ἐξεναρίζω in Ancient Greek

IPA: /ek.se.na.ríz.dɔː/, /ek.se.naˈri.zo/, /ek.se.naˈri.zo/, /ek.se.na.ríz.dɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ek.se.naˈri.zo/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ek.se.naˈri.zo/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ek.se.naˈri.zo/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ek.se.naˈri.zo/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: ἐξ- (ex-) + ἐναρίζω (enarízō), itself from ἔναρα (énara, “armour and trappings of a fallen foe”) + -ίζω (-ízō) Etymology templates: {{af|grc|ἐκ-|ἐναρίζω|alt1=ἐξ-}} ἐξ- (ex-) + ἐναρίζω (enarízō), {{af|grc|ἔναρα|-ίζω|t1=armour and trappings of a fallen foe}} ἔναρα (énara, “armour and trappings of a fallen foe”) + -ίζω (-ízō) Head templates: {{grc-verb}} ἐξεναρίζω • (exenarízō) Inflection templates: {{grc-conj|fut|ἐξεναριξ|dial=epi|form=act}}, {{grc-conj|aor-1|ἐξεναριξ|ἐξεναριξ|dial=epi|form=act}} Forms: exenarízō [romanization], Epic [table-tags], ἐξεναρίξω [active, first-person, indicative, singular], ἐξεναρίξεις [active, indicative, second-person, singular], ἐξεναρίξει [active, indicative, singular, third-person], ἐξεναρίξετον [active, dual, indicative, second-person], ἐξεναρίξετον [active, dual, indicative, third-person], ἐξεναρίξομεν [active, first-person, indicative, plural], ἐξεναρίξετε [active, indicative, plural, second-person], ἐξεναρίξουσῐ [active, indicative, plural, third-person], ἐξεναρίξουσῐν [active, indicative, plural, third-person], ἐξεναρίξοιμῐ [active, first-person, optative, singular], ἐξεναρίξοισ [active, optative, second-person, singular], ἐξεναρίξοισθᾰ [active, optative, second-person, singular], ἐξεναρίξοι [active, optative, singular, third-person], ἐξεναρίξοιτον [active, dual, optative, second-person], ἐξεναριξοίτην [active, dual, optative, third-person], ἐξεναρίξοιμεν [active, first-person, optative, plural], ἐξεναρίξοιτε [active, optative, plural, second-person], ἐξεναρίξοιεν [active, optative, plural, third-person], ἐξεναρίξειν [active, infinitive, singular], ἐξεναριξέμεν [active, infinitive, singular], ἐξεναριξέμεναι [active, infinitive, singular], ἐξεναριξμέναι [active, infinitive, singular], ἐξεναρίξων [active, masculine, participle, singular], ἐξεναρίξουσᾰ [active, feminine, participle, singular], ἐξεναρῖξον [active, neuter, participle, singular], Epic [table-tags], ἐξενάριξᾰ [active, first-person, indicative, singular], ἐξενάριξᾰς [active, indicative, second-person, singular], ἐξενάριξε [active, indicative, singular, third-person], ἐξενάριξεν [active, indicative, singular, third-person], ἐξεναρίξᾰτον [active, dual, indicative, second-person], ἐξεναριξᾰ́την [active, dual, indicative, third-person], ἐξεναρίξᾰμεν [active, first-person, indicative, plural], ἐξεναρίξᾰτε [active, indicative, plural, second-person], ἐξενάριξᾰν [active, indicative, plural, third-person], ἐξεναρίξω [active, first-person, singular, subjunctive], ἐξεναρίξωμῐ [active, first-person, singular, subjunctive], ἐξεναρίξῃς [active, second-person, singular, subjunctive], ἐξεναρίξῃσθᾰ [active, second-person, singular, subjunctive], ἐξεναρίξῃ [active, singular, subjunctive, third-person], ἐξεναρίξῃσῐ [active, singular, subjunctive, third-person], ἐξεναρίξητον [active, dual, second-person, subjunctive], ἐξεναρίξητον [active, dual, subjunctive, third-person], ἐξεναρίξωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], ἐξεναρίξητε [active, plural, second-person, subjunctive], ἐξεναρίξωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], ἐξεναρίξωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], ἐξεναρίξαιμῐ [active, first-person, optative, singular], ἐξεναρίξαις [active, optative, second-person, singular], ἐξεναρίξαισθᾰ [active, optative, second-person, singular], ἐξεναρίξειᾰς [active, optative, second-person, singular], ἐξεναρίξειε [active, optative, singular, third-person], ἐξεναρίξειεν [active, optative, singular, third-person], ἐξεναρίξαι [active, optative, singular, third-person], ἐξεναριξεῖτον [active, dual, optative, second-person], ἐξεναριξείτην [active, dual, optative, third-person], ἐξεναριξεῖμεν [active, first-person, optative, plural], ἐξεναριξεῖτε [active, optative, plural, second-person], ἐξεναριξεῖεν [active, optative, plural, third-person], ἐξενάριξον [active, imperative, second-person, singular], ἐξεναριξᾰ́τω [active, imperative, singular, third-person], ἐξεναρίξᾰτον [active, dual, imperative, second-person], ἐξεναριξᾰ́των [active, dual, imperative, third-person], ἐξεναρίξᾰτε [active, imperative, plural, second-person], ἐξεναριξᾰ́ντων [active, imperative, plural, third-person], ἐξεναρῖξαι [active, infinitive, singular], ἐξεναριξᾰ́μεν [active, infinitive, singular], ἐξεναριξᾰμέναι [active, infinitive, singular], ἐξεναρίξᾱς [active, masculine, participle, singular], ἐξεναρίξᾱσᾰ [active, feminine, participle, singular], ἐξεναρῖξᾰν [active, neuter, participle, singular]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐκ-",
        "3": "ἐναρίζω",
        "alt1": "ἐξ-"
      },
      "expansion": "ἐξ- (ex-) + ἐναρίζω (enarízō)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἔναρα",
        "3": "-ίζω",
        "t1": "armour and trappings of a fallen foe"
      },
      "expansion": "ἔναρα (énara, “armour and trappings of a fallen foe”) + -ίζω (-ízō)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ἐξ- (ex-) + ἐναρίζω (enarízō), itself from ἔναρα (énara, “armour and trappings of a fallen foe”) + -ίζω (-ízō)",
  "forms": [
    {
      "form": "exenarízō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξοισ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξοισθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξέμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξέμεναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξμέναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρῖξον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξενάριξᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξενάριξᾰς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξενάριξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξενάριξεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξᾰ́την",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξᾰμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξᾰτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξενάριξᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξωμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξῃσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξῃσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξαιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξαις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξαισθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξειᾰς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξειε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξειεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξεῖτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξείτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξεῖμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξεῖτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξεῖεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξενάριξον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξᾰ́τω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξᾰ́των",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξᾰτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξᾰ́ντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρῖξαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξᾰ́μεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξᾰμέναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξᾱς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξᾱσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρῖξᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἐξεναρίζω • (exenarízō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "ἐξεναριξ",
