See ἁπλόος in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "haplaî",
"word": "ἁπλαῖ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "haploeidḗs",
"word": "ἁπλοειδής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "háplothrix",
"word": "ἅπλοθριξ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "haploḯzomai",
"word": "ἁπλοΐζομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "haploïkós",
"word": "ἁπλοϊκός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "haploḯs",
"word": "ἁπλοΐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Haplokúōn",
"word": "Ἁπλοκύων"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "haplopathḗs",
"word": "ἁπλοπαθής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "haplosúnē",
"word": "ἁπλοσύνη"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "haploskhḗmōn",
"word": "ἁπλοσχήμων"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "haplótēs",
"word": "ἁπλότης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "haplotoméō",
"word": "ἁπλοτομέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "haplotomía",
"word": "ἁπλοτομία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "haplóō",
"word": "ἁπλόω"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haplo-"
},
"expansion": "English: haplo-",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: haplo-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "απλός"
},
"expansion": "Greek: απλός (aplós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: απλός (aplós)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*sem-",
"4": "*pel-",
"id2": "fold"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἁ-",
"3": "-πλόος",
"t1": "one, same",
"t2": "-fold"
},
"expansion": "ἁ- (ha-, “one, same”) + -πλόος (-plóos, “-fold”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "simplex"
},
"expansion": "Latin simplex",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ἁ- (ha-, “one, same”) + -πλόος (-plóos, “-fold”). Compare δῐπλόος (diplóos, “double”), as well as Latin simplex.",
"forms": [
{
"form": "ᾰ̔πλόος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haplóos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᾰ̔πλόη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾰ̔πλόον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἁπλόος",
"roman": "haplóos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόη",
"roman": "haplóē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόον",
"roman": "haplóon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόω",
"roman": "haplóō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἁπλόᾱ",
"roman": "haplóā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἁπλόω",
"roman": "haplóō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἁπλόοι",
"roman": "haplóoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόαι",
"roman": "haplóai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόᾰ",
"roman": "haplóa",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόου",
"roman": "haplóou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόης",
"roman": "haplóēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόου",
"roman": "haplóou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόοιν",
"roman": "haplóoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἁπλόαιν",
"roman": "haplóain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἁπλόοιν",
"roman": "haplóoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἁπλόων",
"roman": "haplóōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλοέων",
"roman": "haploéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλοῶν",
"roman": "haploôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόων",
"roman": "haplóōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόῳ",
"roman": "haplóōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόῃ",
"roman": "haplóēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόῳ",
"roman": "haplóōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόοιν",
"roman": "haplóoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἁπλόαιν",
"roman": "haplóain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἁπλόοιν",
"roman": "haplóoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἁπλόοισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόοισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "haplóoisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "haplóoisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "haplóois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόῃσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόῃσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "haplóēisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "haplóēisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόοισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόοισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "haplóoisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "haplóoisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "haplóois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόον",
