"ἐπιπείθομαι" meaning in Ancient Greek

See ἐπιπείθομαι in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /e.pi.pěː.tʰo.mai̯/, /e.piˈpi.θo.mɛ/, /e.piˈpi.θo.me/, /e.pi.pěː.tʰo.mai̯/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /e.piˈpi.tʰo.mɛ/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /e.piˈpi.θo.mɛ/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /e.piˈpi.θo.me/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /e.piˈpi.θo.me/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: ἐπι- (epi-) + πείθομαι (peíthomai), middle voice of πείθω (peíthō). Etymology templates: {{af|grc|ἐπι-|πείθομαι}} ἐπι- (epi-) + πείθομαι (peíthomai) Head templates: {{grc-verb|ἐπῐπείθομαι}} ἐπῐπείθομαι • (epipeíthomai) Inflection templates: {{grc-conj|pres|ἐπιπειθ|form=mid}}, {{grc-conj|imperf|ἐπεπειθ|form=mid}}, {{grc-conj|fut|ἐπιπεισ|form=mid}} Forms: ἐπῐπείθομαι [canonical], epipeíthomai [romanization], no-table-tags [table-tags], ἐπιπείθομαι [first-person, indicative, middle, singular], ἐπιπείθῃ [indicative, middle, second-person, singular], ἐπιπείθει [indicative, middle, second-person, singular], ἐπιπείθεται [indicative, middle, singular, third-person], ἐπιπείθεσθον [dual, indicative, middle, second-person], ἐπιπείθεσθον [dual, indicative, middle, third-person], ἐπιπειθόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], ἐπιπείθεσθε [indicative, middle, plural, second-person], ἐπιπείθονται [indicative, middle, plural, third-person], ἐπιπείθωμαι [first-person, middle, singular, subjunctive], ἐπιπείθῃ [middle, second-person, singular, subjunctive], ἐπιπείθηται [middle, singular, subjunctive, third-person], ἐπιπείθησθον [dual, middle, second-person, subjunctive], ἐπιπείθησθον [dual, middle, subjunctive, third-person], ἐπιπειθώμεθᾰ [first-person, middle, plural, subjunctive], ἐπιπείθησθε [middle, plural, second-person, subjunctive], ἐπιπείθωνται [middle, plural, subjunctive, third-person], ἐπιπειθοίμην [first-person, middle, optative, singular], ἐπιπείθοιο [middle, optative, second-person, singular], ἐπιπείθοιτο [middle, optative, singular, third-person], ἐπιπείθοισθον [dual, middle, optative, second-person], ἐπιπειθοίσθην [dual, middle, optative, third-person], ἐπιπειθοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], ἐπιπείθοισθε [middle, optative, plural, second-person], ἐπιπείθοιντο [middle, optative, plural, third-person], ἐπιπείθου [imperative, middle, second-person, singular], ἐπιπειθέσθω [imperative, middle, singular, third-person], ἐπιπείθεσθον [dual, imperative, middle, second-person], ἐπιπειθέσθων [dual, imperative, middle, third-person], ἐπιπείθεσθε [imperative, middle, plural, second-person], ἐπιπειθέσθων [imperative, middle, plural, third-person], ἐπιπείθεσθαι [infinitive, plural], ἐπιπειθόμενος [masculine, participle, plural], ἐπιπειθομένη [feminine, participle, plural], ἐπιπειθόμενον [neuter, participle, plural], no-table-tags [table-tags], ἐπεπειθόμην [first-person, indicative, middle, singular], ἐπεπείθου [indicative, middle, second-person, singular], ἐπεπείθετο [indicative, middle, singular, third-person], ἐπεπείθεσθον [dual, indicative, middle, second-person], ἐπεπειθέσθην [dual, indicative, middle, third-person], ἐπεπειθόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], ἐπεπείθεσθε [indicative, middle, plural, second-person], ἐπεπείθοντο [indicative, middle, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], ἐπιπείσομαι [first-person, indicative, middle, singular], ἐπιπείσῃ [indicative, middle, second-person, singular], ἐπιπείσει [indicative, middle, second-person, singular], ἐπιπείσεται [indicative, middle, singular, third-person], ἐπιπείσεσθον [dual, indicative, middle, second-person], ἐπιπείσεσθον [dual, indicative, middle, third-person], ἐπιπεισόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], ἐπιπείσεσθε [indicative, middle, plural, second-person], ἐπιπείσονται [indicative, middle, plural, third-person], ἐπιπεισοίμην [first-person, middle, optative, singular], ἐπιπείσοιο [middle, optative, second-person, singular], ἐπιπείσοιτο [middle, optative, singular, third-person], ἐπιπείσοισθον [dual, middle, optative, second-person], ἐπιπεισοίσθην [dual, middle, optative, third-person], ἐπιπεισοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], ἐπιπείσοισθε [middle, optative, plural, second-person], ἐπιπείσοιντο [middle, optative, plural, third-person], ἐπιπείσεσθαι [dual, infinitive, middle, second-person, third-person], ἐπιπεισόμενος [dual, masculine, middle, participle, second-person, third-person], ἐπιπεισομένη [dual, feminine, middle, participle, second-person, third-person], ἐπιπεισόμενον [dual, middle, neuter, participle, second-person, third-person]
  1. to be persuaded to do something; to obey
    Sense id: en-ἐπιπείθομαι-grc-verb-P-yzB9S8 Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms prefixed with ἐπι-, Ancient Greek terms with redundant script codes

