"ἄγλις" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "akk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Akkadian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "allium"
      },
      "expansion": "Latin allium",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Beekes labels this as Pre-Greek. Related to γέλγις (gélgis, “head of garlic”). Kroonen (2012) proposes an ultimate Akkadian etymology of such a Pre-Greek word. He reconstructs an ablaut form *agdl-, which he derives from Akkadian 𒄀𒀉𒇻 (/⁠gidlu⁠/, “string of garlic or onions”). The theory also supposes that the initial alpha came from Pre-Greek. The same paper, in a footnote, proposes that Latin allium was borrowed from this root as well.",
  "forms": [
    {
      "form": "ἄγλῑς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "áglīs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄγλῑθος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἄγλῑς",
      "roman": "hē áglīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἄγλῑθε",
      "roman": "tṑ áglīthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἄγλῑθες",
      "roman": "hai áglīthes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἄγλῑθος",
      "roman": "tês áglīthos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀγλῑ́θοιν",
      "roman": "toîn aglī́thoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀγλῑ́θων",
      "roman": "tôn aglī́thōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἄγλῑθῐ",
      "roman": "têi áglīthĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀγλῑ́θοιν",
      "roman": "toîn aglī́thoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἄγλῑσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄγλῑσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs áglīsĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs áglīsĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἄγλῑθᾰ",
      "roman": "tḕn áglīthă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἄγλῑθε",
      "roman": "tṑ áglīthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἄγλῑθᾰς",
      "roman": "tā̀s áglīthăs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄγλῑς",
      "roman": "áglīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄγλῑθε",
      "roman": "áglīthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄγλῑθες",
      "roman": "áglīthes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἄγλῑς",
        "2": "ἄγλῑθος",
        "3": "f",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "ἄγλῑς • (áglīs) f (genitive ἄγλῑθος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἄγλῑς",
        "2": "ἄγλῑθος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clove of garlic"
      ],
      "id": "en-ἄγλις-grc-noun-1I4IExg3",
      "links": [
        [
          "clove",
          "clove"
        ],
        [
          "garlic",
          "garlic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/á.ɡliːs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɣlis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɣlis/"
    },
    {
      "ipa": "/á.ɡliːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɡlis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɣlis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɣlis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɣlis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἄγλις"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "akk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Akkadian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "allium"
      },
      "expansion": "Latin allium",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Beekes labels this as Pre-Greek. Related to γέλγις (gélgis, “head of garlic”). Kroonen (2012) proposes an ultimate Akkadian etymology of such a Pre-Greek word. He reconstructs an ablaut form *agdl-, which he derives from Akkadian 𒄀𒀉𒇻 (/⁠gidlu⁠/, “string of garlic or onions”). The theory also supposes that the initial alpha came from Pre-Greek. The same paper, in a footnote, proposes that Latin allium was borrowed from this root as well.",
  "forms": [
    {
      "form": "ἄγλῑς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "áglīs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄγλῑθος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἄγλῑς",
      "roman": "hē áglīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἄγλῑθε",
      "roman": "tṑ áglīthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἄγλῑθες",
      "roman": "hai áglīthes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἄγλῑθος",
      "roman": "tês áglīthos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀγλῑ́θοιν",
      "roman": "toîn aglī́thoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀγλῑ́θων",
      "roman": "tôn aglī́thōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἄγλῑθῐ",
      "roman": "têi áglīthĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀγλῑ́θοιν",
      "roman": "toîn aglī́thoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἄγλῑσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄγλῑσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs áglīsĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs áglīsĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἄγλῑθᾰ",
      "roman": "tḕn áglīthă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἄγλῑθε",
      "roman": "tṑ áglīthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἄγλῑθᾰς",
      "roman": "tā̀s áglīthăs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄγλῑς",
      "roman": "áglīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄγλῑθε",
      "roman": "áglīthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄγλῑθες",
      "roman": "áglīthes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἄγλῑς",
        "2": "ἄγλῑθος",
        "3": "f",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "ἄγλῑς • (áglīs) f (genitive ἄγλῑθος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἄγλῑς",
        "2": "ἄγλῑθος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 2-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek feminine nouns",
        "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms borrowed from Akkadian",
        "Ancient Greek terms borrowed from a Pre-Greek substrate",
        "Ancient Greek terms derived from Akkadian",
        "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek third-declension nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "clove of garlic"
      ],
      "links": [
        [
          "clove",
          "clove"
        ],
        [
          "garlic",
          "garlic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/á.ɡliːs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɣlis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɣlis/"
    },
    {
      "ipa": "/á.ɡliːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɡlis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɣlis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɣlis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɣlis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἄγλις"
}