"ἀπό" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "apo-",
      "word": "ἀπο-"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "από"
          },
          "expansion": "Greek: από (apó)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: από (apó)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*apó"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *apó",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epó",
        "4": "",
        "5": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmy",
        "2": "𐀀𐀢"
      },
      "expansion": "Mycenaean Greek 𐀀𐀢 (a-pu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अप",
        "3": "",
        "4": "away, off",
        "tr": "ápa"
      },
      "expansion": "Sanskrit अप (ápa, “away, off”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ab",
        "3": "",
        "4": "from"
      },
      "expansion": "Latin ab (“from”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*po"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *po",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*ab"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *ab",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "of"
      },
      "expansion": "English of",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "pa",
        "3": "",
        "4": "without"
      },
      "expansion": "Albanian pa (“without”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Hellenic *apó, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”).\nCognates include Mycenaean Greek 𐀀𐀢 (a-pu), Sanskrit अप (ápa, “away, off”), Latin ab (“from”), Proto-Slavic *po, and Proto-Germanic *ab (English of; see also after), Albanian pa (“without”).\nThe genitive is from the PIE ablative of separation or cause.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓πό",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ăpó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gen",
        "head": "ᾰ̓πό"
      },
      "expansion": "ᾰ̓πό • (ăpó) (governs the genitive)",
      "name": "grc-preposition"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ápios",
      "word": "ἄπιος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "áps",
      "word": "ἄψ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 42 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek genitive prepositions",
          "parents": [
            "Genitive prepositions",
            "Prepositions",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 41 23",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from, away from"
      ],
      "id": "en-ἀπό-grc-prep-qEQQOg5o",
      "links": [
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57 0",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 42 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek genitive prepositions",
          "parents": [
            "Genitive prepositions",
            "Prepositions",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 41 23",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "because of, as a result of"
      ],
      "id": "en-ἀπό-grc-prep-wg3zaAjo",
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 42 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek genitive prepositions",
          "parents": [
            "Genitive prepositions",
            "Prepositions",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 41 23",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the name of"
      ],
      "id": "en-ἀπό-grc-prep-fhMvK8eo",
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pó/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo/"
    },
    {
      "ipa": "/a.pó/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ap’",
      "tags": [
        "apocopic"
      ],
      "word": "ἀπ’"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "aph’",
      "tags": [
        "apocopic"
      ],
      "word": "ἀφ’"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "before vowel with rough breathing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "apú",
      "tags": [
        "Aeolic"
      ],
      "word": "ἀπύ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Arcadocypriot"
    }
  ],
  "word": "ἀπό"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek genitive prepositions",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek prepositions",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
    "Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "apo-",
      "word": "ἀπο-"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "από"
          },
          "expansion": "Greek: από (apó)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: από (apó)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*apó"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *apó",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epó",
        "4": "",
        "5": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmy",
        "2": "𐀀𐀢"
      },
      "expansion": "Mycenaean Greek 𐀀𐀢 (a-pu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अप",
        "3": "",
        "4": "away, off",
        "tr": "ápa"
      },
      "expansion": "Sanskrit अप (ápa, “away, off”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ab",
        "3": "",
        "4": "from"
      },
      "expansion": "Latin ab (“from”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*po"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *po",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*ab"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *ab",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "of"
      },
      "expansion": "English of",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "pa",
        "3": "",
        "4": "without"
      },
      "expansion": "Albanian pa (“without”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Hellenic *apó, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”).\nCognates include Mycenaean Greek 𐀀𐀢 (a-pu), Sanskrit अप (ápa, “away, off”), Latin ab (“from”), Proto-Slavic *po, and Proto-Germanic *ab (English of; see also after), Albanian pa (“without”).\nThe genitive is from the PIE ablative of separation or cause.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓πό",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ăpó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gen",
        "head": "ᾰ̓πό"
      },
      "expansion": "ᾰ̓πό • (ăpó) (governs the genitive)",
      "name": "grc-preposition"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "roman": "ápios",
      "word": "ἄπιος"
    },
    {
      "roman": "áps",
      "word": "ἄψ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "from, away from"
      ],
      "links": [
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "because of, as a result of"
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in the name of"
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pó/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo/"
    },
    {
      "ipa": "/a.pó/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ap’",
      "tags": [
        "apocopic"
      ],
      "word": "ἀπ’"
    },
    {
      "roman": "aph’",
      "tags": [
        "apocopic"
      ],
      "word": "ἀφ’"
    },
    {
      "word": "before vowel with rough breathing"
    },
    {
      "roman": "apú",
      "tags": [
        "Aeolic"
      ],
      "word": "ἀπύ"
    },
    {
      "word": "Arcadocypriot"
    }
  ],
  "word": "ἀπό"
}