See ἀριστεύς in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Aristeús",
"word": "Ἀριστεύς"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄριστος",
"3": "-εύς"
},
"expansion": "ἄριστος (áristos) + -εύς (-eús)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἄριστος (áristos) + -εύς (-eús).",
"forms": [
{
"form": "aristeús",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἀριστέως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ἀριστεύς",
"roman": "ho aristeús",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἀριστῆ",
"roman": "tṑ aristê",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ἀριστῆς",
"roman": "hoi aristês",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀριστεῖς",
"roman": "aristeîs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ἀριστέως",
"roman": "toû aristéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἀριστέοιν",
"roman": "toîn aristéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ἀριστέων",
"roman": "tôn aristéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ἀριστεῖ",
"roman": "tôi aristeî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἀριστέοιν",
"roman": "toîn aristéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ἀριστεῦσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀριστεῦσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs aristeûsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs aristeûsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ἀριστέᾱ",
"roman": "tòn aristéā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἀριστῆ",
"roman": "tṑ aristê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ἀριστέᾱς",
"roman": "toùs aristéās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀριστεῦ",
"roman": "aristeû",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀριστῆ",
"roman": "aristê",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀριστῆς",
"roman": "aristês",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀριστεῖς",
"roman": "aristeîs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἀριστεύς",
"roman": "aristeús",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀριστῆε",
"roman": "aristêe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀριστῆες",
"roman": "aristêes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀριστῆος",
"roman": "aristêos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀριστέος",
"roman": "aristéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀριστήοιῐν",
"roman": "aristḗoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἀριστήων",
"roman": "aristḗōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀριστῆῐ̈",
"roman": "aristêï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀριστέῐ̈",
"roman": "aristéï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀριστήοιῐν",
"roman": "aristḗoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἀριστήεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀριστήεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀριστεῦσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀριστεῦσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aristḗessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aristḗessin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aristeûsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aristeûsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀριστῆᾰ",
"roman": "aristêa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀριστέᾰ",
"roman": "aristéa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀριστῆε",
"roman": "aristêe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἀριστῆᾰς",
"roman": "aristêas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀριστεῦ",
"roman": "aristeû",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀριστῆε",
"roman": "aristêe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀριστῆες",
"roman": "aristêes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀριστέως",
"2": "m",
"3": "third"
},
"expansion": "ἀριστεύς • (aristeús) m (genitive ἀριστέως); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀριστεύς",
"2": "εως"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "ἀριστεύς",
"2": "εως",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -εύς",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "People",
"orig": "grc:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the best man; chief, victor, champion (a winner of first prize or first place in competition)"
],
"id": "en-ἀριστεύς-grc-noun-kT-nPgje",
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"victor",
"victor"
],
[
"champion",
"champion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the bravest man/best man in valor; champion (someone who fights on another's behalf)"
],
"id": "en-ἀριστεύς-grc-noun-ccGpp2TS",
"links": [
[
"champion",
"champion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ris.těu̯s/"
},
{
"ipa": "/a.risˈteɸs/"
},
{
"ipa": "/a.risˈtefs/"
},
{
"ipa": "/a.ris.těu̯s/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/a.risˈtews/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/a.risˈteɸs/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/a.risˈtefs/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/a.risˈtefs/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀριστεύς"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
"Ancient Greek terms suffixed with -εύς",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:People"
],
"derived": [
{
"roman": "Aristeús",
"word": "Ἀριστεύς"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄριστος",
"3": "-εύς"
},
"expansion": "ἄριστος (áristos) + -εύς (-eús)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἄριστος (áristos) + -εύς (-eús).",
"forms": [
{
"form": "aristeús",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἀριστέως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ἀριστεύς",
"roman": "ho aristeús",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἀριστῆ",
"roman": "tṑ aristê",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ἀριστῆς",
"roman": "hoi aristês",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀριστεῖς",
"roman": "aristeîs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ἀριστέως",
"roman": "toû aristéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἀριστέοιν",
"roman": "toîn aristéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ἀριστέων",
"roman": "tôn aristéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ἀριστεῖ",
"roman": "tôi aristeî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἀριστέοιν",
"roman": "toîn aristéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ἀριστεῦσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀριστεῦσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs aristeûsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs aristeûsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ἀριστέᾱ",
"roman": "tòn aristéā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἀριστῆ",
"roman": "tṑ aristê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ἀριστέᾱς",
"roman": "toùs aristéās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀριστεῦ",
"roman": "aristeû",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀριστῆ",
"roman": "aristê",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀριστῆς",
"roman": "aristês",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀριστεῖς",
"roman": "aristeîs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἀριστεύς",
"roman": "aristeús",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀριστῆε",
"roman": "aristêe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀριστῆες",
"roman": "aristêes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀριστῆος",
"roman": "aristêos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀριστέος",
"roman": "aristéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀριστήοιῐν",
"roman": "aristḗoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἀριστήων",
"roman": "aristḗōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀριστῆῐ̈",
"roman": "aristêï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀριστέῐ̈",
"roman": "aristéï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀριστήοιῐν",
"roman": "aristḗoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἀριστήεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀριστήεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀριστεῦσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀριστεῦσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aristḗessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aristḗessin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aristeûsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aristeûsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀριστῆᾰ",
"roman": "aristêa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀριστέᾰ",
"roman": "aristéa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀριστῆε",
"roman": "aristêe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἀριστῆᾰς",
"roman": "aristêas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀριστεῦ",
"roman": "aristeû",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀριστῆε",
"roman": "aristêe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀριστῆες",
"roman": "aristêes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀριστέως",
"2": "m",
"3": "third"
},
"expansion": "ἀριστεύς • (aristeús) m (genitive ἀριστέως); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀριστεύς",
"2": "εως"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "ἀριστεύς",
"2": "εως",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the best man; chief, victor, champion (a winner of first prize or first place in competition)"
],
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"victor",
"victor"
],
[
"champion",
"champion"
]
]
},
{
"glosses": [
"the bravest man/best man in valor; champion (someone who fights on another's behalf)"
],
"links": [
[
"champion",
"champion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ris.těu̯s/"
},
{
"ipa": "/a.risˈteɸs/"
},
{
"ipa": "/a.risˈtefs/"
},
{
"ipa": "/a.ris.těu̯s/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/a.risˈtews/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/a.risˈteɸs/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/a.risˈtefs/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/a.risˈtefs/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀριστεύς"
}
Download raw JSONL data for ἀριστεύς meaning in Ancient Greek (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.