        "dial": "epi",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-1",
        "2": "ἐξεναριξ",
        "3": "ἐξεναριξ",
        "dial": "epi",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἐκ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ίζω",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to strip a fallen foe of his armor"
      ],
      "id": "en-ἐξεναρίζω-grc-verb-cEWyUMvK",
      "links": [
        [
          "strip",
          "strip"
        ],
        [
          "fallen",
          "fallen"
        ],
        [
          "foe",
          "foe"
        ],
        [
          "armor",
          "armor"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἐκ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ίζω",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Death",
          "orig": "grc:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kill, slay"
      ],
      "id": "en-ἐξεναρίζω-grc-verb-9W9eC7bx",
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "slay",
          "slay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ek.se.na.ríz.dɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ek.se.naˈri.zo/"
    },
    {
      "ipa": "/ek.se.naˈri.zo/"
    },
    {
      "ipa": "/ek.se.na.ríz.dɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ek.se.naˈri.zo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ek.se.naˈri.zo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ek.se.naˈri.zo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ek.se.naˈri.zo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐξεναρίζω"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with ἐκ-",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ίζω",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "grc:Death"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐκ-",
        "3": "ἐναρίζω",
        "alt1": "ἐξ-"
      },
      "expansion": "ἐξ- (ex-) + ἐναρίζω (enarízō)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἔναρα",
        "3": "-ίζω",
        "t1": "armour and trappings of a fallen foe"
      },
      "expansion": "ἔναρα (énara, “armour and trappings of a fallen foe”) + -ίζω (-ízō)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ἐξ- (ex-) + ἐναρίζω (enarízō), itself from ἔναρα (énara, “armour and trappings of a fallen foe”) + -ίζω (-ízō)",
  "forms": [
    {
      "form": "exenarízō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξοισ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξοισθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξέμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξέμεναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξμέναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρῖξον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξενάριξᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξενάριξᾰς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξενάριξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξενάριξεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξᾰ́την",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξᾰμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξᾰτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξενάριξᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξωμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξῃσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξῃσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξαιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξαις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξαισθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξειᾰς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξειε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξειεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξεῖτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξείτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξεῖμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξεῖτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξεῖεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξενάριξον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξᾰ́τω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξᾰ́των",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξᾰτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξᾰ́ντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρῖξαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξᾰ́μεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναριξᾰμέναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξᾱς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρίξᾱσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐξεναρῖξᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἐξεναρίζω • (exenarízō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "ἐξεναριξ",
        "dial": "epi",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-1",
        "2": "ἐξεναριξ",
        "3": "ἐξεναριξ",
        "dial": "epi",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to strip a fallen foe of his armor"
      ],
      "links": [
        [
          "strip",
          "strip"
        ],
        [
          "fallen",
          "fallen"
        ],
        [
          "foe",
          "foe"
        ],
        [
          "armor",
          "armor"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to kill, slay"
      ],
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "slay",
          "slay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ek.se.na.ríz.dɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ek.se.naˈri.zo/"
    },
    {
      "ipa": "/ek.se.naˈri.zo/"
    },
    {
      "ipa": "/ek.se.na.ríz.dɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ek.se.naˈri.zo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ek.se.naˈri.zo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ek.se.naˈri.zo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ek.se.naˈri.zo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐξεναρίζω"
}

Download raw JSONL data for ἐξεναρίζω meaning in Ancient Greek (10.8kB)

"ἐξεναρίζω" meaning in Ancient Greek

Verb

Inflected forms