ἔγκειμαι in Ancient Greek

IPA: /éŋ.keː.mai̯/, /ˈeɲ.ɟi.mɛ/, /ˈeɲ.ɟi.me/, /éŋ.keː.mai̯/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ˈeŋ.ki.mɛ/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ˈeɲ.ɟi.mɛ/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈeɲ.ɟi.me/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈeɲ.ɟi.me/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From ἐν- (en-) + κεῖμαι (keîmai). Serves as the passive of ἐντίθημι (entíthēmi). Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*ḱey-}}, {{af|grc|ἐν-|κεῖμαι|id1=in}} ἐν- (en-) + κεῖμαι (keîmai), {{m|grc|ἐντίθημι}} ἐντίθημι (entíthēmi) Head templates: {{grc-verb}} ἔγκειμαι • (énkeimai) Inflection templates: {{grc-conj|pres-con-e-mono|ἐγκ|MC2D=ἔγκεισθον|MC2P=ἔγκεισθον|MC2S=ἔγκεισο|MC3D=ἐγκείσθων|MC3P=ἐγκείσθων|MC3S=ἐγκείσθω|MI=ἔγκεισθαι/ἐγκέεσθαι|MI1P=ἐγκείμεθα|MI1S=ἔγκειμαι|MI2D=ἔγκεισθον|MI2P=ἔγκεισθε|MI2S=ἔγκεισαι|MI3D=ἔγκεισθον|MI3P=ἔγκεινται|MI3S=ἔγκειται|MPF=ἐγκειμένη|MPM=ἐγκείμενος|MPN=ἐγκείμενον|MS2D=ἐγκέησθον|MS2P=ἐγκέησθε|MS2S=ἐγκέῃ|MS3D=ἐγκέησθον|MS3P=ἐγκέωνται/ἐγκείωνται|MS3S=ἐγκέηται/ἔγκειται|form=mid}}, {{grc-conj|imperf-irreg|ἐνεκείμην|MI1P=ἐνεκείμεθα|MI1S=ἐνεκείμην|MI2D=ἐνέκεισθον|MI2P=ἐνέκεισθε|MI2S=ἐνέκεισο|MI3D=ἐνεκείσθην|MI3P=ἐνέκειντο|MI3S=ἐνέκειτο|form=mid}}, {{grc-conj|imperf-irreg|κείμην|MI1P=ἐγκείμεθα|MI1S=ἐγκείμην|MI2D=ἔγκεισθον|MI2P=ἔγκεισθε|MI2S=ἔγκεισο|MI3D=ἐγκείσθην|MI3P=ἔγκειντο|MI3S=ἔγκειτο|dial=epi|form=mid}}, {{grc-conj|fut|ἐγκεισ|form=mid}} Forms: énkeimai [romanization], no-table-tags [table-tags], ἔγκειμαι [first-person, indicative, middle, singular], ἔγκεισαι [indicative, middle, second-person, singular], ἔγκειται [indicative, middle, singular, third-person], ἔγκεισθον [dual, indicative, middle, second-person], ἔγκεισθον [dual, indicative, middle, third-person], ἐγκείμεθα [first-person, indicative, middle, plural], ἔγκεισθε [indicative, middle, plural, second-person], ἔγκεινται [indicative, middle, plural, third-person], ἐγκῶμαι [first-person, middle, singular, subjunctive], ἐγκέῃ [middle, second-person, singular, subjunctive], ἐγκέηται [middle, singular, subjunctive, third-person], ἔγκειται [middle, singular, subjunctive, third-person], ἐγκέησθον [dual, middle, second-person, subjunctive], ἐγκέησθον [dual, middle, subjunctive, third-person], ἐγκώμεθᾰ [first-person, middle, plural, subjunctive], ἐγκέησθε [middle, plural, second-person, subjunctive], ἐγκέωνται [middle, plural, subjunctive, third-person], ἐγκείωνται [middle, plural, subjunctive, third-person], ἐγκοίμην [first-person, middle, optative, singular], ἐγκοῖο [middle, optative, second-person, singular], ἐγκοῖτο [middle, optative, singular, third-person], ἐγκοῖσθον [dual, middle, optative, second-person], ἐγκοίσθην [dual, middle, optative, third-person], ἐγκοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], ἐγκοῖσθε [middle, optative, plural, second-person], ἐγκοῖντο [middle, optative, plural, third-person], ἔγκεισο [imperative, middle, second-person, singular], ἐγκείσθω [imperative, middle, singular, third-person], ἔγκεισθον [dual, imperative, middle, second-person], ἐγκείσθων [dual, imperative, middle, third-person], ἔγκεισθον [imperative, middle, plural, second-person], ἐγκείσθων [imperative, middle, plural, third-person], ἔγκεισθαι [infinitive, plural], ἐγκέεσθαι [infinitive, plural], ἐγκείμενος [masculine, participle, plural], ἐγκειμένη [feminine, participle, plural], ἐγκείμενον [neuter, participle, plural], no-table-tags [table-tags], ἐνεκείμην [first-person, indicative, middle, singular], ἐνέκεισο [indicative, middle, second-person, singular], ἐνέκειτο [indicative, middle, singular, third-person], ἐνέκεισθον [dual, indicative, middle, second-person], ἐνεκείσθην [dual, indicative, middle, third-person], ἐνεκείμεθα [first-person, indicative, middle, plural], ἐνέκεισθε [indicative, middle, plural, second-person], ἐνέκειντο [indicative, middle, plural, third-person], Epic [table-tags], ἐγκείμην [first-person, indicative, middle, singular], ἔγκεισο [indicative, middle, second-person, singular], ἔγκειτο [indicative, middle, singular, third-person], ἔγκεισθον [dual, indicative, middle, second-person], ἐγκείσθην [dual, indicative, middle, third-person], ἐγκείμεθα [first-person, indicative, middle, plural], ἔγκεισθε [indicative, middle, plural, second-person], ἔγκειντο [indicative, middle, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], ἐγκείσομαι [first-person, indicative, middle, singular], ἐγκείσῃ [indicative, middle, second-person, singular], ἐγκείσει [indicative, middle, second-person, singular], ἐγκείσεται [indicative, middle, singular, third-person], ἐγκείσεσθον [dual, indicative, middle, second-person], ἐγκείσεσθον [dual, indicative, middle, third-person], ἐγκεισόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], ἐγκείσεσθε [indicative, middle, plural, second-person], ἐγκείσονται [indicative, middle, plural, third-person], ἐγκεισοίμην [first-person, middle, optative, singular], ἐγκείσοιο [middle, optative, second-person, singular], ἐγκείσοιτο [middle, optative, singular, third-person], ἐγκείσοισθον [dual, middle, optative, second-person], ἐγκεισοίσθην [dual, middle, optative, third-person], ἐγκεισοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], ἐγκείσοισθε [middle, optative, plural, second-person], ἐγκείσοιντο [middle, optative, plural, third-person], ἐγκείσεσθαι [dual, infinitive, middle, second-person, third-person], ἐγκεισόμενος [dual, masculine, middle, participle, second-person, third-person], ἐγκεισομένη [dual, feminine, middle, participle, second-person, third-person], ἐγκεισόμενον [dual, middle, neuter, participle, second-person, third-person]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐν-",
        "3": "κεῖμαι",
        "id1": "in"
      },
      "expansion": "ἐν- (en-) + κεῖμαι (keîmai)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐντίθημι"
      },
      "expansion": "ἐντίθημι (entíthēmi)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐν- (en-) + κεῖμαι (keîmai). Serves as the passive of ἐντίθημι (entíthēmi).",
  "forms": [
    {
      "form": "énkeimai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκειμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεισαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκειται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείμεθα",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεινται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκῶμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκέῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκέηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκειται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκέησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκέησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκέησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκέωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκοῖο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκοῖτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκοῖσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκοῖσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκοῖντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεισο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεισθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκέεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκειμένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνεκείμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνέκεισο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνέκειτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνέκεισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνεκείσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνεκείμεθα",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνέκεισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνέκειντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεισο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκειτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείμεθα",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκειντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκεισόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκεισοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκεισοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκεισοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκεισόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκεισομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκεισόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἔγκειμαι • (énkeimai)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres-con-e-mono",
        "2": "ἐγκ",
        "MC2D": "ἔγκεισθον",
        "MC2P": "ἔγκεισθον",
        "MC2S": "ἔγκεισο",
        "MC3D": "ἐγκείσθων",
        "MC3P": "ἐγκείσθων",
        "MC3S": "ἐγκείσθω",
        "MI": "ἔγκεισθαι/ἐγκέεσθαι",
        "MI1P": "ἐγκείμεθα",
        "MI1S": "ἔγκειμαι",
        "MI2D": "ἔγκεισθον",
        "MI2P": "ἔγκεισθε",
        "MI2S": "ἔγκεισαι",
