"ἄφνω" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂egʷʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂egʷʰ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अह्नाय",
        "t": "instantly, at once"
      },
      "expansion": "Sanskrit अह्नाय (ahnāya, “instantly, at once”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to ἐξαίφνης (exaíphnēs), αἴφνης (aíphnēs, “suddenly”), ἐξᾰπίνης (exapínēs, “id”), of uncertain origin. One theory derives the word from Proto-Indo-European *h₂egʷʰ-, shared with Sanskrit अह्नाय (ahnāya, “instantly, at once”). However, Beekes, noting the π/φ variation in the word's relatives, suggests Pre-Greek origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "áphnō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἄφνω • (áphnō)",
      "name": "grc-adv"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unawares, of a sudden"
      ],
      "id": "en-ἄφνω-grc-adv-XENczaco",
      "links": [
        [
          "unawares",
          "unawares"
        ],
        [
          "of a sudden",
          "of a sudden"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suddenly, unexpectedly"
      ],
      "id": "en-ἄφνω-grc-adv-GkX8-Z9u",
      "links": [
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ],
        [
          "unexpectedly",
          "unexpectedly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/á.pʰnɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɸno/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.fno/"
    },
    {
      "ipa": "/á.pʰnɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.pʰno/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɸno/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.fno/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.fno/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "áphnōs",
      "word": "ἄφνως"
    }
  ],
  "word": "ἄφνω"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek adverbs",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms borrowed from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂egʷʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂egʷʰ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अह्नाय",
        "t": "instantly, at once"
      },
      "expansion": "Sanskrit अह्नाय (ahnāya, “instantly, at once”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to ἐξαίφνης (exaíphnēs), αἴφνης (aíphnēs, “suddenly”), ἐξᾰπίνης (exapínēs, “id”), of uncertain origin. One theory derives the word from Proto-Indo-European *h₂egʷʰ-, shared with Sanskrit अह्नाय (ahnāya, “instantly, at once”). However, Beekes, noting the π/φ variation in the word's relatives, suggests Pre-Greek origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "áphnō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἄφνω • (áphnō)",
      "name": "grc-adv"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unawares, of a sudden"
      ],
      "links": [
        [
          "unawares",
          "unawares"
        ],
        [
          "of a sudden",
          "of a sudden"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suddenly, unexpectedly"
      ],
      "links": [
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ],
        [
          "unexpectedly",
          "unexpectedly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/á.pʰnɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɸno/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.fno/"
    },
    {
      "ipa": "/á.pʰnɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.pʰno/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɸno/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.fno/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.fno/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "áphnōs",
      "word": "ἄφνως"
    }
  ],
  "word": "ἄφνω"
}