See ἁπαλός in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hapalía",
"word": "ἁπαλία"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hapalías",
"word": "ἁπαλίας"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hapaloanthḗs",
"word": "ἁπαλοανθής"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hapaloáō",
"word": "ἁπαλοάω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hapalobrakhḗs",
"word": "ἁπαλοβραχής"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hapalóthrix",
"word": "ἁπαλόθριξ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hapalóthroos",
"word": "ἁπαλόθροος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hapalópais",
"word": "ἁπαλόπαις"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hapalopárēos",
"word": "ἁπαλοπάρηος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hapaloplókamos",
"word": "ἁπαλοπλόκαμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hapalópous",
"word": "ἁπαλόπους"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hapalósarkos",
"word": "ἁπαλόσαρκος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hapalóstomos",
"word": "ἁπαλόστομος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hapalosúnkritos",
"word": "ἁπαλοσύγκριτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hapalosṓmatos",
"word": "ἁπαλοσώματος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hapalótēs",
"word": "ἁπαλότης"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hapalotrephḗs",
"word": "ἁπαλοτρεφής"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hapalophóros",
"word": "ἁπαλοφόρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hapalóphrōn",
"word": "ἁπαλόφρων"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hapalókhroos",
"word": "ἁπαλόχροος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "απαλός"
},
"expansion": "Greek: απαλός (apalós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: απαλός (apalós)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. The formation may be compared with ὁμαλός (homalós) and ἀταλός (atalós). Furnée compared ἀμαλός (amalós, “soft, bland”), assuming variation μ/π. This is possible, but uncertain.",
"forms": [
{
"form": "ἁπᾰλός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hapalós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλός",
"roman": "hapalós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλή",
"roman": "hapalḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλόν",
"roman": "hapalón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλώ",
"roman": "hapalṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλᾱ́",
"roman": "hapalā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλώ",
"roman": "hapalṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλοί",
"roman": "hapaloí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλαί",
"roman": "hapalaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλᾰ́",
"roman": "hapalá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλοῦ",
"roman": "hapaloû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλῆς",
"roman": "hapalês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλοῦ",
"roman": "hapaloû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλοῖν",
"roman": "hapaloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλαῖν",
"roman": "hapalaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλοῖν",
"roman": "hapaloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλῶν",
"roman": "hapalôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλῶν",
"roman": "hapalôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλῶν",
"roman": "hapalôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλῷ",
"roman": "hapalôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλῇ",
"roman": "hapalêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλῷ",
"roman": "hapalôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλοῖν",
"roman": "hapaloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλαῖν",
"roman": "hapalaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλοῖν",
"roman": "hapaloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλοῖς",
"roman": "hapaloîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλαῖς",
"roman": "hapalaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλοῖς",
"roman": "hapaloîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλόν",
"roman": "hapalón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλήν",
"roman": "hapalḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλόν",
"roman": "hapalón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλώ",
"roman": "hapalṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλᾱ́",
"roman": "hapalā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλώ",
"roman": "hapalṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλούς",
"roman": "hapaloús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλᾱ́ς",
"roman": "hapalā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλᾰ́",
"roman": "hapalá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλέ",
"roman": "hapalé",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλή",
"roman": "hapalḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλόν",
"roman": "hapalón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλώ",
"roman": "hapalṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλᾱ́",
"roman": "hapalā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλώ",
"roman": "hapalṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλοί",
"roman": "hapaloí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλαί",
"roman": "hapalaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλᾰ́",
"roman": "hapalá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλῶς",
"roman": "hapalôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλώτερος",
"roman": "hapalṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλώτᾰτος",
"roman": "hapalṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἁπᾰλός",
"2": "ἁπᾰλή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 21 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soft to the touch, tender"
],
"id": "en-ἁπαλός-grc-adj-Hv46ObRU",
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"touch",
"touch"
],
[
"tender",
"tender"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "μαλακός"
}
]
},
{
"glosses": [
"delicate, gentle"
],
"id": "en-ἁπαλός-grc-adj-BTMA-LaA",
"links": [
[
"delicate",
"delicate"
],
[
"gentle",
"gentle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) delicate, gentle"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"soft, weak"
],
"id": "en-ἁπαλός-grc-adj-FP44Na~H",
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"weak",
"weak"
]
],
"raw_glosses": [
"(in bad sense) soft, weak"
],
"raw_tags": [
"in bad sense"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.pa.lós/"
},
{
"ipa": "/a.paˈlos/"
},
{
"ipa": "/a.paˈlos/"
},
{