        "MI3D": "ἔγκεισθον",
        "MI3P": "ἔγκεινται",
        "MI3S": "ἔγκειται",
        "MPF": "ἐγκειμένη",
        "MPM": "ἐγκείμενος",
        "MPN": "ἐγκείμενον",
        "MS2D": "ἐγκέησθον",
        "MS2P": "ἐγκέησθε",
        "MS2S": "ἐγκέῃ",
        "MS3D": "ἐγκέησθον",
        "MS3P": "ἐγκέωνται/ἐγκείωνται",
        "MS3S": "ἐγκέηται/ἔγκειται",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf-irreg",
        "2": "ἐνεκείμην",
        "MI1P": "ἐνεκείμεθα",
        "MI1S": "ἐνεκείμην",
        "MI2D": "ἐνέκεισθον",
        "MI2P": "ἐνέκεισθε",
        "MI2S": "ἐνέκεισο",
        "MI3D": "ἐνεκείσθην",
        "MI3P": "ἐνέκειντο",
        "MI3S": "ἐνέκειτο",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf-irreg",
        "2": "κείμην",
        "MI1P": "ἐγκείμεθα",
        "MI1S": "ἐγκείμην",
        "MI2D": "ἔγκεισθον",
        "MI2P": "ἔγκεισθε",
        "MI2S": "ἔγκεισο",
        "MI3D": "ἐγκείσθην",
        "MI3P": "ἔγκειντο",
        "MI3S": "ἔγκειτο",
        "dial": "epi",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "ἐγκεισ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 14 14 17 9 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 11 11 14 7 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 22 11 15 8 13",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἐν- (in)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 12 11 14 8 12",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie in, be wrapped in (clothes)"
      ],
      "id": "en-ἔγκειμαι-grc-verb-sUi8zEqY",
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "wrap",
          "wrap"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be involved in"
      ],
      "id": "en-ἔγκειμαι-grc-verb-ehmcpMBN",
      "links": [
        [
          "involve",
          "involve"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to press upon (an enemy)"
      ],
      "id": "en-ἔγκειμαι-grc-verb-K3JE9mpR",
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be urgent"
      ],
      "id": "en-ἔγκειμαι-grc-verb-yCuzvTl0",
      "links": [
        [
          "urgent",
          "urgent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to insist upon"
      ],
      "id": "en-ἔγκειμαι-grc-verb-qnIxgmWa"
    },
    {
      "glosses": [
        "to be devoted to"
      ],
      "id": "en-ἔγκειμαι-grc-verb-KhXwX-~E",
      "links": [
        [
          "devote",
          "devote"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/éŋ.keː.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeɲ.ɟi.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeɲ.ɟi.me/"
    },
    {
      "ipa": "/éŋ.keː.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ki.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeɲ.ɟi.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeɲ.ɟi.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeɲ.ɟi.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "University of Chicago"
  ],
  "word": "ἔγκειμαι"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱey-",
    "Ancient Greek terms prefixed with ἐν- (in)",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐν-",
        "3": "κεῖμαι",
        "id1": "in"
      },
      "expansion": "ἐν- (en-) + κεῖμαι (keîmai)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐντίθημι"
      },
      "expansion": "ἐντίθημι (entíthēmi)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐν- (en-) + κεῖμαι (keîmai). Serves as the passive of ἐντίθημι (entíthēmi).",
  "forms": [
    {
      "form": "énkeimai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκειμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεισαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκειται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείμεθα",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεινται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκῶμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκέῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκέηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκειται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκέησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκέησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκέησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκέωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκοῖο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκοῖτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκοῖσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκοῖσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκοῖντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεισο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεισθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκέεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκειμένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνεκείμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνέκεισο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνέκειτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνέκεισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνεκείσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνεκείμεθα",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνέκεισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνέκειντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεισο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκειτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείμεθα",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκεισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγκειντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκεισόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκεισοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκεισοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκεισοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκείσεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκεισόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκεισομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγκεισόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἔγκειμαι • (énkeimai)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres-con-e-mono",
        "2": "ἐγκ",
        "MC2D": "ἔγκεισθον",
        "MC2P": "ἔγκεισθον",
        "MC2S": "ἔγκεισο",
        "MC3D": "ἐγκείσθων",
        "MC3P": "ἐγκείσθων",
        "MC3S": "ἐγκείσθω",
        "MI": "ἔγκεισθαι/ἐγκέεσθαι",
        "MI1P": "ἐγκείμεθα",
        "MI1S": "ἔγκειμαι",
        "MI2D": "ἔγκεισθον",
        "MI2P": "ἔγκεισθε",
        "MI2S": "ἔγκεισαι",
        "MI3D": "ἔγκεισθον",
        "MI3P": "ἔγκεινται",
        "MI3S": "ἔγκειται",
        "MPF": "ἐγκειμένη",
        "MPM": "ἐγκείμενος",
        "MPN": "ἐγκείμενον",
        "MS2D": "ἐγκέησθον",
        "MS2P": "ἐγκέησθε",
        "MS2S": "ἐγκέῃ",
        "MS3D": "ἐγκέησθον",
        "MS3P": "ἐγκέωνται/ἐγκείωνται",
        "MS3S": "ἐγκέηται/ἔγκειται",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf-irreg",
        "2": "ἐνεκείμην",
        "MI1P": "ἐνεκείμεθα",
        "MI1S": "ἐνεκείμην",
        "MI2D": "ἐνέκεισθον",
        "MI2P": "ἐνέκεισθε",
        "MI2S": "ἐνέκεισο",
        "MI3D": "ἐνεκείσθην",
        "MI3P": "ἐνέκειντο",
        "MI3S": "ἐνέκειτο",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf-irreg",
        "2": "κείμην",
        "MI1P": "ἐγκείμεθα",
        "MI1S": "ἐγκείμην",
        "MI2D": "ἔγκεισθον",
        "MI2P": "ἔγκεισθε",
        "MI2S": "ἔγκεισο",
        "MI3D": "ἐγκείσθην",
        "MI3P": "ἔγκειντο",
        "MI3S": "ἔγκειτο",
        "dial": "epi",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "ἐγκεισ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to lie in, be wrapped in (clothes)"
      ],
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "wrap",
          "wrap"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be involved in"
      ],
      "links": [
        [
          "involve",
          "involve"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to press upon (an enemy)"
      ],
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be urgent"
      ],
      "links": [
        [
          "urgent",
          "urgent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to insist upon"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be devoted to"
      ],
      "links": [
        [
          "devote",
          "devote"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/éŋ.keː.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeɲ.ɟi.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeɲ.ɟi.me/"
    },
    {
      "ipa": "/éŋ.keː.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.ki.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeɲ.ɟi.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeɲ.ɟi.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeɲ.ɟi.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "University of Chicago"
  ],
  "word": "ἔγκειμαι"
}

"ἔγκειμαι" meaning in Ancient Greek

Verb

Inflected forms