"ἡβίω" meaning in Ancient Greek

See ἡβίω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /hɛː.bí.ɔː/, /iˈβi.o/, /iˈvi.o/, /hɛː.bí.ɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /(h)e̝ˈbi.o/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /iˈβi.o/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /iˈvi.o/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /iˈvi.o/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Head templates: {{grc-verb}} ἡβίω • (hēbíō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|ἡβι|dial=Cretan}} Forms: hēbíō [romanization], no-table-tags [table-tags], ἡβίω [active, first-person, indicative, singular], ἡβίεις [active, indicative, second-person, singular], ἡβίει [active, indicative, singular, third-person], ἡβίετον [active, dual, indicative, second-person], ἡβίετον [active, dual, indicative, third-person], ἡβίομεν [active, first-person, indicative, plural], ἡβίετε [active, indicative, plural, second-person], ἡβίουσῐ [active, indicative, plural, third-person], ἡβίουσῐν [active, indicative, plural, third-person], ἡβίω [active, first-person, singular, subjunctive], ἡβίῃς [active, second-person, singular, subjunctive], ἡβίῃ [active, singular, subjunctive, third-person], ἡβίητον [active, dual, second-person, subjunctive], ἡβίητον [active, dual, subjunctive, third-person], ἡβίωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], ἡβίητε [active, plural, second-person, subjunctive], ἡβίωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], ἡβίωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], ἡβίοιμῐ [active, first-person, optative, singular], ἡβίοις [active, optative, second-person, singular], ἡβίοι [active, optative, singular, third-person], ἡβίοιτον [active, dual, optative, second-person], ἡβιοίτην [active, dual, optative, third-person], ἡβίοιμεν [active, first-person, optative, plural], ἡβίοιτε [active, optative, plural, second-person], ἡβίοιεν [active, optative, plural, third-person], ἥβιε [active, imperative, second-person, singular], ἡβιέτω [active, imperative, singular, third-person], ἡβίετον [active, dual, imperative, second-person], ἡβιέτων [active, dual, imperative, third-person], ἡβίετε [active, imperative, plural, second-person], ἡβιόντων [active, imperative, plural, third-person], ἡβίομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], ἡβίεαι [indicative, middle, passive, second-person, singular], ἡβίεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], ἡβίεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], ἡβίεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], ἡβιόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ἡβίεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], ἡβίονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], ἡβίωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], ἡβίηαι [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], ἡβίηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], ἡβίησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], ἡβίησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], ἡβιώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], ἡβίησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], ἡβίωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], ἡβιοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], ἡβίοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], ἡβίοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], ἡβίοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], ἡβιοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], ἡβιοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], ἡβίοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], ἡβίοιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], ἡβίεο [imperative, middle, passive, second-person, singular], ἡβιέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], ἡβίεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], ἡβιέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], ἡβίεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], ἡβιέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], ἡβίειν [active, infinitive], ἡβίεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], ἡβίων [active, masculine, participle], ἡβιόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], ἡβίουσᾰ [active, feminine, participle], ἡβιομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], ἡβῖον [active, neuter, participle], ἡβιόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural]
  1. Cretan form of ἡβᾰ́ω (hēbắō) Tags: Cretan, alt-of Alternative form of: ἡβᾰ́ω (extra: hēbắō)
{
  "forms": [
    {