"roman": "haplóon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόην",
"roman": "haplóēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόον",
"roman": "haplóon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόω",
"roman": "haplóō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἁπλόᾱ",
"roman": "haplóā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἁπλόω",
"roman": "haplóō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἁπλόους",
"roman": "haplóous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόᾱς",
"roman": "haplóās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόᾰ",
"roman": "haplóa",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόε",
"roman": "haplóe",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπλόη",
"roman": "haplóē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπλόον",
"roman": "haplóon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπλόω",
"roman": "haplóō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπλόᾱ",
"roman": "haplóā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπλόω",
"roman": "haplóō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπλόοι",
"roman": "haplóoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπλόαι",
"roman": "haplóai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπλόᾰ",
"roman": "haplóa",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπλόως",
"roman": "haplóōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἁπλόος",
"2": "ἁπλόη",
"comp": "—",
"dial": "ion",
"super": "—"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "… and arriving at Mitylene built a single wall all round it …",
"ref": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 3.18.4",
"roman": "aphiknoûntai kaì periteikhízousi Mutilḗnēn en kúklōi haplôi teíkhei",
"text": "ἀφικνοῦνται καὶ περιτειχίζουσι Μυτιλήνην ἐν κύκλῳ ἁπλῷ τείχει"
}
],
"glosses": [
"single; onefold"
],
"id": "en-ἁπλόος-grc-adj-IcRayHuI",
"links": [
[
"single",
"single"
],
[
"onefold",
"onefold"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "May I rather stick to the simple paths of life, so that when I die I will not fasten a bad name to my children.",
"ref": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Nemean Ode 8.36",
"roman": "allà keleúthois haplóais zōâs ephaptoíman, thanṑn hōs paisì kléos mḕ tò dúsphamon prosápsō",
"text": "ἀλλὰ κελεύθοις ἁπλόαις ζωᾶς ἐφαπτοίμαν, θανὼν ὡς παισὶ κλέος μὴ τὸ δύσφαμον προσάψω"
},
{
"english": "He or I must die; the matter is simple.",
"ref": "412 BCE, Euripides, Helen 979",
"roman": "kakeînon ḕ ’mè deî thaneîn: haploûs lógos",
"text": "κἀκεῖνον ἢ ’μὲ δεῖ θανεῖν: ἁπλοῦς λόγος"
}
],
"glosses": [
"simple"
],
"id": "en-ἁπλόος-grc-adj-p6ObcvKX",
"links": [
[
"simple",
"simple"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 59 17 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 49 21 10",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἁ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 52 19 9",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -πλόος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 75 25 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 86 14 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "an honest and noble man who, in the phrase of Aeschylus, does not wish to seem, but be, good.",
"ref": "380 BCE, Plato, The Republic 361b",
"roman": "ándra haploûn kaì gennaîon, kat’ Aiskhúlon ou dokeîn all’ eînai agathòn ethélonta",
"text": "ἄνδρα ἁπλοῦν καὶ γενναῖον, κατ’ Αἰσχύλον οὐ δοκεῖν ἀλλ’ εἶναι ἀγαθὸν ἐθέλοντα"
}
],
"glosses": [
"honest, candid"
],
"id": "en-ἁπλόος-grc-adj-BHLJaJ5f",
"links": [
[
"honest",
"honest"
],
[
"candid",
"candid"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They look upon men of wisdom with suspicion, while they regard men of no understanding as simple-minded.",
"ref": "436 BCE – 338 BCE, Isocrates, To Nicocles 46",
"roman": "phthonoûsi mèn toîs eû phronoûsin, haploûs d’ hēgoûntai toùs noûn ouk ékhontas",
"text": "φθονοῦσι μὲν τοῖς εὖ φρονοῦσιν, ἁπλοῦς δ’ ἡγοῦνται τοὺς νοῦν οὐκ ἔχοντας"
}
],
"glosses": [
"simple-minded"
],
"id": "en-ἁπλόος-grc-adj-Yd5NI9V9",
"links": [
[
"simple-minded",
"simple-minded"
]
]
},
{
"glosses": [
"unalloyed, pure"
],
"id": "en-ἁπλόος-grc-adj-r3oYeZQ3",
"links": [
[
"unalloyed",
"unalloyed"
],
[
"pure",
"pure"
]
],
"raw_glosses": [
"(metallogy) unalloyed, pure"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.pló.os/"
},
{
"ipa": "/aˈplo.os/"
},
{
"ipa": "/aˈplo.os/"
},
{
"ipa": "/ha.pló.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)aˈplo.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/aˈplo.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/aˈplo.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/aˈplo.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "haploûs",
"tags": [
"Attic"
],
