"ἐγχώριος" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐν-",
        "3": "χώρα",
        "4": "-ιος",
        "id1": "in",
        "t1": "in",
        "t2": "place, location",
        "t3": "belonging to"
      },
      "expansion": "ἐν- (en-, “in”) + χώρα (khṓra, “place, location”) + -ιος (-ios, “belonging to”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐν- (en-, “in”) + χώρα (khṓra, “place, location”) + -ιος (-ios, “belonging to”)",
  "forms": [
    {
      "form": "enkhṓrios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριος",
      "roman": "enkhṓrios",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριον",
      "roman": "enkhṓrion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίω",
      "roman": "enkhōríō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίω",
      "roman": "enkhōríō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριοι",
      "roman": "enkhṓrioi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριᾰ",
      "roman": "enkhṓria",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίου",
      "roman": "enkhōríou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίου",
      "roman": "enkhōríou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίοιν",
      "roman": "enkhōríoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίοιν",
      "roman": "enkhōríoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίων",
      "roman": "enkhōríōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίων",
      "roman": "enkhōríōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίῳ",
      "roman": "enkhōríōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίῳ",
      "roman": "enkhōríōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίοιν",
      "roman": "enkhōríoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίοιν",
      "roman": "enkhōríoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίοις",
      "roman": "enkhōríois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίοις",
      "roman": "enkhōríois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριον",
      "roman": "enkhṓrion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριον",
      "roman": "enkhṓrion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίω",
      "roman": "enkhōríō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίω",
      "roman": "enkhōríō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίους",
      "roman": "enkhōríous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριᾰ",
      "roman": "enkhṓria",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριε",
      "roman": "enkhṓrie",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριον",
      "roman": "enkhṓrion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίω",
      "roman": "enkhōríō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίω",
      "roman": "enkhōríō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριοι",
      "roman": "enkhṓrioi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριᾰ",
      "roman": "enkhṓria",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίως",
      "roman": "enkhōríōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωριότερος",
      "roman": "enkhōrióteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωριότᾰτος",
      "roman": "enkhōriótatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐγχώριος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἐν- (in)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of the country, local, true-born"
      ],
      "id": "en-ἐγχώριος-grc-adj-ZoaieHtB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eŋ.kʰɔ̌ː.ri.os/"
    },
    {
      "ipa": "/eŋˈxo.ri.os/"
    },
    {
      "ipa": "/eŋˈxo.ri.os/"
    },
    {
      "ipa": "/eŋ.kʰɔ̌ː.ri.os/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/eŋˈkʰo.ri.os/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/eŋˈxo.ri.os/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/eŋˈxo.ri.os/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/eŋˈxo.ri.os/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐγχώριος"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐν-",
        "3": "χώρα",
        "4": "-ιος",
        "id1": "in",
        "t1": "in",
        "t2": "place, location",
        "t3": "belonging to"
      },
      "expansion": "ἐν- (en-, “in”) + χώρα (khṓra, “place, location”) + -ιος (-ios, “belonging to”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐν- (en-, “in”) + χώρα (khṓra, “place, location”) + -ιος (-ios, “belonging to”)",
  "forms": [
    {
      "form": "enkhṓrios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριος",
      "roman": "enkhṓrios",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριον",
      "roman": "enkhṓrion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίω",
      "roman": "enkhōríō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίω",
      "roman": "enkhōríō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριοι",
      "roman": "enkhṓrioi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριᾰ",
      "roman": "enkhṓria",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίου",
      "roman": "enkhōríou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίου",
      "roman": "enkhōríou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίοιν",
      "roman": "enkhōríoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίοιν",
      "roman": "enkhōríoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίων",
      "roman": "enkhōríōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίων",
      "roman": "enkhōríōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίῳ",
      "roman": "enkhōríōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίῳ",
      "roman": "enkhōríōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίοιν",
      "roman": "enkhōríoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίοιν",
      "roman": "enkhōríoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίοις",
      "roman": "enkhōríois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίοις",
      "roman": "enkhōríois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριον",
      "roman": "enkhṓrion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριον",
      "roman": "enkhṓrion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίω",
      "roman": "enkhōríō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίω",
      "roman": "enkhōríō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίους",
      "roman": "enkhōríous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριᾰ",
      "roman": "enkhṓria",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριε",
      "roman": "enkhṓrie",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριον",
      "roman": "enkhṓrion",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίω",
      "roman": "enkhōríō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίω",
      "roman": "enkhōríō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριοι",
      "roman": "enkhṓrioi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχώριᾰ",
      "roman": "enkhṓria",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωρίως",
      "roman": "enkhōríōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωριότερος",
      "roman": "enkhōrióteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχωριότᾰτος",
      "roman": "enkhōriótatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐγχώριος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms prefixed with ἐν- (in)",
        "Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant head parameter",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "of the country, local, true-born"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eŋ.kʰɔ̌ː.ri.os/"
    },
    {
      "ipa": "/eŋˈxo.ri.os/"
    },
    {
      "ipa": "/eŋˈxo.ri.os/"
    },
    {
      "ipa": "/eŋ.kʰɔ̌ː.ri.os/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/eŋˈkʰo.ri.os/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/eŋˈxo.ri.os/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/eŋˈxo.ri.os/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/eŋˈxo.ri.os/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐγχώριος"
}