      "form": "hēbíō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἥβιε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίεαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίηαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίεο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβῖον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἡβίω • (hēbíō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ἡβι",
        "dial": "Cretan"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "hēbắō",
          "word": "ἡβᾰ́ω"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with incomplete pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Doric Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "Gortyn Code 7.41",
          "text": "αἰ δέ κ’ ἀπόδρομος ἰὼν ὀ ἐπιβάλλων ὀπυίεν ἡβίων ἡβίονσαν μὴ λε͂ι ὀπυίεν, ἐπὶ τᾶι πατρωιώκωι ἤμην τὰ κρήματα πάντα καὶ τὸν καρπόν, πρείν κ’ ὀπυίηι. ❦ αἰ δέ κα δρομεὺς ἰὼν ὀ ἐπιβάλλων ἐˉβίονσαν λείονσαν ὀπυίεθαι μὴ λε͂ι ὀπυίεν, μωλὴν τὸς καδεστὰνς τὸς τᾶς πατρωιώκω, ὀ δὲ δικασ̣τὰ̣[ς] δικ[α]κ̣σ̣[ά]τω ὀπυίεν ἐν τοῖς δ[υ]οῖς μηνσί.\nai dé k’ apódromos iṑn o epibállōn opuíen hēbíōn hēbíonsan mḕ lêi opuíen, epì tâi patrōiṓkōi ḗmēn tà krḗmata pánta kaì tòn karpón, preín k’ opuíēi. ❦ ai dé ka dromeùs iṑn o epibállōn ēbíonsan leíonsan opuíethai mḕ lêi opuíen, mōlḕn tòs kadestàns tòs tâs patrōiṓkō, o dè dikaṣtạ̀[s] dik[a]ḳṣ[á]tō opuíen en toîs d[u]oîs mēnsí."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cretan form of ἡβᾰ́ω (hēbắō)"
      ],
      "id": "en-ἡβίω-grc-verb-qvE3jI9f",
      "links": [
        [
          "ἡβᾰ́ω",
          "ἡβάω#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Cretan",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛː.bí.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈβi.o/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈvi.o/"
    },
    {
      "ipa": "/hɛː.bí.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)e̝ˈbi.o/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/iˈβi.o/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈvi.o/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈvi.o/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἡβίω"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "hēbíō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἥβιε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίεαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίηαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίεο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβίουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβῖον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡβιόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἡβίω • (hēbíō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ἡβι",
        "dial": "Cretan"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "hēbắō",
          "word": "ἡβᾰ́ω"
        }
      ],
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with incomplete pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Ancient Greek verbs",
        "Doric Greek",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "Gortyn Code 7.41",
          "text": "αἰ δέ κ’ ἀπόδρομος ἰὼν ὀ ἐπιβάλλων ὀπυίεν ἡβίων ἡβίονσαν μὴ λε͂ι ὀπυίεν, ἐπὶ τᾶι πατρωιώκωι ἤμην τὰ κρήματα πάντα καὶ τὸν καρπόν, πρείν κ’ ὀπυίηι. ❦ αἰ δέ κα δρομεὺς ἰὼν ὀ ἐπιβάλλων ἐˉβίονσαν λείονσαν ὀπυίεθαι μὴ λε͂ι ὀπυίεν, μωλὴν τὸς καδεστὰνς τὸς τᾶς πατρωιώκω, ὀ δὲ δικασ̣τὰ̣[ς] δικ[α]κ̣σ̣[ά]τω ὀπυίεν ἐν τοῖς δ[υ]οῖς μηνσί.\nai dé k’ apódromos iṑn o epibállōn opuíen hēbíōn hēbíonsan mḕ lêi opuíen, epì tâi patrōiṓkōi ḗmēn tà krḗmata pánta kaì tòn karpón, preín k’ opuíēi. ❦ ai dé ka dromeùs iṑn o epibállōn ēbíonsan leíonsan opuíethai mḕ lêi opuíen, mōlḕn tòs kadestàns tòs tâs patrōiṓkō, o dè dikaṣtạ̀[s] dik[a]ḳṣ[á]tō opuíen en toîs d[u]oîs mēnsí."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cretan form of ἡβᾰ́ω (hēbắō)"
      ],
      "links": [
        [
          "ἡβᾰ́ω",
          "ἡβάω#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Cretan",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛː.bí.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈβi.o/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈvi.o/"
    },
    {
      "ipa": "/hɛː.bí.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)e̝ˈbi.o/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/iˈβi.o/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈvi.o/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈvi.o/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἡβίω"
}

Download raw JSONL data for ἡβίω meaning in Ancient Greek (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.