Inflected forms

Download JSON data for ἐπιπείθομαι meaning in Ancient Greek (10.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐπι-",
        "3": "πείθομαι"
      },
      "expansion": "ἐπι- (epi-) + πείθομαι (peíthomai)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ἐπι- (epi-) + πείθομαι (peíthomai), middle voice of πείθω (peíthō).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἐπῐπείθομαι",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "epipeíthomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπειθόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπειθώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπειθοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπειθοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπειθοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπειθέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπειθέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπειθέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπειθόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπειθομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπειθόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεπειθόμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεπείθου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεπείθετο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεπείθεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεπειθέσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεπειθόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεπείθεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεπείθοντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπεισόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπεισοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπεισοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπεισοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπεισόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπεισομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπεισόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐπῐπείθομαι"
      },
      "expansion": "ἐπῐπείθομαι • (epipeíthomai)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ἐπιπειθ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ἐπεπειθ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "ἐπιπεισ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἐπι-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be persuaded to do something; to obey"
      ],
      "id": "en-ἐπιπείθομαι-grc-verb-P-yzB9S8",
      "links": [
        [
          "persuade",
          "persuade"
        ],
        [
          "obey",
          "obey"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.pi.pěː.tʰo.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈpi.θo.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈpi.θo.me/"
    },
    {
      "ipa": "/e.pi.pěː.tʰo.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈpi.tʰo.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈpi.θo.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈpi.θo.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈpi.θo.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐπιπείθομαι"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐπι-",
        "3": "πείθομαι"
      },
      "expansion": "ἐπι- (epi-) + πείθομαι (peíthomai)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ἐπι- (epi-) + πείθομαι (peíthomai), middle voice of πείθω (peíthō).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἐπῐπείθομαι",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "epipeíthomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπειθόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπειθώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπειθοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπειθοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπειθοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπειθέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπειθέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπειθέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείθεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπειθόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπειθομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπειθόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεπειθόμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεπείθου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεπείθετο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεπείθεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεπειθέσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεπειθόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεπείθεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεπείθοντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπεισόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπεισοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπεισοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπεισοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπείσεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπεισόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπεισομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπιπεισόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐπῐπείθομαι"
      },
      "expansion": "ἐπῐπείθομαι • (epipeíthomai)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ἐπιπειθ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ἐπεπειθ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "ἐπιπεισ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 5-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms prefixed with ἐπι-",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "Ancient Greek verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be persuaded to do something; to obey"
      ],
      "links": [
        [
          "persuade",
          "persuade"
        ],
        [
          "obey",
          "obey"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.pi.pěː.tʰo.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈpi.θo.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈpi.θo.me/"
    },
    {
      "ipa": "/e.pi.pěː.tʰo.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈpi.tʰo.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈpi.θo.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈpi.θo.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.piˈpi.θo.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐπιπείθομαι"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.