"ἀτελείωτος" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ατελείωτος"
          },
          "expansion": "Greek: ατελείωτος (ateleíotos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ατελείωτος (ateleíotos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ατέλειωτος"
          },
          "expansion": "Greek: ατέλειωτος (atéleiotos)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "shifted stress, medieval"
          },
          "expansion": "(shifted stress, medieval)",
          "name": "qf"
        }
      ],
      "text": "Greek: ατέλειωτος (atéleiotos) (shifted stress, medieval)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀ-",
        "3": "τελέω",
        "t1": "not",
        "t2": "to complete"
      },
      "expansion": "ἀ- (a-, “not”) + τελέω (teléō, “to complete”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀ- (a-, “not”) + τελέω (teléō, “to complete”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ateleíōtos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτος",
      "roman": "ateleíōtos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτον",
      "roman": "ateleíōton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτω",
      "roman": "ateleiṓtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτω",
      "roman": "ateleiṓtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτοι",
      "roman": "ateleíōtoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτᾰ",
      "roman": "ateleíōta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτου",
      "roman": "ateleiṓtou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτου",
      "roman": "ateleiṓtou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτοιν",
      "roman": "ateleiṓtoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτοιν",
      "roman": "ateleiṓtoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτων",
      "roman": "ateleiṓtōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτων",
      "roman": "ateleiṓtōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτῳ",
      "roman": "ateleiṓtōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτῳ",
      "roman": "ateleiṓtōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτοιν",
      "roman": "ateleiṓtoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτοιν",
      "roman": "ateleiṓtoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτοις",
      "roman": "ateleiṓtois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτοις",
      "roman": "ateleiṓtois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτον",
      "roman": "ateleíōton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτον",
      "roman": "ateleíōton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτω",
      "roman": "ateleiṓtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτω",
      "roman": "ateleiṓtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτους",
      "roman": "ateleiṓtous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτᾰ",
      "roman": "ateleíōta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτε",
      "roman": "ateleíōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτον",
      "roman": "ateleíōton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτω",
      "roman": "ateleiṓtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτω",
      "roman": "ateleiṓtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτοι",
      "roman": "ateleíōtoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτᾰ",
      "roman": "ateleíōta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτως",
      "roman": "ateleiṓtōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειωτότερος",
      "roman": "ateleiōtóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειωτότᾰτος",
      "roman": "ateleiōtótatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀτελείωτος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unfinished"
      ],
      "id": "en-ἀτελείωτος-grc-adj-m1ac0GI1",
      "links": [
        [
          "unfinished",
          "unfinished"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incomplete"
      ],
      "id": "en-ἀτελείωτος-grc-adj-hVVLud1L",
      "links": [
        [
          "incomplete",
          "incomplete"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.te.lěː.ɔː.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.teˈli.o.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.teˈli.o.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.te.lěː.ɔː.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.teˈli.o.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.teˈli.o.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.teˈli.o.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.teˈli.o.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀτελείωτος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ατελείωτος"
          },
          "expansion": "Greek: ατελείωτος (ateleíotos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ατελείωτος (ateleíotos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ατέλειωτος"
          },
          "expansion": "Greek: ατέλειωτος (atéleiotos)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "shifted stress, medieval"
          },
          "expansion": "(shifted stress, medieval)",
          "name": "qf"
        }
      ],
      "text": "Greek: ατέλειωτος (atéleiotos) (shifted stress, medieval)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀ-",
        "3": "τελέω",
        "t1": "not",
        "t2": "to complete"
      },
      "expansion": "ἀ- (a-, “not”) + τελέω (teléō, “to complete”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀ- (a-, “not”) + τελέω (teléō, “to complete”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ateleíōtos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτος",
      "roman": "ateleíōtos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτον",
      "roman": "ateleíōton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτω",
      "roman": "ateleiṓtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτω",
      "roman": "ateleiṓtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτοι",
      "roman": "ateleíōtoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτᾰ",
      "roman": "ateleíōta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτου",
      "roman": "ateleiṓtou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτου",
      "roman": "ateleiṓtou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτοιν",
      "roman": "ateleiṓtoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτοιν",
      "roman": "ateleiṓtoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτων",
      "roman": "ateleiṓtōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτων",
      "roman": "ateleiṓtōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτῳ",
      "roman": "ateleiṓtōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτῳ",
      "roman": "ateleiṓtōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτοιν",
      "roman": "ateleiṓtoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτοιν",
      "roman": "ateleiṓtoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτοις",
      "roman": "ateleiṓtois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτοις",
      "roman": "ateleiṓtois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτον",
      "roman": "ateleíōton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτον",
      "roman": "ateleíōton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτω",
      "roman": "ateleiṓtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτω",
      "roman": "ateleiṓtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτους",
      "roman": "ateleiṓtous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτᾰ",
      "roman": "ateleíōta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτε",
      "roman": "ateleíōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτον",
      "roman": "ateleíōton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτω",
      "roman": "ateleiṓtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτω",
      "roman": "ateleiṓtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτοι",
      "roman": "ateleíōtoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελείωτᾰ",
      "roman": "ateleíōta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειώτως",
      "roman": "ateleiṓtōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειωτότερος",
      "roman": "ateleiōtóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀτελειωτότᾰτος",
      "roman": "ateleiōtótatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀτελείωτος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unfinished"
      ],
      "links": [
        [
          "unfinished",
          "unfinished"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "incomplete"
      ],
      "links": [
        [
          "incomplete",
          "incomplete"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.te.lěː.ɔː.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.teˈli.o.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.teˈli.o.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.te.lěː.ɔː.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.teˈli.o.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.teˈli.o.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.teˈli.o.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.teˈli.o.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀτελείωτος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἀτελείωτος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'Attic', 'declension-2'}",
  "path": [
    "ἀτελείωτος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ἀτελείωτος",
  "trace": ""
}