"word": "ἁπλοῦς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "contracted"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "haplós",
"tags": [
"Koine"
],
"word": "ἁπλός"
}
],
"word": "ἁπλόος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (fold)",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-",
"Ancient Greek terms prefixed with ἁ-",
"Ancient Greek terms suffixed with -πλόος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "haplaî",
"word": "ἁπλαῖ"
},
{
"roman": "haploeidḗs",
"word": "ἁπλοειδής"
},
{
"roman": "háplothrix",
"word": "ἅπλοθριξ"
},
{
"roman": "haploḯzomai",
"word": "ἁπλοΐζομαι"
},
{
"roman": "haploïkós",
"word": "ἁπλοϊκός"
},
{
"roman": "haploḯs",
"word": "ἁπλοΐς"
},
{
"roman": "Haplokúōn",
"word": "Ἁπλοκύων"
},
{
"roman": "haplopathḗs",
"word": "ἁπλοπαθής"
},
{
"roman": "haplosúnē",
"word": "ἁπλοσύνη"
},
{
"roman": "haploskhḗmōn",
"word": "ἁπλοσχήμων"
},
{
"roman": "haplótēs",
"word": "ἁπλότης"
},
{
"roman": "haplotoméō",
"word": "ἁπλοτομέω"
},
{
"roman": "haplotomía",
"word": "ἁπλοτομία"
},
{
"roman": "haplóō",
"word": "ἁπλόω"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haplo-"
},
"expansion": "English: haplo-",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: haplo-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "απλός"
},
"expansion": "Greek: απλός (aplós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: απλός (aplós)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*sem-",
"4": "*pel-",
"id2": "fold"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἁ-",
"3": "-πλόος",
"t1": "one, same",
"t2": "-fold"
},
"expansion": "ἁ- (ha-, “one, same”) + -πλόος (-plóos, “-fold”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "simplex"
},
"expansion": "Latin simplex",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ἁ- (ha-, “one, same”) + -πλόος (-plóos, “-fold”). Compare δῐπλόος (diplóos, “double”), as well as Latin simplex.",
"forms": [
{
"form": "ᾰ̔πλόος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haplóos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᾰ̔πλόη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾰ̔πλόον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἁπλόος",
"roman": "haplóos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόη",
"roman": "haplóē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόον",
"roman": "haplóon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόω",
"roman": "haplóō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἁπλόᾱ",
"roman": "haplóā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἁπλόω",
"roman": "haplóō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἁπλόοι",
"roman": "haplóoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόαι",
"roman": "haplóai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόᾰ",
"roman": "haplóa",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόου",
"roman": "haplóou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόης",
"roman": "haplóēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόου",
"roman": "haplóou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόοιν",
"roman": "haplóoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἁπλόαιν",
"roman": "haplóain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἁπλόοιν",
"roman": "haplóoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἁπλόων",
"roman": "haplóōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλοέων",
"roman": "haploéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλοῶν",
"roman": "haploôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόων",
"roman": "haplóōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόῳ",
"roman": "haplóōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόῃ",
"roman": "haplóēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόῳ",
"roman": "haplóōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόοιν",
"roman": "haplóoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἁπλόαιν",
"roman": "haplóain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἁπλόοιν",
"roman": "haplóoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἁπλόοισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόοισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "haplóoisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "haplóoisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "haplóois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόῃσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόῃσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "haplóēisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "haplóēisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόοισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόοισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "haplóoisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "haplóoisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "haplóois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόον",
"roman": "haplóon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόην",