"ipa": "/ha.pa.lós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)a.paˈlos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/a.paˈlos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/a.paˈlos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/a.paˈlos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἁπαλός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hapalía",
"word": "ἁπαλία"
},
{
"roman": "hapalías",
"word": "ἁπαλίας"
},
{
"roman": "hapaloanthḗs",
"word": "ἁπαλοανθής"
},
{
"roman": "hapaloáō",
"word": "ἁπαλοάω"
},
{
"roman": "hapalobrakhḗs",
"word": "ἁπαλοβραχής"
},
{
"roman": "hapalóthrix",
"word": "ἁπαλόθριξ"
},
{
"roman": "hapalóthroos",
"word": "ἁπαλόθροος"
},
{
"roman": "hapalópais",
"word": "ἁπαλόπαις"
},
{
"roman": "hapalopárēos",
"word": "ἁπαλοπάρηος"
},
{
"roman": "hapaloplókamos",
"word": "ἁπαλοπλόκαμος"
},
{
"roman": "hapalópous",
"word": "ἁπαλόπους"
},
{
"roman": "hapalósarkos",
"word": "ἁπαλόσαρκος"
},
{
"roman": "hapalóstomos",
"word": "ἁπαλόστομος"
},
{
"roman": "hapalosúnkritos",
"word": "ἁπαλοσύγκριτος"
},
{
"roman": "hapalosṓmatos",
"word": "ἁπαλοσώματος"
},
{
"roman": "hapalótēs",
"word": "ἁπαλότης"
},
{
"roman": "hapalotrephḗs",
"word": "ἁπαλοτρεφής"
},
{
"roman": "hapalophóros",
"word": "ἁπαλοφόρος"
},
{
"roman": "hapalóphrōn",
"word": "ἁπαλόφρων"
},
{
"roman": "hapalókhroos",
"word": "ἁπαλόχροος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "απαλός"
},
"expansion": "Greek: απαλός (apalós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: απαλός (apalós)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. The formation may be compared with ὁμαλός (homalós) and ἀταλός (atalós). Furnée compared ἀμαλός (amalós, “soft, bland”), assuming variation μ/π. This is possible, but uncertain.",
"forms": [
{
"form": "ἁπᾰλός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hapalós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλός",
"roman": "hapalós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλή",
"roman": "hapalḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλόν",
"roman": "hapalón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλώ",
"roman": "hapalṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλᾱ́",
"roman": "hapalā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλώ",
"roman": "hapalṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλοί",
"roman": "hapaloí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλαί",
"roman": "hapalaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλᾰ́",
"roman": "hapalá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλοῦ",
"roman": "hapaloû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλῆς",
"roman": "hapalês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλοῦ",
"roman": "hapaloû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλοῖν",
"roman": "hapaloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλαῖν",
"roman": "hapalaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλοῖν",
"roman": "hapaloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλῶν",
"roman": "hapalôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλῶν",
"roman": "hapalôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλῶν",
"roman": "hapalôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλῷ",
"roman": "hapalôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλῇ",
"roman": "hapalêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλῷ",
"roman": "hapalôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλοῖν",
"roman": "hapaloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλαῖν",
"roman": "hapalaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλοῖν",
"roman": "hapaloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλοῖς",
"roman": "hapaloîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλαῖς",
"roman": "hapalaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλοῖς",
"roman": "hapaloîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλόν",
"roman": "hapalón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλήν",
"roman": "hapalḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλόν",
"roman": "hapalón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλώ",
"roman": "hapalṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλᾱ́",
"roman": "hapalā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλώ",
"roman": "hapalṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλούς",
"roman": "hapaloús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλᾱ́ς",
"roman": "hapalā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλᾰ́",
"roman": "hapalá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλέ",
"roman": "hapalé",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλή",
"roman": "hapalḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλόν",
"roman": "hapalón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλώ",
"roman": "hapalṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλᾱ́",
"roman": "hapalā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλώ",
"roman": "hapalṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλοί",
"roman": "hapaloí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλαί",
"roman": "hapalaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλᾰ́",
"roman": "hapalá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλῶς",
"roman": "hapalôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλώτερος",
"roman": "hapalṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἁπᾰλώτᾰτος",
"roman": "hapalṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἁπᾰλός",
"2": "ἁπᾰλή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"soft to the touch, tender"
],
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"touch",
"touch"
],
[
"tender",
"tender"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "μαλακός"
}
]
},
{
"glosses": [
"delicate, gentle"
],
"links": [
[
"delicate",
"delicate"
],
[
"gentle",
"gentle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) delicate, gentle"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"soft, weak"
],
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"weak",
"weak"
]
],
"raw_glosses": [
"(in bad sense) soft, weak"
],
"raw_tags": [
"in bad sense"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.pa.lós/"
},
{
"ipa": "/a.paˈlos/"
},
{
"ipa": "/a.paˈlos/"
},
{
"ipa": "/ha.pa.lós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)a.paˈlos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/a.paˈlos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/a.paˈlos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/a.paˈlos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἁπαλός"
}
Download raw JSONL data for ἁπαλός meaning in Ancient Greek (9.1kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἁπαλός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'c', 's', 'o', 'A', 't', 'n', 'd', 'i', '2', 'e', 'l'}",
"path": [
"ἁπαλός"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἁπαλός",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.