See ἔνειμι in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐν-",
"3": "εἰμί",
"id1": "in",
"t1": "in-",
"t2": "be"
},
"expansion": "ἐν- (en-, “in-”) + εἰμί (eimí, “be”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἐν- (en-, “in-”) + εἰμί (eimí, “be”).",
"forms": [
{
"form": "éneimi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἔνειμι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεῖ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔνεστι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἔνεστιν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἔνεστον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἔνεστον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἔνεσμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔνεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἔνεισι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἔνεισιν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνῶ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐνῇς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐνῇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνῆτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐνῆτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνῶμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐνῆτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐνῶσι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνῶσιν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνείην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνείης",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνείη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνεῖτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐνείτην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνεῖμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεῖτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐνείησᾰν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνεῖεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνίσθι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνέστω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνέστον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐνέστων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνέστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐνέστων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνεῖναι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ἐνών",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ἐνοῦσᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ἐνόν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ἔνειμι • (éneimi)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres-irreg",
"10": "ἐνῶ",
"11": "ἐνῇς",
"12": "ἐνῇ",
"13": "ἐνῆτον",
"14": "ἐνῆτον",
"15": "ἐνῶμεν",
"16": "ἐνῆτε",
"17": "ἐνῶσι(ν)",
"18": "ἐνείην",
"19": "ἐνείης",
"2": "ἔνειμι",
"20": "ἐνείη",
"21": "ἐνεῖτον",
"22": "ἐνείτην",
"23": "ἐνεῖμεν",
"24": "ἐνεῖτε",
"25": "ἐνείησᾰν/ἐνεῖεν",
"26": "",
"27": "ἐνίσθι",
"28": "ἐνέστω",
"29": "ἐνέστον",
"3": "ἐνεῖ",
"30": "ἐνέστων",
"31": "",
"32": "ἐνέστε",
"33": "ἐνέστων",
"34": "ἐνεῖναι",
"35": "ἐνών",
"36": "ἐνοῦσᾰ",
"37": "ἐνόν",
"4": "ἔνεστι(ν)",
"5": "ἔνεστον",
"6": "ἔνεστον",
"7": "ἔνεσμεν",
"8": "ἔνεστε",
"9": "ἔνεισι(ν)",
"form": "act"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἐν- (in)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do any amphoras exist inside the bag?",
"ref": "2022 May 18, Seumas Macdonald, chapter 4, in Linguae Graecae Per Se Illustrata:",
"roman": "âra amphoreús énestin en tôi sákkōi?",
"text": "ἆρα ἀμφορεύς ἔνεστιν ἐν τῷ σάκκῳ;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be inside"
],
"id": "en-ἔνειμι-grc-verb-sn9rtzKS",
"links": [
[
"inside",
"inside"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/é.neː.mi/"
},
{
"ipa": "/ˈe.ni.mi/"
},
{
"ipa": "/ˈe.ni.mi/"
},
{
"ipa": "/é.neː.mi/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈe.ni.mi/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈe.ni.mi/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈe.ni.mi/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈe.ni.mi/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἔνειμι"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐν-",
"3": "εἰμί",
"id1": "in",
"t1": "in-",
"t2": "be"
},
"expansion": "ἐν- (en-, “in-”) + εἰμί (eimí, “be”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἐν- (en-, “in-”) + εἰμί (eimí, “be”).",
"forms": [
{
"form": "éneimi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἔνειμι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεῖ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔνεστι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἔνεστιν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἔνεστον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἔνεστον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἔνεσμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔνεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἔνεισι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἔνεισιν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνῶ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐνῇς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐνῇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνῆτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐνῆτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνῶμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐνῆτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἐνῶσι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνῶσιν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνείην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνείης",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνείη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνεῖτον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐνείτην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνεῖμεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεῖτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐνείησᾰν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνεῖεν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνίσθι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνέστω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνέστον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐνέστων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνέστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐνέστων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐνεῖναι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ἐνών",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ἐνοῦσᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ἐνόν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ἔνειμι • (éneimi)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres-irreg",
"10": "ἐνῶ",
"11": "ἐνῇς",
"12": "ἐνῇ",
"13": "ἐνῆτον",
"14": "ἐνῆτον",
"15": "ἐνῶμεν",
"16": "ἐνῆτε",
"17": "ἐνῶσι(ν)",
"18": "ἐνείην",
"19": "ἐνείης",
"2": "ἔνειμι",
"20": "ἐνείη",
"21": "ἐνεῖτον",
"22": "ἐνείτην",
"23": "ἐνεῖμεν",
"24": "ἐνεῖτε",
"25": "ἐνείησᾰν/ἐνεῖεν",
"26": "",
"27": "ἐνίσθι",
"28": "ἐνέστω",
"29": "ἐνέστον",
"3": "ἐνεῖ",
"30": "ἐνέστων",
"31": "",
"32": "ἐνέστε",
"33": "ἐνέστων",
"34": "ἐνεῖναι",
"35": "ἐνών",
"36": "ἐνοῦσᾰ",
"37": "ἐνόν",
"4": "ἔνεστι(ν)",
"5": "ἔνεστον",
"6": "ἔνεστον",
"7": "ἔνεσμεν",
"8": "ἔνεστε",
"9": "ἔνεισι(ν)",
"form": "act"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms prefixed with ἐν- (in)",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Do any amphoras exist inside the bag?",
"ref": "2022 May 18, Seumas Macdonald, chapter 4, in Linguae Graecae Per Se Illustrata:",
"roman": "âra amphoreús énestin en tôi sákkōi?",
"text": "ἆρα ἀμφορεύς ἔνεστιν ἐν τῷ σάκκῳ;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be inside"
],
"links": [
[
"inside",
"inside"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/é.neː.mi/"
},
{
"ipa": "/ˈe.ni.mi/"
},
{
"ipa": "/ˈe.ni.mi/"
},
{
"ipa": "/é.neː.mi/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈe.ni.mi/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈe.ni.mi/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈe.ni.mi/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈe.ni.mi/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἔνειμι"
}
Download raw JSONL data for ἔνειμι meaning in Ancient Greek (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.