"ἡδονόπληκτος" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sweh₂d-",
        "4": "*pleh₂k-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἡδονή",
        "3": "πλήσσω",
        "t1": "pleasure",
        "t2": "to strike"
      },
      "expansion": "ἡδονή (hēdonḗ, “pleasure”) + πλήσσω (plḗssō, “to strike”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἡδονή (hēdonḗ, “pleasure”) + πλήσσω (plḗssō, “to strike”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hēdonóplēktos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτος",
      "roman": "hēdonóplēktos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτον",
      "roman": "hēdonóplēkton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτω",
      "roman": "hēdonoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτω",
      "roman": "hēdonoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτοι",
      "roman": "hēdonóplēktoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτᾰ",
      "roman": "hēdonóplēkta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτου",
      "roman": "hēdonoplḗktou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτου",
      "roman": "hēdonoplḗktou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτοιν",
      "roman": "hēdonoplḗktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτοιν",
      "roman": "hēdonoplḗktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτων",
      "roman": "hēdonoplḗktōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτων",
      "roman": "hēdonoplḗktōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτῳ",
      "roman": "hēdonoplḗktōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτῳ",
      "roman": "hēdonoplḗktōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτοιν",
      "roman": "hēdonoplḗktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτοιν",
      "roman": "hēdonoplḗktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτοις",
      "roman": "hēdonoplḗktois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτοις",
      "roman": "hēdonoplḗktois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτον",
      "roman": "hēdonóplēkton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτον",
      "roman": "hēdonóplēkton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτω",
      "roman": "hēdonoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτω",
      "roman": "hēdonoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτους",
      "roman": "hēdonoplḗktous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτᾰ",
      "roman": "hēdonóplēkta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτε",
      "roman": "hēdonóplēkte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτον",
      "roman": "hēdonóplēkton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτω",
      "roman": "hēdonoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτω",
      "roman": "hēdonoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτοι",
      "roman": "hēdonóplēktoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτᾰ",
      "roman": "hēdonóplēkta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτως",
      "roman": "hēdonoplḗktōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπληκτότερος",
      "roman": "hēdonoplēktóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπληκτότᾰτος",
      "roman": "hēdonoplēktótatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἡδονόπληκτος",
        "2": "ἡδονόπληκτον",
        "dial": "att"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Drunk in enjoyment, stricken with pleasure."
      ],
      "id": "en-ἡδονόπληκτος-grc-adj-UOmDejZp",
      "synonyms": [
        {
          "roman": "hādonóplāktos",
          "tags": [
            "Doric"
          ],
          "word": "ᾱ̔δονόπλᾱκτος"
        },
        {
          "roman": "hēdonoplḗx",
          "word": "ἡδονοπλήξ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛː.do.nó.plɛːk.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/i.ðoˈno.plik.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/i.ðoˈno.plik.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/hɛː.do.nó.plɛːk.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)e̝.doˈno.ple̝k.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/i.ðoˈno.plik.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/i.ðoˈno.plik.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/i.ðoˈno.plik.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἡδονόπληκτος"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sweh₂d-",
        "4": "*pleh₂k-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἡδονή",
        "3": "πλήσσω",
        "t1": "pleasure",
        "t2": "to strike"
      },
      "expansion": "ἡδονή (hēdonḗ, “pleasure”) + πλήσσω (plḗssō, “to strike”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἡδονή (hēdonḗ, “pleasure”) + πλήσσω (plḗssō, “to strike”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hēdonóplēktos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτος",
      "roman": "hēdonóplēktos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτον",
      "roman": "hēdonóplēkton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτω",
      "roman": "hēdonoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτω",
      "roman": "hēdonoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτοι",
      "roman": "hēdonóplēktoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτᾰ",
      "roman": "hēdonóplēkta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτου",
      "roman": "hēdonoplḗktou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτου",
      "roman": "hēdonoplḗktou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτοιν",
      "roman": "hēdonoplḗktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτοιν",
      "roman": "hēdonoplḗktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτων",
      "roman": "hēdonoplḗktōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτων",
      "roman": "hēdonoplḗktōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτῳ",
      "roman": "hēdonoplḗktōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτῳ",
      "roman": "hēdonoplḗktōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτοιν",
      "roman": "hēdonoplḗktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτοιν",
      "roman": "hēdonoplḗktoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτοις",
      "roman": "hēdonoplḗktois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτοις",
      "roman": "hēdonoplḗktois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτον",
      "roman": "hēdonóplēkton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτον",
      "roman": "hēdonóplēkton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτω",
      "roman": "hēdonoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτω",
      "roman": "hēdonoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτους",
      "roman": "hēdonoplḗktous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτᾰ",
      "roman": "hēdonóplēkta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτε",
      "roman": "hēdonóplēkte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτον",
      "roman": "hēdonóplēkton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτω",
      "roman": "hēdonoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτω",
      "roman": "hēdonoplḗktō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτοι",
      "roman": "hēdonóplēktoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονόπληκτᾰ",
      "roman": "hēdonóplēkta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπλήκτως",
      "roman": "hēdonoplḗktōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπληκτότερος",
      "roman": "hēdonoplēktóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡδονοπληκτότᾰτος",
      "roman": "hēdonoplēktótatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἡδονόπληκτος",
        "2": "ἡδονόπληκτον",
        "dial": "att"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 5-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *pleh₂k-",
        "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *sweh₂d-",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Drunk in enjoyment, stricken with pleasure."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛː.do.nó.plɛːk.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/i.ðoˈno.plik.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/i.ðoˈno.plik.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/hɛː.do.nó.plɛːk.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)e̝.doˈno.ple̝k.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/i.ðoˈno.plik.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/i.ðoˈno.plik.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/i.ðoˈno.plik.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hādonóplāktos",
      "tags": [
        "Doric"
      ],
      "word": "ᾱ̔δονόπλᾱκτος"
    },
    {
      "roman": "hēdonoplḗx",
      "word": "ἡδονοπλήξ"
    }
  ],
  "word": "ἡδονόπληκτος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἡδονόπληκτος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'c', 's', 'o', 'A', 't', 'n', 'd', 'i', '2', 'e', 'l'}",
  "path": [
    "ἡδονόπληκτος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ἡδονόπληκτος",
  "trace": ""
}