, possibly from the adverb ἦκα (êka, “slightly”) + -ιστος (-istos).",
"forms": [
{
"form": "hḗkistos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἡκίστη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἥκιστον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἥκιστος",
"roman": "hḗkistos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡκίστη",
"roman": "hēkístē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἥκιστον",
"roman": "hḗkiston",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡκίστω",
"roman": "hēkístō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡκίστᾱ",
"roman": "hēkístā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡκίστω",
"roman": "hēkístō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἥκιστοι",
"roman": "hḗkistoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥκισται",
"roman": "hḗkistai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥκιστᾰ",
"roman": "hḗkista",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡκίστου",
"roman": "hēkístou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡκίστης",
"roman": "hēkístēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡκίστου",
"roman": "hēkístou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡκίστοιν",
"roman": "hēkístoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡκίσταιν",
"roman": "hēkístain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡκίστοιν",
"roman": "hēkístoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡκίστων",
"roman": "hēkístōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡκίστων",
"roman": "hēkístōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡκίστων",
"roman": "hēkístōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡκίστῳ",
"roman": "hēkístōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡκίστῃ",
"roman": "hēkístēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡκίστῳ",
"roman": "hēkístōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡκίστοιν",
"roman": "hēkístoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡκίσταιν",
"roman": "hēkístain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡκίστοιν",
"roman": "hēkístoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡκίστοις",
"roman": "hēkístois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡκίσταις",
"roman": "hēkístais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡκίστοις",
"roman": "hēkístois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥκιστον",
"roman": "hḗkiston",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡκίστην",
"roman": "hēkístēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἥκιστον",
"roman": "hḗkiston",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡκίστω",
"roman": "hēkístō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡκίστᾱ",
"roman": "hēkístā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡκίστω",
"roman": "hēkístō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡκίστους",
"roman": "hēkístous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡκίστᾱς",
"roman": "hēkístās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥκιστᾰ",
"roman": "hḗkista",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥκιστε",
"roman": "hḗkiste",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡκίστη",
"roman": "hēkístē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥκιστον",
"roman": "hḗkiston",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡκίστω",
"roman": "hēkístō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡκίστᾱ",
"roman": "hēkístā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡκίστω",
"roman": "hēkístō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥκιστοι",
"roman": "hḗkistoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥκισται",
"roman": "hḗkistai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥκιστᾰ",
"roman": "hḗkista",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥκιστα",
"roman": "hḗkista",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἥκιστος",
"2": "η",
"adv": "ἥκιστα",
"deg": "super"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιστος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"least"
],
"id": "en-ἥκιστος-grc-adj-a6tlor3e",
"links": [
[
"least",
"least"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιστος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"worst at"
],
"id": "en-ἥκιστος-grc-adj-GQVwBkdF",
"links": [
[
"worst",
"worst"
]
],
"raw_glosses": [
"(with infinitive) worst at"
],
"tags": [
"with-infinitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛ̌ː.kis.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈi.cis.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈi.cis.tos/"
},
{
"ipa": "/hɛ̌ː.kis.tos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈ(h)e̝.kis.tos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈi.cis.tos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈi.cis.tos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈi.cis.tos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "elákhistos",
"word": "ἐλάχιστος"
}
],
"word": "ἥκιστος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek non-lemma forms",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek superlative adjectives",
"Ancient Greek terms suffixed with -ιστος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἦκα",
"3": "ιστος",
"t1": "slightly"
},
"expansion": "ἦκα (êka, “slightly”) + -ιστος (-istos)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Superlative, possibly from the adverb ἦκα (êka, “slightly”) + -ιστος (-istos).",
"forms": [
{
"form": "hḗkistos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἡκίστη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἥκιστον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἥκιστος",
"roman": "hḗkistos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡκίστη",
"roman": "hēkístē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἥκιστον",
"roman": "hḗkiston",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡκίστω",
"roman": "hēkístō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡκίστᾱ",
"roman": "hēkístā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡκίστω",
"roman": "hēkístō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἥκιστοι",
"roman": "hḗkistoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥκισται",
"roman": "hḗkistai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥκιστᾰ",
"roman": "hḗkista",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡκίστου",
"roman": "hēkístou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡκίστης",
"roman": "hēkístēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡκίστου",
"roman": "hēkístou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡκίστοιν",
"roman": "hēkístoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡκίσταιν",
"roman": "hēkístain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡκίστοιν",
"roman": "hēkístoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡκίστων",
"roman": "hēkístōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡκίστων",
"roman": "hēkístōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡκίστων",
"roman": "hēkístōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡκίστῳ",
"roman": "hēkístōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡκίστῃ",
"roman": "hēkístēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡκίστῳ",
"roman": "hēkístōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡκίστοιν",
"roman": "hēkístoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡκίσταιν",
"roman": "hēkístain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡκίστοιν",
"roman": "hēkístoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡκίστοις",
"roman": "hēkístois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡκίσταις",
"roman": "hēkístais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡκίστοις",
"roman": "hēkístois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥκιστον",
"roman": "hḗkiston",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡκίστην",
"roman": "hēkístēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἥκιστον",
"roman": "hḗkiston",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡκίστω",
"roman": "hēkístō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡκίστᾱ",
"roman": "hēkístā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡκίστω",
"roman": "hēkístō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡκίστους",
"roman": "hēkístous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡκίστᾱς",
"roman": "hēkístās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥκιστᾰ",
"roman": "hḗkista",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἥκιστε",
"roman": "hḗkiste",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡκίστη",
"roman": "hēkístē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥκιστον",
"roman": "hḗkiston",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡκίστω",
"roman": "hēkístō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡκίστᾱ",
"roman": "hēkístā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡκίστω",
"roman": "hēkístō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥκιστοι",
"roman": "hḗkistoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥκισται",
"roman": "hḗkistai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥκιστᾰ",
"roman": "hḗkista",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἥκιστα",
"roman": "hḗkista",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἥκιστος",
"2": "η",
"adv": "ἥκιστα",
"deg": "super"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"least"
],
"links": [
[
"least",
"least"
]
]
},
{
"glosses": [
"worst at"
],
"links": [
[
"worst",
"worst"
]
],
"raw_glosses": [
"(with infinitive) worst at"
],
"tags": [
"with-infinitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛ̌ː.kis.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈi.cis.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈi.cis.tos/"
},
{
"ipa": "/hɛ̌ː.kis.tos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈ(h)e̝.kis.tos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈi.cis.tos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈi.cis.tos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈi.cis.tos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "elákhistos",
"word": "ἐλάχιστος"
}
],
"word": "ἥκιστος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.