"roman": "haplóēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόον",
"roman": "haplóon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπλόω",
"roman": "haplóō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἁπλόᾱ",
"roman": "haplóā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἁπλόω",
"roman": "haplóō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἁπλόους",
"roman": "haplóous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόᾱς",
"roman": "haplóās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόᾰ",
"roman": "haplóa",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπλόε",
"roman": "haplóe",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπλόη",
"roman": "haplóē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπλόον",
"roman": "haplóon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπλόω",
"roman": "haplóō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπλόᾱ",
"roman": "haplóā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπλόω",
"roman": "haplóō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπλόοι",
"roman": "haplóoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπλόαι",
"roman": "haplóai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπλόᾰ",
"roman": "haplóa",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπλόως",
"roman": "haplóōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἁπλόος",
"2": "ἁπλόη",
"comp": "—",
"dial": "ion",
"super": "—"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "… and arriving at Mitylene built a single wall all round it …",
"ref": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 3.18.4",
"roman": "aphiknoûntai kaì periteikhízousi Mutilḗnēn en kúklōi haplôi teíkhei",
"text": "ἀφικνοῦνται καὶ περιτειχίζουσι Μυτιλήνην ἐν κύκλῳ ἁπλῷ τείχει"
}
],
"glosses": [
"single; onefold"
],
"links": [
[
"single",
"single"
],
[
"onefold",
"onefold"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "May I rather stick to the simple paths of life, so that when I die I will not fasten a bad name to my children.",
"ref": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Nemean Ode 8.36",
"roman": "allà keleúthois haplóais zōâs ephaptoíman, thanṑn hōs paisì kléos mḕ tò dúsphamon prosápsō",
"text": "ἀλλὰ κελεύθοις ἁπλόαις ζωᾶς ἐφαπτοίμαν, θανὼν ὡς παισὶ κλέος μὴ τὸ δύσφαμον προσάψω"
},
{
"english": "He or I must die; the matter is simple.",
"ref": "412 BCE, Euripides, Helen 979",
"roman": "kakeînon ḕ ’mè deî thaneîn: haploûs lógos",
"text": "κἀκεῖνον ἢ ’μὲ δεῖ θανεῖν: ἁπλοῦς λόγος"
}
],
"glosses": [
"simple"
],
"links": [
[
"simple",
"simple"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "an honest and noble man who, in the phrase of Aeschylus, does not wish to seem, but be, good.",
"ref": "380 BCE, Plato, The Republic 361b",
"roman": "ándra haploûn kaì gennaîon, kat’ Aiskhúlon ou dokeîn all’ eînai agathòn ethélonta",
"text": "ἄνδρα ἁπλοῦν καὶ γενναῖον, κατ’ Αἰσχύλον οὐ δοκεῖν ἀλλ’ εἶναι ἀγαθὸν ἐθέλοντα"
}
],
"glosses": [
"honest, candid"
],
"links": [
[
"honest",
"honest"
],
[
"candid",
"candid"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They look upon men of wisdom with suspicion, while they regard men of no understanding as simple-minded.",
"ref": "436 BCE – 338 BCE, Isocrates, To Nicocles 46",
"roman": "phthonoûsi mèn toîs eû phronoûsin, haploûs d’ hēgoûntai toùs noûn ouk ékhontas",
"text": "φθονοῦσι μὲν τοῖς εὖ φρονοῦσιν, ἁπλοῦς δ’ ἡγοῦνται τοὺς νοῦν οὐκ ἔχοντας"
}
],
"glosses": [
"simple-minded"
],
"links": [
[
"simple-minded",
"simple-minded"
]
]
},
{
"glosses": [
"unalloyed, pure"
],
"links": [
[
"unalloyed",
"unalloyed"
],
[
"pure",
"pure"
]
],
"raw_glosses": [
"(metallogy) unalloyed, pure"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.pló.os/"
},
{
"ipa": "/aˈplo.os/"
},
{
"ipa": "/aˈplo.os/"
},
{
"ipa": "/ha.pló.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)aˈplo.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/aˈplo.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/aˈplo.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/aˈplo.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "haploûs",
"tags": [
"Attic"
],
"word": "ἁπλοῦς"
},
{
"word": "contracted"
},
{
"roman": "haplós",
"tags": [
"Koine"
],
"word": "ἁπλός"
}
],
"word": "ἁπλόος"
}
Download raw JSONL data for ἁπλόος meaning in Ancient Greek (12.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: metallogy",
"path": [
"ἁπλόος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἁπλόος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: metallogy",
"path": [
"ἁπλόος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἁπλόος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἁπλόος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'s', 'o', 'n', 'd', 'e', '2', 'i', 'l', '-', 'c'}",
"path": [
"ἁπλόος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἁπλόος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.