"ἐπίρρημα" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "επίρρημα",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: επίρρημα (epírrima)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: επίρρημα (epírrima)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "adverbium",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: adverbium (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: adverbium (calque)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "adverbi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: adverbi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: adverbi"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "adverb",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: adverb",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: adverb"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "adverbe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: adverbe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: adverbe"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Adverb",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Adverb",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Adverb"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "avverbio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: avverbio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: avverbio"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "advérbio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: advérbio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: advérbio"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "adverbio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: adverbio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: adverbio"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cy",
            "2": "adferf",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Welsh: adferf",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Welsh: adferf"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*werh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐπι",
        "3": "ῥῆμα",
        "t1": "on",
        "t2": "verb"
      },
      "expansion": "ἐπι- (epi-, “on”) + ῥῆμα (rhêma, “verb”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐπι- (epi-, “on”) + ῥῆμα (rhêma, “verb”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἐπῐ́ρρημᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "epírrhēma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐρρήμᾰτος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ ἐπῐ́ρρημᾰ",
      "roman": "tò epírrhēma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐπῐρρήμᾰτε",
      "roman": "tṑ epirrhḗmate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ ἐπῐρρήμᾰτᾰ",
      "roman": "tà epirrhḗmata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ἐπῐρρήμᾰτος",
      "roman": "toû epirrhḗmatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐπῐρρημᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn epirrhēmátoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐπῐρρημᾰ́των",
      "roman": "tôn epirrhēmátōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ἐπῐρρήμᾰτῐ",
      "roman": "tôi epirrhḗmati",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐπῐρρημᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn epirrhēmátoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ἐπῐρρήμᾰσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐρρήμᾰσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs epirrhḗmasi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs epirrhḗmasin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ ἐπῐ́ρρημᾰ",
      "roman": "tò epírrhēma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐπῐρρήμᾰτε",
      "roman": "tṑ epirrhḗmate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ ἐπῐρρήμᾰτᾰ",
      "roman": "tà epirrhḗmata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐ́ρρημᾰ",
      "roman": "epírrhēma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐρρήμᾰτε",
      "roman": "epirrhḗmate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐρρήμᾰτᾰ",
      "roman": "epirrhḗmata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐπῐ́ρρημᾰ",
        "2": "ἐπῐρρήμᾰτος",
        "3": "n",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "ἐπῐ́ρρημᾰ • (epírrhēma) n (genitive ἐπῐρρήμᾰτος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐπῐ́ρρημα",
        "2": "ἐπῐρρήματος",
        "form": "N"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἐπι-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Grammar",
          "orig": "grc:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Parts of speech",
          "orig": "grc:Parts of speech",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adverb"
      ],
      "id": "en-ἐπίρρημα-grc-noun-zx~Vm9uV",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "adverb",
          "adverb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) adverb"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.pír̥.r̥ɛː.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpir.ri.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpi.ri.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/e.pír̥.r̥ɛː.ma/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpir.re̝.ma/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpir.ri.ma/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpir.ri.ma/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpi.ri.ma/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐπίρρημα"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "επίρρημα",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: επίρρημα (epírrima)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: επίρρημα (epírrima)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "adverbium",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: adverbium (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: adverbium (calque)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "adverbi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: adverbi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: adverbi"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "adverb",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: adverb",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: adverb"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "adverbe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: adverbe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: adverbe"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Adverb",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Adverb",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Adverb"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "avverbio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: avverbio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: avverbio"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "advérbio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: advérbio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: advérbio"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "adverbio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: adverbio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: adverbio"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cy",
            "2": "adferf",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Welsh: adferf",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Welsh: adferf"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*werh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐπι",
        "3": "ῥῆμα",
        "t1": "on",
        "t2": "verb"
      },
      "expansion": "ἐπι- (epi-, “on”) + ῥῆμα (rhêma, “verb”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐπι- (epi-, “on”) + ῥῆμα (rhêma, “verb”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἐπῐ́ρρημᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "epírrhēma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐρρήμᾰτος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ ἐπῐ́ρρημᾰ",
      "roman": "tò epírrhēma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐπῐρρήμᾰτε",
      "roman": "tṑ epirrhḗmate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ ἐπῐρρήμᾰτᾰ",
      "roman": "tà epirrhḗmata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ἐπῐρρήμᾰτος",
      "roman": "toû epirrhḗmatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐπῐρρημᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn epirrhēmátoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐπῐρρημᾰ́των",
      "roman": "tôn epirrhēmátōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ἐπῐρρήμᾰτῐ",
      "roman": "tôi epirrhḗmati",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐπῐρρημᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn epirrhēmátoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ἐπῐρρήμᾰσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐρρήμᾰσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs epirrhḗmasi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs epirrhḗmasin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ ἐπῐ́ρρημᾰ",
      "roman": "tò epírrhēma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐπῐρρήμᾰτε",
      "roman": "tṑ epirrhḗmate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ ἐπῐρρήμᾰτᾰ",
      "roman": "tà epirrhḗmata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐ́ρρημᾰ",
      "roman": "epírrhēma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐρρήμᾰτε",
      "roman": "epirrhḗmate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπῐρρήμᾰτᾰ",
      "roman": "epirrhḗmata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐπῐ́ρρημᾰ",
        "2": "ἐπῐρρήμᾰτος",
        "3": "n",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "ἐπῐ́ρρημᾰ • (epírrhēma) n (genitive ἐπῐρρήμᾰτος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐπῐ́ρρημα",
        "2": "ἐπῐρρήματος",
        "form": "N"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek entries with topic categories using raw markup",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek neuter nouns",
        "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *werh₁-",
        "Ancient Greek terms prefixed with ἐπι-",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "Ancient Greek third-declension nouns",
        "grc:Grammar",
        "grc:Parts of speech"
      ],
      "glosses": [
        "adverb"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "adverb",
          "adverb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) adverb"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.pír̥.r̥ɛː.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpir.ri.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpi.ri.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/e.pír̥.r̥ɛː.ma/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpir.re̝.ma/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpir.ri.ma/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpir.ri.ma/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpi.ri.ma/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐπίρρημα"
}