"ἔγκλισις" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "έγκλιση"
          },
          "expansion": "Greek: έγκλιση (égklisi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: έγκλιση (égklisi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "enclisis",
            "bor": "yes"
          },
          "expansion": "→ Latin: enclisis",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: enclisis (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐγκλίνω",
        "3": "-σῐς",
        "t1": "to incline"
      },
      "expansion": "ἐγκλίνω (enklínō, “to incline”) + -σῐς (-sĭs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐγκλίνω (enklínō, “to incline”) + -σῐς (-sĭs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἔγκλῐσῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "énklĭsĭs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκλῐ́σεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἔγκλῐσῐς",
      "roman": "hē énklĭsĭs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐγκλῐ́σει",
      "roman": "tṑ enklĭ́sei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἐγκλῐ́σεις",
      "roman": "hai enklĭ́seis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἐγκλῐ́σεως",
      "roman": "tês enklĭ́seōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐγκλῐσέοιν",
      "roman": "toîn enklĭséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐγκλῐ́σεων",
      "roman": "tôn enklĭ́seōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἐγκλῐ́σει",
      "roman": "têi enklĭ́sei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐγκλῐσέοιν",
      "roman": "toîn enklĭséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἐγκλῐ́σεσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκλῐ́σεσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs enklĭ́sesĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs enklĭ́sesĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἔγκλῐσῐν",
      "roman": "tḕn énklĭsĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐγκλῐ́σει",
      "roman": "tṑ enklĭ́sei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἐγκλῐ́σεις",
      "roman": "tā̀s enklĭ́seis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκλῐσῐ",
      "roman": "énklĭsĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκλῐ́σει",
      "roman": "enklĭ́sei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκλῐ́σεις",
      "roman": "enklĭ́seis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐγκλῐ́σεως",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "ἔγκλῐσῐς"
      },
      "expansion": "ἔγκλῐσῐς • (énklĭsĭs) f (genitive ἐγκλῐ́σεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἔγκλῐσῐς",
        "2": "εως",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "enklĭtĭkós",
      "word": "ἐγκλῐτῐκός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 8 19 21 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inclination; slope"
      ],
      "id": "en-ἔγκλισις-grc-noun-SF07cDi2",
      "links": [
        [
          "inclination",
          "inclination"
        ],
        [
          "slope",
          "slope"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "defeat, failure"
      ],
      "id": "en-ἔγκλισις-grc-noun-fDY6tAqL",
      "links": [
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ],
        [
          "failure",
          "failure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Medicine",
          "orig": "grc:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 8 19 21 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "displacement"
      ],
      "id": "en-ἔγκλισις-grc-noun-3NLSTkrp",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "displacement",
          "displacement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) displacement"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Grammar",
          "orig": "grc:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 8 19 21 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mood of a verb"
      ],
      "id": "en-ἔγκλισις-grc-noun-sVTCuGoz",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "mood",
          "mood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) mood of a verb"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Grammar",
          "orig": "grc:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 11 17 16 36 12",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 8 19 21 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 11 18 20 25 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 8 13 7 57 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 8 6 5 70 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "throwing back of the accent or change of acute accent to grave accent"
      ],
      "id": "en-ἔγκλισις-grc-noun-MvG0gXCy",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "accent",
          "accent"
        ],
        [
          "acute",
          "acute"
        ],
        [
          "grave",
          "grave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) throwing back of the accent or change of acute accent to grave accent"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Grammar",
          "orig": "grc:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 8 19 21 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "derivative forms"
        },
        {
          "word": "derivative forms"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of derivative forms"
      ],
      "id": "en-ἔγκλισις-grc-noun-hkS12jPL",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "inflection",
          "inflection"
        ],
        [
          "derivative",
          "derivative"
        ]
      ],
      "qualifier": "generally",
      "raw_glosses": [
        "(grammar, generally) inflection of derivative forms"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/éŋ.kli.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ɡli.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ɡli.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/éŋ.kli.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.kli.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ɡli.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ɡli.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ɡli.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἔγκλισις"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek third-declension nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "έγκλιση"
          },
          "expansion": "Greek: έγκλιση (égklisi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: έγκλιση (égklisi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "enclisis",
            "bor": "yes"
          },
          "expansion": "→ Latin: enclisis",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: enclisis (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐγκλίνω",
        "3": "-σῐς",
        "t1": "to incline"
      },
      "expansion": "ἐγκλίνω (enklínō, “to incline”) + -σῐς (-sĭs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐγκλίνω (enklínō, “to incline”) + -σῐς (-sĭs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἔγκλῐσῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "énklĭsĭs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκλῐ́σεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἔγκλῐσῐς",
      "roman": "hē énklĭsĭs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐγκλῐ́σει",
      "roman": "tṑ enklĭ́sei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἐγκλῐ́σεις",
      "roman": "hai enklĭ́seis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἐγκλῐ́σεως",
      "roman": "tês enklĭ́seōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐγκλῐσέοιν",
      "roman": "toîn enklĭséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐγκλῐ́σεων",
      "roman": "tôn enklĭ́seōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἐγκλῐ́σει",
      "roman": "têi enklĭ́sei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐγκλῐσέοιν",
      "roman": "toîn enklĭséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἐγκλῐ́σεσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκλῐ́σεσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs enklĭ́sesĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs enklĭ́sesĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἔγκλῐσῐν",
      "roman": "tḕn énklĭsĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐγκλῐ́σει",
      "roman": "tṑ enklĭ́sei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἐγκλῐ́σεις",
      "roman": "tā̀s enklĭ́seis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκλῐσῐ",
      "roman": "énklĭsĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκλῐ́σει",
      "roman": "enklĭ́sei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκλῐ́σεις",
      "roman": "enklĭ́seis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐγκλῐ́σεως",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "ἔγκλῐσῐς"
      },
      "expansion": "ἔγκλῐσῐς • (énklĭsĭs) f (genitive ἐγκλῐ́σεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἔγκλῐσῐς",
        "2": "εως",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "enklĭtĭkós",
      "word": "ἐγκλῐτῐκός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inclination; slope"
      ],
      "links": [
        [
          "inclination",
          "inclination"
        ],
        [
          "slope",
          "slope"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "defeat, failure"
      ],
      "links": [
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ],
        [
          "failure",
          "failure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "displacement"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "displacement",
          "displacement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) displacement"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "mood of a verb"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "mood",
          "mood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) mood of a verb"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "throwing back of the accent or change of acute accent to grave accent"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "accent",
          "accent"
        ],
        [
          "acute",
          "acute"
        ],
        [
          "grave",
          "grave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) throwing back of the accent or change of acute accent to grave accent"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Grammar"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "derivative forms"
        },
        {
          "word": "derivative forms"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of derivative forms"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "inflection",
          "inflection"
        ],
        [
          "derivative",
          "derivative"
        ]
      ],
      "qualifier": "generally",
      "raw_glosses": [
        "(grammar, generally) inflection of derivative forms"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/éŋ.kli.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ɡli.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ɡli.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/éŋ.kli.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.kli.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ɡli.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ɡli.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ɡli.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἔγκλισις"
}