"ἐπεῖπον" meaning in Ancient Greek

See ἐπεῖπον in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /e.pêː.pon/, /eˈpi.pon/, /eˈpi.pon/, /e.pêː.pon/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /eˈpi.pon/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /eˈpi.pon/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /eˈpi.pon/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /eˈpi.pon/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From ἐπι- (epi-) + εἶπον (eîpon) Etymology templates: {{af|grc|ἐπι-|εἶπον}} ἐπι- (epi-) + εἶπον (eîpon) Head templates: {{grc-verb}} ἐπεῖπον • (epeîpon) Inflection templates: {{grc-conj|aor-2|ἐπειπ|ἐπειπ|form=am|prefix=ἐπ}} Forms: epeîpon [romanization], no-table-tags [table-tags], ἐπεῖπον [active, first-person, indicative, singular], ἐπεῖπες [active, indicative, second-person, singular], ἐπεῖπε [active, indicative, singular, third-person], ἐπεῖπεν [active, indicative, singular, third-person], ἐπείπετον [active, dual, indicative, second-person], ἐπειπέτην [active, dual, indicative, third-person], ἐπείπομεν [active, first-person, indicative, plural], ἐπείπετε [active, indicative, plural, second-person], ἐπεῖπον [active, indicative, plural, third-person], ἐπείπω [active, first-person, singular, subjunctive], ἐπείπῃς [active, second-person, singular, subjunctive], ἐπείπῃ [active, singular, subjunctive, third-person], ἐπείπητον [active, dual, second-person, subjunctive], ἐπείπητον [active, dual, subjunctive, third-person], ἐπείπωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], ἐπείπητε [active, plural, second-person, subjunctive], ἐπείπωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], ἐπείπωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], ἐπείποιμῐ [active, first-person, optative, singular], ἐπείποις [active, optative, second-person, singular], ἐπείποι [active, optative, singular, third-person], ἐπείποιτον [active, dual, optative, second-person], ἐπειποίτην [active, dual, optative, third-person], ἐπείποιμεν [active, first-person, optative, plural], ἐπείποιτε [active, optative, plural, second-person], ἐπείποιεν [active, optative, plural, third-person], ἔπειπε [active, imperative, second-person, singular], ἐπειπέτω [active, imperative, singular, third-person], ἐπείπετον [active, dual, imperative, second-person], ἐπειπέτων [active, dual, imperative, third-person], ἐπείπετε [active, imperative, plural, second-person], ἐπειπόντων [active, imperative, plural, third-person], ἐπειπόμην [first-person, indicative, middle, singular], ἐπείπου [indicative, middle, second-person, singular], ἐπείπετο [indicative, middle, singular, third-person], ἐπείπεσθον [dual, indicative, middle, second-person], ἐπειπέσθην [dual, indicative, middle, third-person], ἐπειπόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], ἐπείπεσθε [indicative, middle, plural, second-person], ἐπείποντο [indicative, middle, plural, third-person], ἐπείπωμαι [first-person, middle, singular, subjunctive], ἐπείπῃ [middle, second-person, singular, subjunctive], ἐπείπηται [middle, singular, subjunctive, third-person], ἐπείπησθον [dual, middle, second-person, subjunctive], ἐπείπησθον [dual, middle, subjunctive, third-person], ἐπειπώμεθᾰ [first-person, middle, plural, subjunctive], ἐπείπησθε [middle, plural, second-person, subjunctive], ἐπείπωνται [middle, plural, subjunctive, third-person], ἐπειποίμην [first-person, middle, optative, singular], ἐπείποιο [middle, optative, second-person, singular], ἐπείποιτο [middle, optative, singular, third-person], ἐπείποισθον [dual, middle, optative, second-person], ἐπειποίσθην [dual, middle, optative, third-person], ἐπειποίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], ἐπείποισθε [middle, optative, plural, second-person], ἐπείποιντο [middle, optative, plural, third-person], ἐπειποῦ [imperative, middle, second-person, singular], ἐπειπέσθω [imperative, middle, singular, third-person], ἐπείπεσθον [dual, imperative, middle, second-person], ἐπειπέσθων [dual, imperative, middle, third-person], ἐπείπεσθε [imperative, middle, plural, second-person], ἐπειπέσθων [imperative, middle, plural, third-person], ἐπειπεῖν [active, infinitive], ἐπειπέσθαι [dual, infinitive, middle, second-person, third-person], ἐπειπών [active, masculine, participle], ἐπειπόμενος [dual, masculine, middle, participle, second-person, third-person], ἐπειποῦσᾰ [active, feminine, participle], ἐπειπομένη [dual, feminine, middle, participle, second-person, third-person], ἐπειπόν [active, neuter, participle], ἐπειπόμενον [dual, middle, neuter, participle, second-person, third-person]
  1. to say besides
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐπι-",
        "3": "εἶπον"
      },
      "expansion": "ἐπι- (epi-) + εἶπον (eîpon)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐπι- (epi-) + εἶπον (eîpon)",
  "forms": [
    {
      "form": "epeîpon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῖπον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῖπες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῖπε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῖπεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῖπον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειποίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔπειπε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπόμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπετο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπέσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειποίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειποίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειποίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειποῦ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπεῖν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπέσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπών",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειποῦσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπόν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἐπεῖπον • (epeîpon)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aor-2",
        "2": "ἐπειπ",
        "3": "ἐπειπ",
        "form": "am",
        "prefix": "ἐπ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἐπι-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say besides"
      ],
      "id": "en-ἐπεῖπον-grc-verb-FpjR2VQQ",
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "besides",
          "besides"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.pêː.pon/"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpi.pon/"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpi.pon/"
    },
    {
      "ipa": "/e.pêː.pon/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpi.pon/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpi.pon/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpi.pon/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpi.pon/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐπεῖπον"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐπι-",
        "3": "εἶπον"
      },
      "expansion": "ἐπι- (epi-) + εἶπον (eîpon)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐπι- (epi-) + εἶπον (eîpon)",
  "forms": [
    {
      "form": "epeîpon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῖπον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῖπες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῖπε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῖπεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῖπον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειποίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔπειπε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπόμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπετο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπέσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειποίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειποίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειποίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείποιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειποῦ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπείπεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπεῖν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπέσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπών",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειποῦσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπόν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπειπόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἐπεῖπον • (epeîpon)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aor-2",
        "2": "ἐπειπ",
        "3": "ἐπειπ",
        "form": "am",
        "prefix": "ἐπ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
        "Ancient Greek properispomenon terms",
        "Ancient Greek terms prefixed with ἐπι-",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to say besides"
      ],
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "besides",
          "besides"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.pêː.pon/"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpi.pon/"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpi.pon/"
    },
    {
      "ipa": "/e.pêː.pon/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpi.pon/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpi.pon/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpi.pon/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpi.pon/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐπεῖπον"
}

Download raw JSONL data for ἐπεῖπον meaning in Ancient Greek (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.