See ἄλβος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ἄλβος meaning in Ancient Greek (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "la",
"3": "albus"
},
"expansion": "Latin albus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀλφός"
},
"expansion": "Doublet of ἀλφός (alphós)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin albus. Doublet of ἀλφός (alphós).",
"forms": [
{
"form": "álbos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἄλβα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἄλβον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβος",
"roman": "albos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾱ",
"roman": "albā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβον",
"roman": "albon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβω",
"roman": "albō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾱ",
"roman": "albā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβω",
"roman": "albō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβοι",
"roman": "alboi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβαι",
"roman": "albai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾰ",
"roman": "alba",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβου",
"roman": "albou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾱς",
"roman": "albās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβου",
"roman": "albou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβοιν",
"roman": "alboin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβαιν",
"roman": "albain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβοιν",
"roman": "alboin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβων",
"roman": "albōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβων",
"roman": "albōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβων",
"roman": "albōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβῳ",
"roman": "albōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾳ",
"roman": "albāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβῳ",
"roman": "albōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβοιν",
"roman": "alboin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβαιν",
"roman": "albain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβοιν",
"roman": "alboin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβοις",
"roman": "albois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβαις",
"roman": "albais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβοις",
"roman": "albois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβον",
"roman": "albon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾱν",
"roman": "albān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβον",
"roman": "albon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβω",
"roman": "albō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾱ",
"roman": "albā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβω",
"roman": "albō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβους",
"roman": "albous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾱς",
"roman": "albās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾰ",
"roman": "alba",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβε",
"roman": "albe",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾱ",
"roman": "albā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβον",
"roman": "albon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβω",
"roman": "albō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾱ",
"roman": "albā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβω",
"roman": "albō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβοι",
"roman": "alboi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβαι",
"roman": "albai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾰ",
"roman": "alba",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβως",
"roman": "albōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβότερος",
"roman": "albóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβότᾰτος",
"roman": "albótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἄ˘λβος",
"2": "ᾱ"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Byzantine Greek",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "καὶ ἐπέθηκεν ὁ Ρῶμος τοῖς αὐτοῖς τέτρασι στοιχείοις τὰ ὀνόματα͵ τῇ γῇ τὸ Πράσινον μέρος͵ ὅ ἐστι τὸ χλοῶδες͵ τῇ δὲ θαλάσσῃ͵ ὅ ἐστι τοῖς ὕδασιν͵ τὸ Βένετον μέρος͵ ὡς κυανόν͵ τῷ δὲ πυρὶ τὸ Ρούσιον μέρος͵ ὡς ἐρυθρόν͵ τῷ δὲ ἀέρι τὸ Ἄλβον μέρος͵ ὡς λευκόν· κἀκεῖθεν ἐπενοήθη τὰ τέσσαρα μέρη ἐν Ρώμῃ (Joannes Malalas Chronogr., 1)"
}
],
"glosses": [
"white"
],
"id": "en-ἄλβος-grc-adj-AY-pakRx",
"links": [
[
"white",
"white"
]
],
"raw_glosses": [
"(Byzantine) white"
],
"tags": [
"Byzantine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal.vos/"
},
{
"ipa": "/ˈal.vos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈal.vos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἄλβος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "la",
"3": "albus"
},
"expansion": "Latin albus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀλφός"
},
"expansion": "Doublet of ἀλφός (alphós)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin albus. Doublet of ἀλφός (alphós).",
"forms": [
{
"form": "álbos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἄλβα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἄλβον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβος",
"roman": "albos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾱ",
"roman": "albā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβον",
"roman": "albon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβω",
"roman": "albō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾱ",
"roman": "albā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβω",
"roman": "albō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβοι",
"roman": "alboi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβαι",
"roman": "albai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾰ",
"roman": "alba",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβου",
"roman": "albou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾱς",
"roman": "albās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβου",
"roman": "albou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβοιν",
"roman": "alboin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβαιν",
"roman": "albain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβοιν",
"roman": "alboin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβων",
"roman": "albōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβων",
"roman": "albōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβων",
"roman": "albōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβῳ",
"roman": "albōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾳ",
"roman": "albāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβῳ",
"roman": "albōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβοιν",
"roman": "alboin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβαιν",
"roman": "albain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβοιν",
"roman": "alboin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβοις",
"roman": "albois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβαις",
"roman": "albais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβοις",
"roman": "albois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβον",
"roman": "albon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾱν",
"roman": "albān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβον",
"roman": "albon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβω",
"roman": "albō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾱ",
"roman": "albā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβω",
"roman": "albō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβους",
"roman": "albous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾱς",
"roman": "albās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾰ",
"roman": "alba",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβε",
"roman": "albe",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾱ",
"roman": "albā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβον",
"roman": "albon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβω",
"roman": "albō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾱ",
"roman": "albā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβω",
"roman": "albō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβοι",
"roman": "alboi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβαι",
"roman": "albai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβᾰ",
"roman": "alba",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβως",
"roman": "albōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβότερος",
"roman": "albóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀ̆λβότᾰτος",
"roman": "albótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἄ˘λβος",
"2": "ᾱ"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek doublets",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms borrowed from Latin",
"Ancient Greek terms derived from Latin",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Byzantine Greek"
],
"examples": [
{
"text": "καὶ ἐπέθηκεν ὁ Ρῶμος τοῖς αὐτοῖς τέτρασι στοιχείοις τὰ ὀνόματα͵ τῇ γῇ τὸ Πράσινον μέρος͵ ὅ ἐστι τὸ χλοῶδες͵ τῇ δὲ θαλάσσῃ͵ ὅ ἐστι τοῖς ὕδασιν͵ τὸ Βένετον μέρος͵ ὡς κυανόν͵ τῷ δὲ πυρὶ τὸ Ρούσιον μέρος͵ ὡς ἐρυθρόν͵ τῷ δὲ ἀέρι τὸ Ἄλβον μέρος͵ ὡς λευκόν· κἀκεῖθεν ἐπενοήθη τὰ τέσσαρα μέρη ἐν Ρώμῃ (Joannes Malalas Chronogr., 1)"
}
],
"glosses": [
"white"
],
"links": [
[
"white",
"white"
]
],
"raw_glosses": [
"(Byzantine) white"
],
"tags": [
"Byzantine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal.vos/"
},
{
"ipa": "/ˈal.vos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈal.vos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἄλβος"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἄλβος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'Attic', 'declension-2'}",
"path": [
"ἄλβος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἄλβος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.